Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

berói. (-). BERORI. 1. beroi, . (c). izenordaina. Berori. Apaiz eta handikiei lehen eman ohi zitzaien tratamentua.. Artuko dau be(r)orrek arrautza pare bat./ Neuk pe oixe ikasi neban azkenerako ta neuk pe beroi esate notsen. Beran seme-alabak pe danak beroi esate otsen. Ben. . Osintxun diotenez, Plazentzian gurasoei ere berorika egiten dio askok.. berorikada, berorikadia. (d). Berori tratamenduaz eginiko esaldia, umorez.. Urrengo egunian juan zan dotriñara eta soltau zetsazen abadiari .. berórika, . (d). Berori tratamenduaz.. Arek txakurrai berorika eta abadiai ika eitten jotsan. ... 2. beroi, . (b). izenordaina. Hori, indarturik.. Kuriosua don beroi bigote errebittau orrekin. Klem. ..
bersó-pápel, bersó-pápelak. (d). izena. BERTSO-PAPEL. Versos impresos en un hoja que se vendían en las ferias hasta la última guerra.. Alako basarriko neskiak nobixuai laga jotsan beste batekin asteko, urtetan alkarrekin ibilli ondoren. Nobixuorrek bertso-papelak etara jittuan da Erramu-zapatu egunez saltzen baztar baten. Neskian aittori joan dok eta berso-papel guztiak erosi i jotsan. Klem.. Ik. kantapápel, ber(t)suak etara.
bèzpera. (-). 1. bézpera, bézperia. (a). izena. Víspera.. Akordatzen naiz. San Martin bezperia zan alkar ezautu giñuan eguna./ Bezperan abixaik eta bixok joango gaittuk. .. 2. bézpera, bézperak. (b). izena. Igande arratsaldeetako elizkizuna gure gazte-denboran.   Vísperas.. Domeka atsaldero joan biar izate giñuan bezperetara. ..
1. bialdu. (a). du aditza. Enviar.. Errekauak eittera bialdu nau amak./ Kartia oinddio bialtzeke dago. .
2. bialdu. (a). du aditza. Expulsar.. Maixuak klasetik bialdu nau. .
biáleku, biálekua. (b). izena. BIELEKU. Beharlekua (biharlekua), lan txarra, problema.   Quehacer desagradable o penoso, problema.. Lanik ezak oinddio bialeku aundixak emungoittu./ Auzo alkate izatiak bialeku ugari tta irabazi gutxi.. Hitz polita eta erabilera onekoa, baina batuko forma "ezin aurkiturik" gabiltza . Ik. biarleku.
1. bíar. (-). 1. biar izan, . (a). du aditza. Necesitar.. Eskatu bia dozuna. .. 1. biar, biárra. (a). izena. Beharra.   Necesidad, penuria.. Biarra ze dan eztakizue./ Orrek eztauka diru biarrik. .. 2. biar izan, . (a). aditza. NORK. Aditzaren atzetik jarririk, beharra edo gero gertatzeko ekintza.. Noiz ekarri biozu gasoleua?/ Aurten Galiziara joan biot.. Aditzaren ondoren doanean, laguntzaile NORKduna eskatzen du: Gero zinera joan biot. Dena dela, aspalditxoan behintzat, joan bia naiz ere asko esaten da.. oixe bakarrik biou, . (-). esapidea. OIXE BAKARRIK BIAJUAU, BIAJONAU. Sólo faltaba éso... biá dan modúko, biá dan modukúa. (b). Behar den bezalakoa. Ona, kalitate onekoa. Telebisiñua erostekotan bia dan modukua erosi. .. biá dan modúan, . (b). esapidea. Gabonetan eztago erregaloik.. Bia dan moduan ezpadabill Gabonetan eztago erregaloik.... 2. biar izan, . (-). .. 3. biar, biárra. (a). izena. (Eibar., Leintz., Soraluze.) Lana.   Trabajo. . biarra emon, . (-). aditza. (Eibar.) Emplear, dar trabajo. . Ik. biárgiñ... 4. biar, biárra. (c). posposizioa. Zenbait aditz partizipioren atzetik jarrita, mania, grina.   Manía, ansia excesiva. Se utiliza pospuesto a algunos participios verbales.. Ori da jan biarra daukazuna./ Gaurko gaztiak daukazue ibili biarra, Jesus, Maria ta Jose./ Ikasle orrek eukitzen dau preguntau biarra. . Erre biarra, gastau biarra, erosi biarra.... zoratu biarrian, . (c). Ia zoratuan.. Eta hain elegante ein auen lana, danok zoratu biherrian itxi gindduen. (AA ArrasEus, 206. o.).. Berdin beste aditz batzuekin: jausi biarrian, errebentau biarrian... Jaustear, lehertzear, alegia....
