Skip to main content

Adjektiboak

  • 2. mitxiña. adjektiboa. "Neskatilari ere maitekiro esaten zaio. . Gure mitxintxua nun dao?" (Lar Antz). . Ik. pixpirrin, Txóonpio, póspoliñ.
  • mízkiñ, mizkíña. (b). adjektiboa. Gutxi jaten duena, eta ez edozer.   Melindroso, -a en el comer.. Mizkiñ demasa izandakua da umetan.. komentario 1 Ant. játun. Ik. jangárka.
  • 3. mobidu, mobidúa. (b). adjektiboa. Geldi egoten ez dena. Haurrez, batik bat.   Revoltoso, -a, que no para quieto.. Mutiko txarra ezta, baiña oso mobidua.. komentario 1 Sin. geldígor.
  • mokólo, -a, mokolúa, -ía. (a). adjektiboa. Ergela.   Bobo, -a, insustancial.. Ixilik egon ari mokoluoi alakuoi./ Etxonat entenditzen ain mokolua zela izan leiken. . Agian garai baten "mongólico" zentzua izango zuen, gaur ez duena. Inguruko herrietako batzuek bergararrei "mokoluak" deitu ohi diete, burla gisa.. Ik. inúzente.
  • moldékaitz, moldekáitza. (b). adjektiboa. MOLDÁKAITZ. Molde gutxikoa, baldarra zerbaitetarako.   Desmañado, -a, torpe.. Etxuat sekula ikusi i baiño moldekaitzagoik dantzan.. Sin. trákets, baldar, aldrebes.
  • mortála. (b). adjektiboa. (adierazkorra.) Handi-handia, itzela.   Enorme.. Sagar pilla mortala daukau ganbaran./ Susto mortala emon dostazu.. Mugatuan beti. . mórtalak eiñ, . (b). esapidea. Kristorenak egin.. Mortalak ein giñuzen Ondarruako jaixetan...
  • mostril, mostrilla. (-). adjektiboa. (Antzuola.) Pertsona haundia, potoloa, takarra.. Sin. mostrongo, mostrongona, potril, tronpil, tronpota. (Lar Antz).
  • mostrongo, mostrongona, mostrongua, mostrongonia. (-). adjektiboa. "Pertsona haundia, potoloa, takarra.. Sin. potril, tronpil, tronpota..
  • motadun, motaduna. (d). adjektiboa. Motak dituena. Moteado.. Soiñoko motadun bat zeroian. .
  • 1. motel, motéla. (b). adjektiboa. Flojo, -a, de poca fuerza o garbo.. Sardaua motel samarra dago./ Zelako motela dan mutill ori. .
  • 3. motel, motela. (b). adjektiboa. Sake txikia egiten duen pelotari esaten zaio.   Muerta, tratándose de pelotas.. Ant. bizi.
  • 1. motxarda, motxardía. (c). adjektiboa. Neskatilla bizi eta bihurriengatik esan ohi da.   Dícese de las niñas revoltosas y de carácter.. Nungua da neskatilla motxarda belendriñ au?.
  • 2. motz, mótza. (c). adjektiboa. Harremanetan erraz mozten dena, lotsatia.   Corto, -a, tímido, -a, retraído, -a.. Mutill ederra zuan baiña motzaua zera baiño./ Aura dan motzakin kapaz da gorri-gorri jarri tta berbaik pe ez eitteko. .
  • mozkórrillo, mozkórrillua. (c). adjektiboa. Borrachuzo.. Mediko ona zuan baiña mozkorrillo samarra. .
  • mózkorti, mózkortixa. (c). adjektiboa. Mozkorra.   Borracho, -a.. Mozkortixa zuan baiña ondraua.. Bergarako kalean, batik bat. Gutxi erabilia.. Sin. mozkor.
  • mozkóte, mozkotía. (c). adjektiboa. Pertsona txikia eta zabala.   Se dice de las personas achaparradas.. Errezill aldeko mozkote batekin ein juan burrukan. . Ik. txaparróte.
  • 2. mozolo, -a, mozolúa, -ía. (b). adjektiboa. Atolondrado, -a, lelo, -a.. Siestan dagola ta ez molestatzeko esan dot, mozoluok alakuok./ Bueno, neska, ez ari izen mozolía. . mozólo-mozólo egon, . (b). esapidea. MOZÓLA-MOZÓLA EGON. Estar como un, -a tonto, -a.. Atsalde guztia aren telefonuan zaiñ pasau jonat mozola-mozola. ..
  • 2. mozorro, mozorrúa. (c). adjektiboa. Pertsona zorroa, itxia.   Persona antipática, arisca.. Abade barrixa mozorro samarra pentsau jat. . Ik. zórro.
  • mútu, mutúa. (a). adjektiboa. Mudo, -a.. Txikittan danak mutua zalakuan, da oiñ ezin ddabe ixildu. . Ik. San Pedroz kuku, San Martzialez mutu.
  • mutúrfiñ, mutúrfiña. (c). adjektiboa. Aho-gozoa.   De paladar exquisito.. Jatun txarra dok baiña muturfiña. .
  • naastáille, naastaillía. (c). adjektiboa. Gauzak nahastu zalea.   Liante, salsero, embrollador.. Naastaillia ba, saltserua dana ero, egixak beti esate eztittuana. Klem./ Ezixok kaso geixegi eiñ ari naastaille utsa dok eta.. Ik. baztar-naástaille.
  • 1. nábar, nabárra. (d). adjektiboa. Tono ilunak dituen kolorea. Grisa, marroia...; baita, Klementak dionez, zuria eta kolore ilunak nahasi ere.   Pardo.. Bat muturgorrixa, beste bat baltza, beste bat pinttua, beste bat zurixa, beste bat nabarra (ardiak). Igual egongo da nabarra ardik onena kuadrillan. Luis.. Galdu samartua. Katuez entzuten da inoiz.. Ik. nabárka, nabarkóte.
  • nabárka, nabarkía. (d). adjektiboa. Parduzco.. Troskia da kolorez marroixkia, nabarka ortaikua. Don.. Sin. nabarkóte.
  • nabarkóte, nabarkotía. (d). adjektiboa. Nabar samarra.   Parduzco.. Txori pikuluze nabarkote bat dok ori. Don.. Sin. nabárka.