Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

2. bealde, bealdía. (c). izena. Gipuzkeraz egiten den lurraldea: Beterri, Gipuzkoako kostaldea, Goierri (?)... Ez da oso zehatza.. Zakilla be or bealdera ta esaten da, baiña guk geuk zilla. Don./ Emen ez, ori or bealdian esaten da. Don. . bealdéko, bealdekúa. (c). izenlaguna. Gipuzkoa aldekoa edo. (Ez Deba Ibarrekoa). Bealdeko euskera deitu ohi zaio gipuzkerari.. Bealdeko euskeria eitten zeban nerekin zeuan mutillak./ Eztakitt nungua dan, baiña bealdekua izan bia dau euskeriagaittik.. Ik. beetar, goiálde..
1. bédar, bedarra. (a). izena. Belarra.   Hierba. Marihuana zentzuan ere entzun daiteke. .

2. bedar, bedarra. (d). adjektiboa. (Eibar.) Meharra, estua.   "Estrecho.. Onerako bidia oso bedarra; txarrerakua zabala..

bedár beltz, bedar béltza. (d). izena. botanika Ranunculus repens. Botón de oro.. Kolpeentzat eta erabili izan da. Don.k dio izen hau uste duela «centaura» (Centaurea cyanus) delakoari ematen zaiola..
bedar gárratz, bedar garrátza. (c). izena. botanika Acedera.. Ik. matxíngarratz.
bedar errailla, bedar erraillia. (-). izena. (Antzuola.) Batutako belar ilara.. "Bedar ondo sail bat batu eta batuez batuez erraillia itten da, eta gero errailla artatik burdixa kargatzen zan." (Lar Antz) .
1. bealde, bealdía. (c). izena. Behe partea.. Bealdian laiñua eta goialdian euzkixa.. Ant. goialde.
beálde. (-). 1. bealde, bealdía. (c). izena. Behe partea.. Bealdian laiñua eta goialdian euzkixa.. Ant. goialde.. 2. bealde, bealdía. (c). izena. Gipuzkeraz egiten den lurraldea: Beterri, Gipuzkoako kostaldea, Goierri (?)... Ez da oso zehatza.. Zakilla be or bealdera ta esaten da, baiña guk geuk zilla. Don./ Emen ez, ori or bealdian esaten da. Don. . bealdéko, bealdekúa. (c). izenlaguna. Gipuzkoa aldekoa edo. (Ez Deba Ibarrekoa). Bealdeko euskera deitu ohi zaio gipuzkerari.. Bealdeko euskeria eitten zeban nerekin zeuan mutillak./ Eztakitt nungua dan, baiña bealdekua izan bia dau euskeriagaittik.. Ik. beetar, goiálde...
3. be, béiak. (b). izena. Los bajos.. Kotxiak beiak izurrauta dauzka. .
báztarra guztiak. (c). Bazter guztiak. Hala esaten da, a eta guzti, arraroa badirudi ere.. Baztarra guztiak endreau bia dittue/ Berbakizun aundixak emon zituan trabes arek eta baztarra guztietan izan ei ziran iñolazko trabesak. (SM Zirik). BAZTARRA GUZTIAK IKUSI, NAASTU, ARROTU, etab..
baztarrak artu. (c). Soro baten bazterrak txukun landu. .
baztar-naástaille, baztar-naastaillía. (c). adjektiboa. Liante, embrollador.. Bere denpora guztian izan dok baztar-naastaille bat. . Baita baztarrak-naastaille.. Ik. naastáille.
baztártu. (a). da-du aditza. Baztertu.   Arrinconar, apartar(se).. Partiduan baztartuta dauke./ Ori ori Hilario, atzera ta baztartu! .
1. be. (a). juntagailua. PE. Ere.   También, etc.. Anaia be katarruakin dago Zu(k) pe badakizu ori./ Esan zostan zenba(t) pe baiña enaiz akordatzen. /t/ eta /k/ren ondoren /p/ bihurtzen da: Zu(k) pe badakizu ori./ Esan zostan zenba(t) pe baiña enaiz akordatzen.. Ik. ere.
