Skip to main content

Eibar

  • ezpatondo, ezpatondua. (-). izena. (Eibar.) "Gramilla, tabla vertical de cerca de 1 m de altura, con pie, donde se colocan los haces de lino para agramarlos." (SB Eibetno). .
  • 2. eztanbedar, eztanbedarra. (-). (Eibar.) SB E. "Formón.   Egurrari zuluak garbitzeko erabiltzen dan erramintta zorrotza." (SB Eibetno). .
  • eztibitsetan bizi. (c). esapidea. (Eibar.) "Oso pozik, inongo ardura barik bizi.. Eztibitsetan dabill zuek amendik zaran artian..
  • fabonu, fabonua. (-). izena. (Eibar.) "Piezak illuntzeko edo pabonatzeko taillarrari deitzen jako fabonua." (SB Eibetno)..
  • fáfo, fáfua. (c). izena. (Eibar.) "Banquete, comilona.. Gaur gabian fafua dogu Badetenian ogei lagunek..
  • 2. fio, fiua. (-). izena. (Eibar.) Corriente de viento frio.. Itxizu ondo atia, sekulako fiua sartzen da eta. (SB Eibetno)..
  • 2. fíri-fara, fíri-faría. (-). izena. (Eibar.) Tornu-burua; zulatzeko, torniatzeko eta beste zenbait eragiketa (otxabuketa, hari-emotea, etab.) egiteko erabiltzen zen tresna.   Cabezal para tornillería, cabezal auxiliar.. Nok esango leuke, batzuek firi-fara koxkor batekin torlojogintzan bizimodua ataratzen dabela; ondotxo irabazitta gaiñera. (SM Burdin) .
  • 3. fíri-fara, fíri-faría. (-). izena. (Eibar.) Taladro rústico. .
  • foball, fobálla. (c). izena. (Eibar., Soraluze.) FORJÁRI. Futbola. Hala deitzen diote oraindik adin puskateko plazentziar eta eibartarrek.   Fútbol. Así lo denominan todavía los eibarreses y placentinos de cierta edad.. Gaztetan tertzeran jokatu najuan foballian./ Lengo foballa ta oingua total diferentiak dittuk.. "Foot-ball" inglesez bezala idazten zen hasieran egunkarietan, eta hortik foballa. Gaur egun, fubola.. Ik. réfere.
  • fot, fota. (-). izena. (Eibar.) "Clase de pan, bollo.. Fota izaten zuan .
  • fraille-kátillu, fraille-kátillua. (d). izena. (Eibar.) Katillu haundia.. Fraille-katilluan kafia ta esnia zopekin, aren barau austia. (Etxba Eib).. Sin. jesús-kátillu.
  • gaberdi zarrak. (-). izena. (Eibar.) Gauean berandu. . Bazan Plaentzian Gautxorixa deitzen zetsen bat, gaberdi-zarrak baiño len etxera juaten ez ekixana. (SM Zirik).
  • gaberdiko meza, gaberdiko mezia. (-). izena. (Eibar.) Misa del gallo..
  • gabi, gabixa. (-). izena. (Eibar.) Martillo pilón, martinete. .
  • gaiñigar, gaiñigarrak. (-). izena. (Eibar.) "Zuhatzen adar igarrak, sarri sutarako erabiltzen diranak." (SB Eibetno)..
  • 1. galda, galdía. (-). izena. (Eibar.) "Fundición.   Metalak urtzen diran lantegixa." (SB Eibetno) .
  • 2. galda, galdía. (-). izena. (Eibar.) "Tenplatzeko edo forjatzeko pieziari emoten jakon beroketia." (SB Eibetno)..
  • galda-burdiña, galda-burdiñia. (-). izena. (Eibar.) Hierro fundido. .
  • galda-galtzairu, galda-galtzairua. (-). izena. (Eibar.) Acero fundido. .
  • galdakao lanperna, galdakao lanpernia. (-). izena. (Eibar.) Amanita rubescens. Amanita rojiza. (SB Eibetno)..
  • galdari, galdarixa. (-). izena. (Eibar.) "Fundidor.. Galdaketan diharduan bihargiña." (SB Eibetno). . Sin. urtzaille.
  • 2. galdatu. (-). aditza. (Eibar.) "Fundir.   Metalak urtu." (SB Eibetno). .
  • galikara, galikarak. (-). izena. (Eibar.) GALIKUAK. "Gaitz benereoa, purgazioak.   Chancro blando." Arek izan zittuan galikuak, arek! (AAG Eibes).. Arek izan zittuan galikuak, arek!.
  • galopan. (-). adberbioa. (Eibar.) Al galope.. Entzun da galopan etorri da, bertan bera dana lagata. (AAG Eibes) .
  • galtzairu-laster, galtzairu-lasterra. (-). izena. (Eibar.) Acero rápido..