| Auzoa | |
|---|---|
| Elementu geografikoa | |
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Bolubizarreta, Bolubizarretak, Bolubizarretari, Bolubizarretan, Bolubizarretako, Bolubizarretatik, Bolubizarretara |
| Oharrak |
Katastrotik jasoa: 10/61 eta 168 partzelak. 7-8 hektarea. Idatziz: Valdizarreta batean eta Bolubizarreta bestean. Ahoz, biek Bolubizarreta. Oharra: Pedro Inzak 2010eko grabazioan Baldizarreta esaten du garbi hainbat bider. |
| Lekukotasunak | Ahozkoak 1, idatzizkoak 6. |
Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak
| Ikusi | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemaleak |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | BALDEZARRETA | Aldaiegia | PINUDIA | Pedro Inza | |
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1774 | BALOBIZARRETA | Aldaiegia | MENDIA | ||
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1781 | BALOVIZARRETA | Aldaiegia | HERRILURRA (terreno concejil) | ||
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1779 | BALUZARRETA | Aldaiegia | GAZTAINADIA | ||
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1771 | BALUZARRETTA | Aldaiegia | AURKINTZA (paraje_termino...) | ||
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1808 | BOLUBIZARRETA | Aldaiegia | AURKINTZA (paraje_termino...) | ||
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1774 | BULUNZARRETA | Aldaiegia | AURKINTZA (paraje_termino...) |
[...]. Kurutzia. Ta handik hona, Otsalai aldera, Otsalaiko pista aldera jo, eta beste barrankada bat jak, [Beitzibar…] bestekua [Baldezarreta]. Piñu jak. Horrek komeni jatzue ala ze ala… horrek dittuk?
- Bai, bai, bai. Hor, piñudixa?
- Piñudixa, piñudixa, dana dao piñua. Ta Baldezarreta horren azpixan jak beste baso-sail haundi bat, Ipintze sailla.
- Errekatxo ingurua ya?
- Angiozarko errekia zein dok? Edo… Otsalerrekia zein dok?
- Hau.
- Ba, honetxen kontra pegante jak, mugarrixa jaukak azpittik, errekia azpittik. Ipintza sailla. Hori, Ipintza basarrixa dao hor Bergaran kanpofubolan onduan? Ba, hangotxia.
- Beste… hemen, aurreko tontortxo hau ?
- Hau tontorrau? Bueno, harutzaokua nahi badozue nik esango dotsuet. Beste […] tontor bat daok... Hemendik ez dok ikusten, e? Irabasisailleko tontorra. Baso muturtxo batzuk, e? Ba… muturra ez, sail haundixa da.
- Ta hori nun egongo litzake?
- Hori Otsalaierrekia zein dok hamen?
- Hau.
- Bueno, ba, honetxen pegante barrena [itten jun]… Hori ez juat nik entenditzen.
- Ipintzako sailla baiño beherau?
- Ipintzako saillan kontran. Ipintzako sailla nun markau dok hamen?
- Gora begira jarritta, ezkerretara?
- Bixak ezkerretara, pegante, bixak pegante jazek, piñudixakin elkar joten juek. Eta gero, hori esan dot, Irabasua tontorretik gorako hori basoori, Beitzibar erdikua edo, Beitzibarreko esparrua. Hori…
- Gorau?
- Bai, horreandik gora.
- Zela esan dozu hori?
- Beitziberreko esparrua. Esparrua, ta Esparrupia ta horretxek. Guk ganauak ibiltzen giñuzenian, ardixak ibiltzen giñuzenian, ba, “Nun [jebizten]?” Ta “holako lekutan”, Esparrupian, Esparruan edo esaten gontsen. […]. Hau tontor hau, hau aurreko tontor hau, [honek piñudi honek], […] harutzatxuau jak beste sail bat guria, Baldezarretatik hona, gure aldera. Piñudiaundixa esaten gontsen guk, geure basua da.
B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
