adberbioa

  • gústoren. (a). adberbioa. Lo más a gusto.. Aura bakaziñotan etxian egoten da gustoren. .
    gústoren
  • gutxíegi. (a). adberbioa. Demasiado poco.. Ik. gútxitxo.
    gutxíegi
  • gutxien. (a). adberbioa. Lo, el, la que menos. .
    gutxien
  • gutxíenez. (a). adberbioa. Por lo menos.. Gutxienez errespetu puxka bat..
    gutxíenez
  • gútxitxo. (a). adberbioa. (adierazkorra.) Gutxiegi.   Demasiado poco.. Diru gutxitxo emun dostazu.. Ik. géitxo, gutxíegi.
    gútxitxo
  • ídolas. (-). adberbioa. (Antzuola.) "Asko, gogor; normalean euriari buruz esaten da.. Eurixa idolas diardu.. Etim.: hodei+lats, hodei-erreka, agian. . Sin. botaalán, goixan-béian.
    ídolas
  • igaríxan. (a). adberbioa. Igari egiten. Nadando. Ikasi dozu igarixan?.
    igaríxan
  • igési. (b). adberbioa. IESI. Ihes eginez. Huyendo.. Aspaldixan etxetik igesi dabill./ Gurasuei (edo gurasoen) igesi, Italiara joan jakuen alabia.. Igesi ibili eta joan, batik bat. NONDIK, NOREN edo NORI igesi. . Ik. igesái emon.
    igési
  • ígez. (b). adberbioa. ÍEZ. Iaz, joan den urtean.   El año pasado.. Igez ondo, aurten gaizki.. Sin. joan dan urtian.. Ant. aurten.
    ígez
  • igualían. (b). adberbioa. Baldintza berdinetan edo antzekoetan.   En condiciones o circunstancias iguales o parecidas.. Ik nai dokena esangok, baiña nik igualian bakillaua naixao angulak paiño./ Nik igualian jai egunak naixao astegunak paiño./ Retegi igualian Zezeaga baiño geixao dok.. Igualian... naixao, sarritan. .
    igualían
  • 1. igualtsu. (b). adberbioa. Berdintsu, antzera.   Parecido, casi igual.. Mendira joan ala plaiara joan neri igualtsu jatak./ Neguan igualtsu izaten dok kotxia garbittu ala ez.. Sin. berdintsu.
    igualtsu
  • íjiji ta ájaja. (c). adberbioa. Barrezka.   Haciendo risas.. Zuek oiñ ibili ijiji eta ajaja eta biar etorri esamiña gaizki ein ddozuela esanaz./ Ijiji eta ajaja pasau dabe atsalde guztia. Itxuria kontu barregarrin batzuk zeuzken.. Ik. bárrez.
    íjiji ta ájaja
  • íka, iketan. (c). adberbioa. Hika, hiketan.   Con tratamiento de hi.. Orrek aittai be ika berba eitte jotsak./ Oingo gaztiak eztakixe ika. izonai ez. Errespéto. Neri aittak beti zu esate ostan, amak pe bai. Anaiai ez, baiña. Aniz. Sin. to berba eiñ. (Lein.).. ÍKETAN ere bai, baina biak esaten dira gutxi. Batik bat I ESAN jaso dugu. Zera diosku Anizetak. Nik, porrejenplo, nere mutillei tta danei "i" esaten jet. Baina or Olatz da, Zorion da, arei ezin jet esan irik. Baitta umiei be. Da nere umiei, danei i. -Eta gizonari? -Gizonai ez. Errespéto. Neri aittak beti zu esate ostan, amak pe bai. Anaiai ez, baiña. Aniz..
    íka
  • ikáraz. (d). adberbioa. Dardaraz.   Temblando. Otzak ikaraz nago. .
    ikáraz
  • ikazgíñan. (c). adberbioa. Ikatza egiten.. Joantxo ikazgiñan ibilittakua da gaztetan. .
    ikazgíñan
  • 2. ikuskizun, ikuskizuna. (c). adberbioa. Ikusteko.   Por ver.. Kalera bota bia dabela diñue baiña oinddio gauzia ikuskizun dago. .
    ikuskizun
  • 1. ikusmirán. (c). adberbioa. Curioseando.. Goiz guztia dendaik denda ikusmiran ibili naiz./ Jentiak alde ein zun, ikusmiran ibilli zan jentiak eta. JJp. .
    ikusmirán
  • illarán. (a). adberbioa. En fila.. Ala, jarri danok illaran.. Ik. errengillára.
    illarán
  • imintzíñoka. (d). adberbioa. Imintzinoak egiten.. Ik. síñuka, kíñuka.
    imintzíñoka
  • índdarka. (c). adberbioa. Haciendo fuerzas.. An zebitzen inddarka, autua mobidu naixan.. Behiak txala egiteko ahaleginetan diharduenean inddarka jarduten du. .
    índdarka
  • inddarrían. (c). adberbioa. Indartsu, indar handiz.. Onek gaztiok inddarrian dare ta bedarretak laster eingoittugu./ Zuk sartutako larrosak inddarrian datoz. .
    inddarrían
  • 2. inddartsu. (b). adberbioa. Con fuerza.. Aurten patatia inddartsu dator.. Ik. inddarrian s.v. inddar.. Ik. inddarrían.
    inddartsu
  • 2. iñoiz. (b). adberbioa. Alguna vez, algunas veces (bestelakoetan).. Iñoiz joaten ga perretxikutara./ Neuk pe ikusi izan dot iñoiz mozkortuta.. Sin. nóiz ero nóiz. iñóizko dénporan, . (d). adberbioa. Alguna vez.. Iñoizko denporan asarretu eitten baaiz pasauko jak. Don.. "Si alguna vez te enfadas ya se te pasará" esaldia euskaratzeko eskatuta egin du goikoa. Gutxi erabilia. ..
    iñoiz
  • 1. iñoiz. (a). adberbioa. Nunca, jamás (ezezkoetan).. Ezta iñoiz espabilauko.. Sin. sékula.
    iñoiz
  • iñóizko dénporan. (d). adberbioa. Alguna vez.. Iñoizko denporan asarretu eitten baaiz pasauko jak. Don.. "Si alguna vez te enfadas ya se te pasará" esaldia euskaratzeko eskatuta egin du goikoa. Gutxi erabilia. .
    iñóizko dénporan
Subscribe to Bergarako euskara