. umémiñ , umémiñak . (d).
Laburpena
umémiñ, umémiñak. (d). izena. (Oñati.) Haurgintzako minak.  Umemiñetan geratu dok. Umemiñakin dao: con dolores de parto." (Izag Oñ). . "Umemiñetan geratu dok. Umemiñakin dao: con dolores de parto." (Izag Oñ)..
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
umémiñak
. uméloi , uméloixa . (c).
Laburpena
uméloi, uméloixa. (c). izena. Placenta.. Txala eiñ eta umeloirik ezpadau eitten betenaixuai abixatzen jako.. Azen.: úmeloi ere bai. . Sin. káren.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Forma mugatua
uméloixa
. uméldu . (b).
Laburpena
uméldu. (b). da-du aditza. Umel bihurtu.. Etxe aretan izarak pe umelduta egoten die, ain dda paraje zokua eze./ Umeldu ero lizundu (belarra). Umeldu ezkero ba urrengo lizuna. Umelak lizuna dakar ondorik. “Bedar umela ekarri dou. Au lizundukok”. Don. .
Ezaguera
Nahiko ezaguna
. úmel , uméla . (b).
Laburpena
úmel, uméla. (b). adjektiboa. Húmedo, medio mojado.. Intza ein ddau ta umela dago bedarrondua./ Oinddio umela dago atzo esegittako erropia.. Ik. ezkúra, ézko, éze.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Oharrak
Ik.<b> ezko, ezkura, eze.</b>
; ikustekoak begiratu
Forma mugatua
uméla
. umé-ízara , umé-ízarak . (c).
Laburpena
umé-ízara, umé-ízarak. (c). izena. UMEZARA (EIB.). Lehengo oihalezko painalak.   Pañales antiguos.. Egun guztia ume-izarak garbitzen./ Izarak eta mantatxuak eukitze jittuen. Klem. . Pluralean, batik bat..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
umé-ízarak
. umégintza , umégintzia . (c).
Laburpena
umégintza, umégintzia. (c). izena. Parto, tanto de personas como de animales.. Umegintzia dago etxe ortan; partua dagola./ Umegintzan il zan aura andria be. Klem. . Behiena txalgintza.. umegiñan, . (c). adberbioa. Pariendo. . Umegiñan dago ardixa...
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
umégintzia
. umeastúndu . (d).
Laburpena
umeastúndu. (d). da aditza. Haurdunaldia oso aurrera euki.   Tener la preñez muy adelantada, el vientre muy hinchado.. Apala” umeastunduta dago ta ezingo dou uztartu.. Behiez entzun dugu bakarrik. . Ik. astúndu.
Ezaguera
Ia galdua
Subscribe to Bergarako euskara