Epele

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Bestelako izenakEpelerreka
Auzoa
Elementu geografikoa
ERREKA
Bestelako jakingarriak

Kanpanzar eta Lasarte inguruan sortu eta tarterik handienean Bergara eta Arrasateren arteko muga egin ondoren, Epeleko biribil parean, Arrasate aldetik egiten du bat Debarekin.

Lekukotasunak Ahozkoak 5, idatzizkoak 5.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011
Arautzeari buruzko azalpenak
Arautzeari buruzko azalpenak

Epele eta Epelerreka biak erabiltzen dira. Guk, oharkaben, mapan Epele jaso badugu ere, akaso egokiago izango lirateke Epela edo Epelerreka. Arrasateko toponimian Epela eta Epelerreka proposatu ziren. XIX. mende erdi ingurura arte Epela dokumentatzen da beti eta haandik aurrera Epele. Arane/Arana-ren pareko kasua da.

  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1886 EPELA Elorregi ERREKATXOA
Ikusi Osoa Idatzia 1828 EPELDE-ERRECA Elorregi ERREKATXOA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 EPELE Angiozar ERREKA Mertxe Laspiur
Ikusi Osoa Idatzia 1889 EPELE Elorregi ERREKATXOA
Ikusi Osoa Idatzia 1831 EPELE Elorregi ERREKA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 EPELE ERREKA Elorregi ERREKA Felipe Altuna
Ikusi Osoa Idatzia 1827 EPEL-ERRECA Elorregi ERREKATXOA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 EPELERREKIA Elorregi ERREKA Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel
Ikusi Osoa Ahozkoa 2009 EPELE Angiozar ERREKA Joxepa Arregi Egidazu
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 EPELE Angiozar ERREKA Juane Lonbide
ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO

- Hori igual izengo da Epeleko errekian hasieria!

- A! “Ni se sabe”! Ba, igual.

- Aber, begiratuizu zuk mapan eta pentsau.

- Hamendik baleike hasi Epeleko errekia.

- Hori da…

- Hori bai.

- Hortik hasi leike.

- Ze numerotan?

- Hamazortzi. Hortxe hasieria, beste adarrik ez dauka hor.

- Ez, ez, dana bat da hor.

ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO
ANGIOZAR SAN PRUDENTZIO

- Errekiak izena?
- Epele erreka.

(...)

- (Telefonoz) Hor eskonbreria eitten bajabizek, ba, Epele aldera? Horrek errekatxuorrek ze izen dauken badakik? Horrek zuluorrek. Kortatxo arrue? Hor zuen txabolatik behera, Epelera doiena. Goiko txabolatik. […] handik behera […], eztok? […] zuluen, e? Ya, ya. Bestela esan dok Kortatxo arrue, eztok? Bai, bai, bai. Bueno, bueno. Bai, gero arte.

ANGIOZAR-SAN PRUDENTZIO

-Oñati aillegetan da San Prudentzioraiño bakarrik.
-Baiña Bergara bai, ala?
-Bai, Bergara aillegetan da, Bergara separetan dau Kanpazartik datorren bidiek. Bidie ez, errekiek. Eta hantxe Artzubin hola eitten dau Epele Errekak hola, eta hola eitten daueneian, ia hori geraketan da Mundraue eta hau Berga.
-Barrena eta Bergara dia.
-Bai.
-Zigarrola bera be Bergara da ala?
-Mundraue, Mundraue. Zigarrola. Artzubin badau ba hori oiñ, ipiñi daue ba rotondie, hortxe separetan da Bergara. Hortxe dao Bergaran atzenie, hortxe goittik behera dator errekie.
-Errekia, ni akordatzen naiz txikittan-ta baiñatzera ta juaten giñala.
-Bai. Epelera, honbre! Guk terrenue geukenan hor da bueno. Gu betik bizi izen gitzonan ba hortxe.
-Udalaitzetik etorriko zonan hori.
-Kanpazartik. Gero Bizkaixe separetan jon...
-Kanpazarko gaiñak.
-Bai. Asi eske handik hola ta hola.

(Hizlaria(k): Arregi Egidazu, Joxepa Herria: Arrasate (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Aintzane Agirrebeña)

- Lopetik behera doian errekiai izenik emoten dotsazue?
- Horri Epeleko errekia, Epele errekia.

- Epele errekiau beheko printzipala…
- Printzipala.
- … dau, daok hori.
- Kanpazartik datorrena.
- Bai.
- Epele errekia. Horrek bestiok… Altuna errekatxua, Altuna errekia edo…
- Lopetik be bajoiak bat eta Altunetik beste bat. Bata Lopeko errekatxua ta bestia… hona beheko zera, printzipala, Epele errekia.
- Epele errekia.
- Epele errekia horri.
- Orduan, han Lopetik Epele errekara doiana? Hori? Errekatxo hori?
- Ba, hoixe, bat Altuneko errekatxua ta bestia, ba, Lopeko errekatxua, Epele errekara doiazenak.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
I_18974 EPELE ARROYO ERREKA DEBA 88-25-ABE,017 201707

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.