Adiera
-
1.alde, aldía.
(b).
Izena.
Lado, aspecto, etc.
“Etxian alde banatan txakurrak dauzke./ Bere alde onak eta txarrak dauzka ezkontziak.”
Esamoldeak:
bere aldía zaintzen ona izan.
(c).
Esapidea.
Interesatua izan.
álde on, álde óna.
(c).
Jantzi baten era ona.
itxúlikalde, itxuli.
Esamoldeak:
alde onera.
Esapidea.
Posizio normalean.
““Itxulittara daukazu jantzitta” ta “Ez, au alde onera jak”. Don.”
érara.
itxúlikaldera.
aldétik kendu.
(c).
Esapidea.
Ondotik kendu.
“Gau guztian ezkiñuan aldetik kendu.”
aldé batera.
(b).
Por una parte.
“Naixao neuke, alde batera, eurixa eingo baleu. Alde batera penia galanta, baiña bestera familixiandako deskantsua.”
-
2.alde, aldía.
(b).
Izena.
Diferencia.
“Alde ederra dago jolasian ibilli ero lanian ibilli./ Egundoko aldia etara jaue Rominger-ek.”
diférentzia.
Esamoldeak:
norbait norbaiten aldian dotoria... izan.
(b).
Esapidea.
Kalitatea konparatzeko formula.
“Ori nere aldian pobria da./ Orrek zure aldian pauso baldarra dauka./ Arek gure aldian asko daki. ”
milla alde egon ez.
(b).
Esapidea.
Alde handirik egon ez.
“Presidente bata izan, bestia izan, eztago milla alde.”
-
3.alde.
(a).
Posposizioa.
A favor de.
“Jente guztia Realan alde dago.”
Noren alde..
fabore.
-
4.aldían euki.
(b).
aldian artu, ekarri, erabili....
Soinean edo poltsikoan zerbait euki, artu... · Tener, coger, llevar, consigo.
“Oiñ eztaukat aldian diruik, baiña biar pagaukotsut./ Arek aldian erabiltzen dittu diru guztiak./ Eztaukat nereik aldian dauzkaten erropak besteik. ALD”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
álde.
ohar bat
1.alde, aldía.
(b).
Izena.
Lado, aspecto, etc.
“Etxian alde banatan txakurrak dauzke./ Bere alde onak eta txarrak dauzka ezkontziak.”
Esamoldeak:
bere aldía zaintzen ona izan.
(c).
Esapidea.
Interesatua izan.
álde on, álde óna.
(c).
Jantzi baten era ona.
itxúlikalde, itxuli.
aldétik kendu.
(c).
Esapidea.
Ondotik kendu.
“Gau guztian ezkiñuan aldetik kendu.”
aldé batera.
(b).
Por una parte.
“Naixao neuke, alde batera, eurixa eingo baleu. Alde batera penia galanta, baiña bestera familixiandako deskantsua.”
2.alde, aldía.
(b).
Izena.
Diferencia.
“Alde ederra dago jolasian ibilli ero lanian ibilli./ Egundoko aldia etara jaue Rominger-ek.”
diférentzia.
Esamoldeak:
norbait norbaiten aldian dotoria... izan.
(b).
Esapidea.
Kalitatea konparatzeko formula.
“Ori nere aldian pobria da./ Orrek zure aldian pauso baldarra dauka./ Arek gure aldian asko daki. ”
milla alde egon ez.
(b).
Esapidea.
Alde handirik egon ez.
“Presidente bata izan, bestia izan, eztago milla alde.”
3.alde.
(a).
Posposizioa.
A favor de.
“Jente guztia Realan alde dago.”
Noren alde..
fabore.
4.aldían euki.
(b).
aldian artu, ekarri, erabili....
Soinean edo poltsikoan zerbait euki, artu... · Tener, coger, llevar, consigo.
“Oiñ eztaukat aldian diruik, baiña biar pagaukotsut./ Arek aldian erabiltzen dittu diru guztiak./ Eztaukat nereik aldian dauzkaten erropak besteik. ALD”
Lado, aspecto, etc.
“Etxian alde banatan txakurrak dauzke./ Bere alde onak eta txarrak dauzka ezkontziak.”
Esamoldeak:
bere aldía zaintzen ona izan.
(c).
Esapidea.
Interesatua izan.
álde on, álde óna.
(c).
Jantzi baten era ona.
itxúlikalde, itxuli.
aldétik kendu.
(c).
Esapidea.
Ondotik kendu.
“Gau guztian ezkiñuan aldetik kendu.”
aldé batera.
(b).
Por una parte.
“Naixao neuke, alde batera, eurixa eingo baleu. Alde batera penia galanta, baiña bestera familixiandako deskantsua.”
2.alde, aldía.
(b).
Izena.
Diferencia.
“Alde ederra dago jolasian ibilli ero lanian ibilli./ Egundoko aldia etara jaue Rominger-ek.”
diférentzia.
Esamoldeak:
norbait norbaiten aldian dotoria... izan.
(b).
Esapidea.
Kalitatea konparatzeko formula.
“Ori nere aldian pobria da./ Orrek zure aldian pauso baldarra dauka./ Arek gure aldian asko daki. ”
milla alde egon ez.
(b).
Esapidea.
Alde handirik egon ez.
“Presidente bata izan, bestia izan, eztago milla alde.”
3.alde.
(a).
Posposizioa.
A favor de.
“Jente guztia Realan alde dago.”
Noren alde..
fabore.
4.aldían euki.
(b).
aldian artu, ekarri, erabili....
Soinean edo poltsikoan zerbait euki, artu... · Tener, coger, llevar, consigo.
“Oiñ eztaukat aldian diruik, baiña biar pagaukotsut./ Arek aldian erabiltzen dittu diru guztiak./ Eztaukat nereik aldian dauzkaten erropak besteik. ALD”
