Aranerreka

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
AUZOA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Aranerreka, Aranerrekak, Aranerrekari, Aranerrekan, Aranerrekako, Aranerrekatik, Aranerrekara

Kanpoko loturak
Oharrak

GFAn bereiztu egiten dira ARANE auzoa (auzoaren eremu osoa) HARANE AUZOA (baserriak); ARANERREKA auzo eta/edo izen urbanoa (normalean, herritarrek BOLU izenez ezagutzen duten eremu osoa) eta HARANE ERREKA kalea. Guretzat lehenengo biak ARANERREKA auzoa dira eta laugarrena ARANERREKA kalea. Hirugarrena ez dugu jaso.  

Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 5.
Normalizazioa
Arautze egoera
Udalak ofizialki onartua
Arautze eguna
2011 / 3 / 28
Arautzeari buruzko azalpenak
Arautzeari buruzko azalpenak

- Arane ("erreka" gabe) aukeratzekotan, Arana izan beharko lukeela dio Euskaltzaindiak. Ahoz Arane eta Aranerreka biak erabiltzen dira eta horregatik auzoa Aranerreka izendatzea erabaki da . - Euskaltzaindia, 2010: "Bi aukera izan litezke kasu honetan: Arana auzoa edo Aranerreka auzoa. Euskal Herri osoan dokumentatzen da Arana toponimoa eta arruntki ahoz Arane eta Arene ditugu. Amaieran -e ageri da deklinabidearen okerreko analisiaren ondorioz artikuluduna denez Arana, baina Araneko, Aranetik, Aranera esan behar delako. Bigarren pausua izaten da Arene esatea bokalen arteko armonia dela medio. Bata zein bestea ez da onargarria. Arana baserri izena ere badenez Aranerreka erabil daiteke auzoa izendatzeko, ahozko erabileran formarik erabiliena Aranerreka dela ematen baitu."

  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1812 ARAN-ERRECA Aranerreka AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1808 ARANES Aranerreka AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1930 ARANE Aranerreka AUZOA
Ikusi Osoa Idatzia 1875 ARANE-ERRECA Aranerreka AUZOA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ARANERREKA Aranerreka AUZOA Matias Atorrasagasti
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1854 ARAN-ERREQUEA Aranerreka BIDEA (camino carreti­l)
"EN EGUIEDER" [BERGARA-ANTZUOLAKO MUGAN]

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
K_074_1170 HARANE AUZOA CALLE KALEA BERGARA 88-19-B,134 201144
Z_13528 ARANE BARRIO AUZOA BERGARA 88-19-B,134 201144
Z_14214 ARANERREKA BARRIO Y/O NOMBRE URBANO AUZO ETA/EDO IZEN URBANOA BERGARA 88-19-B,134 201144

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.