2. be. (-). 1. be, béia. (a). izena. La parte inferior, suelo, piso; abajo.. Kotxe orrek beiak izurrauta jauzkak./ Be barrixa sartu bia jotsau kuartuai. . /e/ luzea, ia bee. Beian, beeko, beetik, bera, berutz, beraiño.... Ik. ázpi. beia jo, . (-). . 1. beia jo, . (-). esapidea. Goiak behea jo.   Derrumbarse . Asentzio azpiko basarri geixenak beia jota dare. .. 2. beia jo, . (-). esapidea. Desmoralizarse.. Semia il jakonetik beia jota dao. (Lar Antz). Sin. burua ezin jaso.... be-béian, . (b). adberbioa. Behe-behean.. Ganauak an be-beian dabitz. ... 2. be, béiak. (c). izena. Behe aldeko lurrak.   Las tierras del valle.. Beetan lurrak lenao sikatzen die goittan baiño./ Onek beiok eztie onak paguandako.. Goiren oposizioan, normalean. .. 3. be, béiak. (b). izena. Los bajos.. Kotxiak beiak izurrauta dauzka. ..
1. be, béia. (a). izena. La parte inferior, suelo, piso; abajo.. Kotxe orrek beiak izurrauta jauzkak./ Be barrixa sartu bia jotsau kuartuai. . /e/ luzea, ia bee. Beian, beeko, beetik, bera, berutz, beraiño.... Ik. ázpi. beia jo, . (-). . 1. beia jo, . (-). esapidea. Goiak behea jo.   Derrumbarse . Asentzio azpiko basarri geixenak beia jota dare. .. 2. beia jo, . (-). esapidea. Desmoralizarse.. Semia il jakonetik beia jota dao. (Lar Antz). Sin. burua ezin jaso.... be-béian, . (b). adberbioa. Behe-behean.. Ganauak an be-beian dabitz. ..
be-béian. (b). adberbioa. Behe-behean.. Ganauak an be-beian dabitz. .
1. beia jo. (-). esapidea. Goiak behea jo.   Derrumbarse . Asentzio azpiko basarri geixenak beia jota dare. .
2. be, béiak. (c). izena. Behe aldeko lurrak.   Las tierras del valle.. Beetan lurrak lenao sikatzen die goittan baiño./ Onek beiok eztie onak paguandako.. Goiren oposizioan, normalean. .
bedar gógor, bedar gogórra. (d). izena. botanika Zenbait informantek izena ezagutzen duen arren, inork ez du argitu zein landareri dagokion. .
bedar igar. (-). Ik. bedarróndo.
bedár latz, bedar látza. (d). izena. botanika Galium aparine. Amor del hortelano.. Bedar latzak, erremolatxia bada, garixa bada, an parrau eitten da eta amenazau eitten dau. Pedro. . Beste informante batek honela deskribatzen zigun: Bedar estu bat, zelaittan da ugari azten dana. Lore zuri, leun, polita dauka; belarra bera oso latza da. Azkuek badakar hitz hau baina beste esanahi batzuekin: "allico, correhuela, cardo para pájaros".. komentario 1
bedinkátu. (-). BERINKÁTU, BERINKATU, BEREINKATU, BEDEINKATU. 1. bedinkatu, . (b). du aditza. Bedeinkatu.   Bendecir.. Autua bedinkatzera noia Arantzazura.. Baita: norbait urez busti (umorezkoa). Goikua lorak erregatzen asi zan da gu bedinkatu giñuzen. . Ik. urbédeinkatu.. 2. bedinkatu, bedinkatúa. (c). adjektiboa. Dontsua (zentzu peioratiboan).   El dichoso.. Ixillik egon ari txorimalo bedinkatuoi./ Etzuan bela eittekua autobia bedinkatua./ Asto berinkatua, sinistu eitten dok gaiñera. (SM Zirik) .. 3. bedinkatu, bedinkatúa. (d). adjektiboa. Ederra, bikaina (adkor.).   Hermoso, -a.. Aurten lekia bedinkatua dator ba./ Aretxek pe umia bedeinkatua dauke ba. ..
1. bedinkatu. (b). du aditza. Bedeinkatu.   Bendecir.. Autua bedinkatzera noia Arantzazura.. Baita: norbait urez busti (umorezkoa). Goikua lorak erregatzen asi zan da gu bedinkatu giñuzen. . Ik. urbédeinkatu.