1. biar, biárra. (a). izena. Beharra.   Necesidad, penuria.. Biarra ze dan eztakizue./ Orrek eztauka diru biarrik. .
2. biar izan. (-).
1. biar izan. (a). du aditza. Necesitar.. Eskatu bia dozuna. .
biá dan modúan. (b). esapidea. Gabonetan eztago erregaloik.. Bia dan moduan ezpadabill Gabonetan eztago erregaloik..
biá dan modúko, biá dan modukúa. (b). Behar den bezalakoa. Ona, kalitate onekoa. Telebisiñua erostekotan bia dan modukua erosi. .
bidébuelta, bidébueltia. (d). izena. Bihurgunea.. Baina, Don.k azaldu digunez, bidekoa, ez kaminokoa. Kaminokoari errebuelta. .
3. biar, biárra. (a). izena. (Eibar., Leintz., Soraluze.) Lana.   Trabajo. . biarra emon, . (-). aditza. (Eibar.) Emplear, dar trabajo. . Ik. biárgiñ..
biarra emon. (-). aditza. (Eibar.) Emplear, dar trabajo. . Ik. biárgiñ.
biáldu. (-). 1. bialdu, . (a). du aditza. Enviar.. Errekauak eittera bialdu nau amak./ Kartia oinddio bialtzeke dago. .. 2. bialdu, . (a). du aditza. Expulsar.. Maixuak klasetik bialdu nau. ..
biáko. (b). BIÉKO. Beharko.   Que remedio que.. Bazkaixa neuk gertaukot? —Oixe, biako, ze nai dok pa, dana neuk eittia, ala?/ Baiña basarrira joandakuan biako eiñ euskeraz, nai bazeban eta ezpazeban./ Oixe, bieko, neu etxeko andra. Mertz. . Azen.: bíako ere bai..
1. bézpera, bézperia. (a). izena. Víspera.. Akordatzen naiz. San Martin bezperia zan alkar ezautu giñuan eguna./ Bezperan abixaik eta bixok joango gaittuk. .
2. bézpera, bézperak. (b). izena. Igande arratsaldeetako elizkizuna gure gazte-denboran.   Vísperas.. Domeka atsaldero joan biar izate giñuan bezperetara. .
bi. (a). zenbatzailea. Dos. . egun bírik béiñ, . (c). NOIZ. Egun birik bat, baina NOIZ kasuan bakarrik... egun bírik bat, . (c). adberbioa. EGUN BIZ BAT. Uno de cada dos días.. Egun birik bat presentau bia dau kuartelian./ Egun biz bat eitten dau ona. . Baita aste birik bat, urte birik bat, eta abar... beiñ ero birrittan, . (c). adberbioa. Una o dos veces.. Beiñ ero birrittan izan naiz Oizen. .. birríttan, . (b). izena. Bi aldiz.. Birrittan pentsau barik artu trastiak eta eskiatzera joan giñan./ Eztotsut birrittan esango. ..
oixe bakarrik biou. (-). esapidea. OIXE BAKARRIK BIAJUAU, BIAJONAU. Sólo faltaba éso..
birríttan. (b). izena. Bi aldiz.. Birrittan pentsau barik artu trastiak eta eskiatzera joan giñan./ Eztotsut birrittan esango. .
beiñ ero birrittan. (c). adberbioa. Una o dos veces.. Beiñ ero birrittan izan naiz Oizen. .
egun bírik bat. (c). adberbioa. EGUN BIZ BAT. Uno de cada dos días.. Egun birik bat presentau bia dau kuartelian./ Egun biz bat eitten dau ona. . Baita aste birik bat, urte birik bat, eta abar..