Adiera
-
1.plantáu.
(c).
da
zaio
Aditza.
Bat-batean haserretu eta frente eman; solaskideari, batik bat. · Enfadarse y enfrentarse súbitamente, generalmente con el interlocutor.
“Dirua eskatu notsanian ganau edarra plantau jatan./ Gosiak dagonian eta afaltzera ezkoiazela esan ezkero, aura plantatzen dok bitxua./ Aura belaxe plantatzen da burrukarako.”
Goikoen antzeko esaldietan: MUTILLA, GANAUA, BITXUA edo BURRUKARAKO... PLANTAU norbaiti. NOR-NORI batik bat.
.
-
2.plantau.
(c).
Aditza.
Presentar(se). Adinekoen ahotan hainbat testuingurutan entzun daiteke. Ustekabean agertu:
“Gabeko amarretan plantau jakun afaltzera./ Edozein egunetan plantatzen jakue etxian.”
Agertu, besterik gabe. Da danen publikuan abadia plantau ei jakon konfesau ero, beran asoluziñua emun ero, eitteko ero, ta. Hil./ Ta alaxe jaso ta plantau i eben. id./ Gauza batzutan ondo plantatze i zan errezoietan da, baiña faillaua. Hil../ Gauza batzutan ondo plantatze i zan errezoietan da, baiña faillaua. Hil.
.
Esamoldeak:
ondo plantáutako, ondo plantáutakua.
(c).
Izenlaguna.
Gorpuzkera oneko pertsona, altua eta ondo egina. · Persona de buen tamaño y porte.
“Gurasuak etzittuan pieza aundixak baiña bera ondo plantautakua dok.”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
plantáu.
ohar bat
1.plantáu.
(c).
da
zaio
Aditza.
Bat-batean haserretu eta frente eman; solaskideari, batik bat. · Enfadarse y enfrentarse súbitamente, generalmente con el interlocutor.
“Dirua eskatu notsanian ganau edarra plantau jatan./ Gosiak dagonian eta afaltzera ezkoiazela esan ezkero, aura plantatzen dok bitxua./ Aura belaxe plantatzen da burrukarako.”
Goikoen antzeko esaldietan: MUTILLA, GANAUA, BITXUA edo BURRUKARAKO... PLANTAU norbaiti. NOR-NORI batik bat.
.
2.plantau.
(c).
Aditza.
Presentar(se). Adinekoen ahotan hainbat testuingurutan entzun daiteke. Ustekabean agertu:
“Gabeko amarretan plantau jakun afaltzera./ Edozein egunetan plantatzen jakue etxian.”
Agertu, besterik gabe. Da danen publikuan abadia plantau ei jakon konfesau ero, beran asoluziñua emun ero, eitteko ero, ta. Hil./ Ta alaxe jaso ta plantau i eben. id./ Gauza batzutan ondo plantatze i zan errezoietan da, baiña faillaua. Hil../ Gauza batzutan ondo plantatze i zan errezoietan da, baiña faillaua. Hil.
.
Esamoldeak:
ondo plantáutako, ondo plantáutakua.
(c).
Izenlaguna.
Gorpuzkera oneko pertsona, altua eta ondo egina. · Persona de buen tamaño y porte.
“Gurasuak etzittuan pieza aundixak baiña bera ondo plantautakua dok.”
Bat-batean haserretu eta frente eman; solaskideari, batik bat. · Enfadarse y enfrentarse súbitamente, generalmente con el interlocutor.
“Dirua eskatu notsanian ganau edarra plantau jatan./ Gosiak dagonian eta afaltzera ezkoiazela esan ezkero, aura plantatzen dok bitxua./ Aura belaxe plantatzen da burrukarako.”
Goikoen antzeko esaldietan: MUTILLA, GANAUA, BITXUA edo BURRUKARAKO... PLANTAU norbaiti. NOR-NORI batik bat.
.
2.plantau.
(c).
Aditza.
Presentar(se). Adinekoen ahotan hainbat testuingurutan entzun daiteke. Ustekabean agertu:
“Gabeko amarretan plantau jakun afaltzera./ Edozein egunetan plantatzen jakue etxian.”
Agertu, besterik gabe. Da danen publikuan abadia plantau ei jakon konfesau ero, beran asoluziñua emun ero, eitteko ero, ta. Hil./ Ta alaxe jaso ta plantau i eben. id./ Gauza batzutan ondo plantatze i zan errezoietan da, baiña faillaua. Hil../ Gauza batzutan ondo plantatze i zan errezoietan da, baiña faillaua. Hil.
.
Esamoldeak:
ondo plantáutako, ondo plantáutakua.
(c).
Izenlaguna.
Gorpuzkera oneko pertsona, altua eta ondo egina. · Persona de buen tamaño y porte.
“Gurasuak etzittuan pieza aundixak baiña bera ondo plantautakua dok.”
