1. plantáu . (c).
Laburpena
1. plantáu. (c). da-zaio aditza. Bat-batean haserretu eta frente eman; solaskideari, batik bat.   Enfadarse y enfrentarse súbitamente, generalmente con el interlocutor.. Dirua eskatu notsanian ganau edarra plantau jatan./ Gosiak dagonian eta afaltzera ezkoiazela esan ezkero, aura plantatzen dok bitxua./ Aura belaxe plantatzen da burrukarako.. Goikoen antzeko esaldietan: MUTILLA, GANAUA, BITXUA edo BURRUKARAKO... PLANTAU norbaiti. NOR-NORI batik bat. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
1
. plantáu .
Laburpena
plantáu. (-). 1. plantáu, . (c). da-zaio aditza. Bat-batean haserretu eta frente eman; solaskideari, batik bat.   Enfadarse y enfrentarse súbitamente, generalmente con el interlocutor.. Dirua eskatu notsanian ganau edarra plantau jatan./ Gosiak dagonian eta afaltzera ezkoiazela esan ezkero, aura plantatzen dok bitxua./ Aura belaxe plantatzen da burrukarako.. Goikoen antzeko esaldietan: MUTILLA, GANAUA, BITXUA edo BURRUKARAKO... PLANTAU norbaiti. NOR-NORI batik bat. .. 2. plantau, . (c). aditza. Presentar(se). Adinekoen ahotan hainbat testuingurutan entzun daiteke. Ustekabean agertu:. Gabeko amarretan plantau jakun afaltzera./ Edozein egunetan plantatzen jakue etxian.. Agertu, besterik gabe. Da danen publikuan abadia plantau ei jakon konfesau ero, beran asoluziñua emun ero, eitteko ero, ta. Hil./ Ta alaxe jaso ta plantau i eben. id./ Gauza batzutan ondo plantatze i zan errezoietan da, baiña faillaua. Hil../ Gauza batzutan ondo plantatze i zan errezoietan da, baiña faillaua. Hil. . . ondo plantáutako, ondo plantáutakua. (c). izenlaguna. Gorpuzkera oneko pertsona, altua eta ondo egina.   Persona de buen tamaño y porte.. Gurasuak etzittuan pieza aundixak baiña bera ondo plantautakua dok. ...
Ezaguera
Daturik ez
3. plánta , plántia . (b).
Laburpena
3. plánta, plántia. (b). izena. Solairua.. Etxiak aldapan zela eoten zien jeneralmente, plantatik planta erdi aprobetxauaz.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Hurrenkera
3
Forma mugatua
plántia
2. plánta , plántia . (b).
Laburpena
2. plánta, plántia. (b). izena. Simulación, comedia.. Mozkor plantak eitten ibili zan Joxe./ Eztakitt benetan ala plantetan zebitzen./ Plantia ugari tta ganora gutxi. . PLANTAK EI. Ik. papeláda.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Hurrenkera
2
Oharrak
Ik. papelada.
Forma mugatua
plántia
1. plánta , plántia . (b).
Laburpena
1. plánta, plántia. (b). izena. Itxura.   Traza.. Aspaldixan gizon orrek artu dau plantia.. Planta txarra, besterik esan ezean. Egualdixai planta txarra artzen dotsat./ Eztakitt zelakua izango dan bixigua, baiña planta ona dauka. . planta txarreko, planta txarrekua. (-). adjektiboa. Itxura txarrekoa. . Planta txarreko mutil batekin ikusi dot... planta onéko, planta onekúa. (b). izenlaguna. Itxura onekoa.. Biae barrixa planta onekua da. . Ik. ondo plantáutako..
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
plántia
. plánta .
Laburpena
plánta. (-). 1. plánta, plántia. (b). izena. Itxura.   Traza.. Aspaldixan gizon orrek artu dau plantia.. Planta txarra, besterik esan ezean. Egualdixai planta txarra artzen dotsat./ Eztakitt zelakua izango dan bixigua, baiña planta ona dauka. . . planta txarreko, planta txarrekua. (-). adjektiboa. Itxura txarrekoa. . Planta txarreko mutil batekin ikusi dot... . planta onéko, planta onekúa. (b). izenlaguna. Itxura onekoa.. Biae barrixa planta onekua da. . Ik. ondo plantáutako... 2. plánta, plántia. (b). izena. Simulación, comedia.. Mozkor plantak eitten ibili zan Joxe./ Eztakitt benetan ala plantetan zebitzen./ Plantia ugari tta ganora gutxi. . PLANTAK EI. Ik. papeláda.. 3. plánta, plántia. (b). izena. Solairua.. Etxiak aldapan zela eoten zien jeneralmente, plantatik planta erdi aprobetxauaz..
Ezaguera
Daturik ez
. planíau . (c).
Laburpena
planíau. (c). du aditza. PLANIA PASAU. Plana pasatu pareta berdin eta leun uzteko.   Pasar la plana; así se deja la pared igualada y lisa, lista para la pintura.. Lenengo sarpiau eta gero planiau eitten da pareta.. Sin. plania pasau.. Ik. plána, sarpíau.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Oharrak
Ik.<strong> sarpiau, plana.</strong>
. pláia , pláia . (a).
Laburpena
pláia, pláia. (a). izena. Hondartza.   Playa.. Berdin mugatu eta mugagabe. .
Ezaguera
Oso ezaguna
Forma mugatua
pláia
Subscribe to Bergarako euskara