Idurio

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Idurio

Egilea
Pedro Maria Arregi
Noiz aterea
2012-9-20
Azalpena
Copyright. Argazki hau eskuratu nahi baduzu, helbide honetan jar zaitezke harremanetan egilearekin: pmarregui@hotmail.com
· Xehetasun gehiago

Irudio

Egilea
Pedro Maria Arregi
Noiz aterea
2012-9-20
Azalpena
Copyright. Argazki hau eskuratu nahi baduzu, helbide honetan jar zaitezke harremanetan egilearekin: pmarregui@hotmail.com
· Xehetasun gehiago

Auzoa
Elementu geografikoa
BASERRIA
Oharrak

Felix eta Moisesen transkribapena AHOTSAK-EN: - Honek hor goixan esaten dabe honek bi tokittik "y" bat itten dal…, "y" griega bat eitten dabela. Hori errekaori hola da? Ondartza errekia da hori? - Idurixo errekia? - Edo Irudixo errekia? - Ondartza… - Hor Idurixo… - Horrek ura hartuta dauke Irudixora ta hori… hori… - Ba, hor "y griega" eingo dok, bat zeraldera, bat handikaldera ta bestia hemendikaldera. Irudixoko han kurba-kurban eingo jok, Irdixora kurba zerraua jak… - Baiña horrek beste izen bat ez dauka horrek? - Ta berak ze izen dauka? - Irudixo errekia? - Irudixo [aurria] esaten jakuek horrei… Lapatzatik hasi ta Idurixoko ha errekaraiñoko zerori Idurixo aurria esaten jako. - Ta berai errekiai? Idurixo errekia? Ta zuk Ondartza errekia ez dozu esan lehen? - Ez… Hori… zer gehixau jakak, itxura gehixao Irudixo errekia izateko. Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-10-02 Iraupena: 0:05:00 Erref: BER-241/022----- Baitta. Santamaiña… Katabixan hasitta. - Eta Lapatza arte? - Baitta. - Lapatza be bai. - Ta Idurixo be bai. - Idurixo be bai? - Baitta. Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-10-02 Iraupena: 0:01:35 Erref: BER-241/006////KLEMENTA ARREGI: beti IDURIXO. ----///

Lekukotasunak Ahozkoak 11, idatzizkoak 16.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2002

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1875 IDURIO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1925 IDURIO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1809 IDURIO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 IDURIXO Goiauzoa BASERRIA Migel Arregi
Ikusi Osoa Idatzia 1625 IRUBIO Goiauzoa ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1771 IRURIO Goiauzoa ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1575 IRURIO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1930 YDURIO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1857 YDURIO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1580 YRURIA Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1542 YRURIO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1581 YRURIO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1635 YRURIO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1909 YRURIO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 IDURIXO Goiauzoa BASERRIA Felix Aristegi, Moises Arriaran
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 IDURIXO Goiauzoa BASERRIA Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal
Ikusi Osoa Ahozkoa 2002 IDURIXO Goiauzoa BASERRIA Donato Ibarguren
Ikusi Osoa Ahozkoa 2004 IDURIXO Goiauzoa BASERRIA Klementa Arregi
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 IRUDIXO Goiauzoa BASERRIA Felix Aristegi, Moises Arriaran
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 IRUDIXO Goiauzoa BASERRIA Felix Aristegi, Moises Arriaran
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1812 IDURIO Goiauzoa MENDIA
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1889 YDURIO Goiauzoa EZEZAGUNA
Ikusi Zeharkakoa Ahozkoa 2010 IRURIXOAURRE Goiauzoa BASOA (bosque) Aitor Aristegi Larrañaga
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 2010 IDURIO AURRE Goiauzoa BASOA (bosque)
Ikusi Zeharkakoa Ahozkoa 2007 IRURIXO ALDIA Goiauzoa BASOA (bosque) Markos Gabilondo Irala
Ikusi Zeharkakoa Ahozkoa 2010 IDURIXO ALDIA Goiauzoa BASERRIA Iñaki Unzeta Urbistondo
Ikusi Zeharkakoa Ahozkoa 2010 IDURIXO Goiauzoa BASERRIA Jose Andres Garitano Astigarraga
JABEA VIUDA DE JOSE AGUIRRE
JABEA MARTIN ARREGUI
"EN OXIRONDO"
"Y TAMBIEN DE UNA PIEÇA Y MONTE EN LAPAÇA LINDEADA...POR LA PARTE DE ABAXO CON EL ARROYO QUE BAXA ENTRE LAPAÇA E *"
JABEA MAGDALENA DE EGUINO MALLEA
JABEA BERNABE BATS URAIN

- Honek hor goixan esaten dabe honek bi tokittik "y" bat itten dal…, "y" griega bat eitten dabela. Hori errekaori hola da? Ondartza errekia da hori? - Idurixo errekia? - Edo Irudixo errekia? - Ondartza… - Hor Idurixo… - Horrek ura hartuta dauke Irudixora ta hori… hori… - Ba, hor "y griega" eingo dok, bat zeraldera, bat handikaldera ta bestia hemendikaldera. Irudixoko han kurba-kurban eingo jok, Irdixora kurba zerraua jak… - Baiña horrek beste izen bat ez dauka horrek? - Ta berak ze izen dauka? - Irudixo errekia? - Irudixo [aurria] esaten jakuek horrei… Lapatzatik hasi ta Idurixoko ha errekaraiñoko zerori Idurixo aurria esaten jako. - Ta berai errekiai? Idurixo errekia? Ta zuk Ondartza errekia ez dozu esan lehen? - Ez… Hori… zer gehixau jakak, itxura gehixao Irudixo errekia izateko. Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-10-02 Iraupena: 0:05:00 Erref: BER-241/022----- Baitta. Santamaiña… Katabixan hasitta. - Eta Lapatza arte? - Baitta. - Lapatza be bai. - Ta Idurixo be bai. - Idurixo be bai? - Baitta. Hizlaria(k): Aristegi Agiriano, Felix; Arriaran Iñarra, Moises Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-10-02 Iraupena: 0:01:35 Erref: BER-241/006

Idurixo oso etxe bakarra dok, etxaukak besteik inguruan.

Administratzailearen oharra: Klementa Arregi Idurixo baserrian jaioa da eta bere jaiotetxearen erreferentzia pila bat ageri dira Bergara Aldeko Hiztegian. Beti, Idurixo. 

- Horrek ura hartuta dauke Irudixora ta hori… hori…

- Ba, hor “y griega” eingo dok, bat zeraldera, bat handikaldera ta bestia hemendikaldera. Irudixoko han kurba-kurban eingo [jok], Irudixora kurba zerraua jak…

- Baiña horrek beste izen bat ez dauka horrek?

- Ta berak ze izen dauka?

- Irudixo errekia?

- Irudixo [aurria] esaten jakuek horrei … Lapatzatik hasi ta Idurixoko ha errekaraiñoko zerori Idurixo aurria esaten jako.

Oharra: idatziz, Iturritxo da. Beraz, ahoz botatakoa ez da idatzizkoaren eraginez jasotakoa.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Id Id nombre1 Id nombre2 Nombre Tipo c Tipo e Otro c Otro e Tipo geom Nid
3,093 49118 IDURIO, BASERRIA EDIFICIO ERAIKINA BERGARA BERGARA a 201,097

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
D_49118 IDURIO, BASERRIA EDIFICIO ERAIKINA BERGARA GOIKO AUZOA 35 88-19-A,049 201097

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.