Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

galóndo, galondúa. (c). izena. Garia egon berri den soroa.   La pieza en la que acaba de haber un sembrado de trigo.. Udazkenian galonduan arbixa ereitten zuan. .
erdípurdiko, erdípurdikua. (b). adjektiboa. ERDÍZPURDIKO, ERDIZPURDIZKO. Nola halako, nolabaiteko.   De poca calidad. Erdipurdiko kotxia baiño bizikeletia obe./ Gaurko pelikulia erdipurdikua da. .
erdípréziuan. (b). adberbioa. A mitad de precio.. Patata onek erdipreziuan erosittut, ofertan zeren da./ Eneukek kotxe ori erosiko erdipreziuan be. .
esnebitsetan bizi. (c). esapidea. Erraz eta arazoetan sakondu gabe bizi.. Sin. ur gaiñeko bitsetan bizi.
errépesalto, errépesaltua. (d). izena. Titi-mugimendua. Broma giroan bakarrik entzun dut; titi handi eta mugikorrak dituzten emakumeez entzun izan diogu gure lagun bromoso bati.   Balanceo de tetas. Lo hemos oído decir a un ocurrente amigo referiéndose a alguna mujer de pechos grandes y móviles:. Mekauen, orrek jaukak errepesaltua!. Ik. érrepe.
goizían góiz. (b). adberbioa. Oso goiz.   A primera hora de la mañana.. Biar goizian goiz ebaikot bedarra. .
gibélurdiñ, gibélurdiña. (b). izena. botanika Russula virescens. Kolore gama zabala duen perretxiko gozo eta ezaguna.   Seta de cura.. Don.k -a berezkoaz dio: gibelurdiña, -ia.. Ik. koróso, urdiñ.
2. freskura, freskuría. (c). izena. Ganora falta, patxada larregia.   Cachaza.. Ordubatak eta bazkaixa gertatzen asteke; ik daukak ik freskuria. .
frikátxa, frikatxía. (d). izena. Tripotxak.   Sangrecilla y tripas de cordero.. Gaur frikatxia daukagu jateko.. Trípotxak eta frikatxía, biak esaten dira, baina frikatxa /a/ organikoduna da eta singularrean erabiltzen da eta trípotx, berriz, /a/ gabea eta pluralean..
fríxku, fríxkua. (c). izena. botanika BRÍXKU. Amygdalus persica. Prisco, pavía.. Lehen baserri ingurutan baziren frixkuak, baina badirudi galdu egin direla gehienak. Batzuek alberretxikoekin konfunditzen dute. . Ik. albérretxiko.
fríztixa, fríztixia. (d). izena. PÍZTIXA, PRÍZTIXA. Piztia.   "Dícese de todo animal que se supone dañino." (Etxba Eib).. Patata-landara pillia dago sustarra janda. Eztakitt nik ze friztixa dabillen. . /a/ organikorik gabe ere entzun daitezke: frizti, pizti, prizti..
1. freskura, freskuría. (b). izena. Frescura.. Gaur goizian freskura ederra zeuan./ Ederki egoten da freskuran./ Etaraizu esnia freskurara mudau eztaiñ. .
freskúra. (-). 1. freskura, freskuría. (b). izena. Frescura.. Gaur goizian freskura ederra zeuan./ Ederki egoten da freskuran./ Etaraizu esnia freskurara mudau eztaiñ. .. 2. freskura, freskuría. (c). izena. Ganora falta, patxada larregia.   Cachaza.. Ordubatak eta bazkaixa gertatzen asteke; ik daukak ik freskuria. ..
fróntal, frontála. (d). izena. Etxearen egituran hormatik hormara, ezkerrekotik eskumakora doazen habeak.   Tirante viga.. Don.k tijera-zapata deitzen dio frontal nagusiari, tijerakoari, eta behekoei frontal. . Ik. tíjera.
frontóe, -i, frontóia. (a). izena. Frontón. .
frotáu. (b). du aditza. Frotar, tratándose de ropa, principalmente.. Frotau geixao zerian bada, ta ostera eskuan baldin bada zikiña kentzeko “igurtzik ori gogor”. Erropan bada ba frotau. Don.. Ik. igurtzi.
frúta, frutía. (a). izena. Fruta. .
frútu, frutúa. (b). izena. Fruto.. Euskerazko klasiak eztakitt zenbateraiñoko frutua emongo daben. .
fu eiñ. (a). aditza. (haur hizkera.) Putz egin.   Soplar.. Ein fu, zopia berua dago ta. .
fubolísta, fubolistía. (a). izena. Futbolista. .
fuan. (-). Ik. joán.
fúbol, fubóla. (a). izena. Fútbol.. Ik. foball.
3. fresko, -a, fréskua, -ia. (c). adjektiboa. Arduragabe xamarra. Ez du konnotazio oso despektiborik.   Frescales.. Gaur neska batekin da biar beste batekin; fresko majua eindda ago i./ Biar esamiña eta oinddio estudixatzen asteke. I aiz freskia i./ Semeik gaztenak fresko galanta izen biar ei dau.. Ik. freskátxona, freskura.
2. fresko. (a). adberbioa. Fresco.. Gaur fresko eitten dau. .