Adiera
-
1.tíra, tíria.
(c).
Izena.
Salgarritasuna. Gauza batek erraz saltzen denean "tira ona" daukala esan ohi da. · Demanda, facilidad de venta de un producto.
“Gaur plazan lekiak eztau bape tiraik euki./ Reinetiak febrero aldera eukitzen dau tira onena.”
TIRA AUNDIxa ere bai..
-
2.tíra, tíria.
(c).
Izena.
Itsaso edo errekak duen eramateko indarra. · Se dice de la corriente de un rio o de la resaca del mar.
“Errekiak tira demasa dauka./ Saturraranen tiriak ixa eruan giñuzen.”
-
3.tira.
(c).
Hainbestean ere, hainbestekoa ere. · Bueno, aún.
“—Ze moduzkua zan pelikulia? —Tira; ikusi zeikien./ Eran barik dauanian, tira, baiña bestela ezin da aguentau.”
-
4.tira!.
(b).
Interjekzioa.
Vamos!, por favor! venga ya!
“Tira gizon! umien aurrian ezta olakoik esaten./ —I, lagaidak milla duro. —Tira, tira! Eskatuixok amai.”
-
5.tira ba!.
(b).
Interjekzioa.
Venga pues.
“Tira ba! Ordua da jaikitzeko./ —Noiz erosi biar dostazu fuboleko zapatak? —Tira ba! Artu bos milla pezeta ta erosi zeuk.”
-
6.tira eiñ.
(b).
dio
Aditza.
Tirar, estirar.
“Atiai tira eiñ zabaldu nai bozu.”
Esamoldeak:
tíraka.
(a).
Adberbioa.
Tira egiten.
“Praketatik tiraka daukat denpora guztia ume petral au./ Zetan zebitzen goizian kable orri tiraka?/ Etzaittut txori txikixei tiraka ikusi nai.”
NONDIK edo ZERI tiraka..
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
tíra.
ohar bat
1.tíra, tíria.
(c).
Izena.
Salgarritasuna. Gauza batek erraz saltzen denean "tira ona" daukala esan ohi da. · Demanda, facilidad de venta de un producto.
“Gaur plazan lekiak eztau bape tiraik euki./ Reinetiak febrero aldera eukitzen dau tira onena.”
TIRA AUNDIxa ere bai..
2.tíra, tíria.
(c).
Izena.
Itsaso edo errekak duen eramateko indarra. · Se dice de la corriente de un rio o de la resaca del mar.
“Errekiak tira demasa dauka./ Saturraranen tiriak ixa eruan giñuzen.”
3.tira.
(c).
Hainbestean ere, hainbestekoa ere. · Bueno, aún.
“—Ze moduzkua zan pelikulia? —Tira; ikusi zeikien./ Eran barik dauanian, tira, baiña bestela ezin da aguentau.”
4.tira!.
(b).
Interjekzioa.
Vamos!, por favor! venga ya!
“Tira gizon! umien aurrian ezta olakoik esaten./ —I, lagaidak milla duro. —Tira, tira! Eskatuixok amai.”
5.tira ba!.
(b).
Interjekzioa.
Venga pues.
“Tira ba! Ordua da jaikitzeko./ —Noiz erosi biar dostazu fuboleko zapatak? —Tira ba! Artu bos milla pezeta ta erosi zeuk.”
6.tira eiñ.
(b).
dio
Aditza.
Tirar, estirar.
“Atiai tira eiñ zabaldu nai bozu.”
Esamoldeak:
tíraka.
(a).
Adberbioa.
Tira egiten.
“Praketatik tiraka daukat denpora guztia ume petral au./ Zetan zebitzen goizian kable orri tiraka?/ Etzaittut txori txikixei tiraka ikusi nai.”
NONDIK edo ZERI tiraka..
Salgarritasuna. Gauza batek erraz saltzen denean "tira ona" daukala esan ohi da. · Demanda, facilidad de venta de un producto.
“Gaur plazan lekiak eztau bape tiraik euki./ Reinetiak febrero aldera eukitzen dau tira onena.”
TIRA AUNDIxa ere bai..
2.tíra, tíria.
(c).
Izena.
Itsaso edo errekak duen eramateko indarra. · Se dice de la corriente de un rio o de la resaca del mar.
“Errekiak tira demasa dauka./ Saturraranen tiriak ixa eruan giñuzen.”
3.tira.
(c).
Hainbestean ere, hainbestekoa ere. · Bueno, aún.
“—Ze moduzkua zan pelikulia? —Tira; ikusi zeikien./ Eran barik dauanian, tira, baiña bestela ezin da aguentau.”
4.tira!.
(b).
Interjekzioa.
Vamos!, por favor! venga ya!
“Tira gizon! umien aurrian ezta olakoik esaten./ —I, lagaidak milla duro. —Tira, tira! Eskatuixok amai.”
5.tira ba!.
(b).
Interjekzioa.
Venga pues.
“Tira ba! Ordua da jaikitzeko./ —Noiz erosi biar dostazu fuboleko zapatak? —Tira ba! Artu bos milla pezeta ta erosi zeuk.”
6.tira eiñ.
(b).
dio
Aditza.
Tirar, estirar.
“Atiai tira eiñ zabaldu nai bozu.”
Esamoldeak:
tíraka.
(a).
Adberbioa.
Tira egiten.
“Praketatik tiraka daukat denpora guztia ume petral au./ Zetan zebitzen goizian kable orri tiraka?/ Etzaittut txori txikixei tiraka ikusi nai.”
NONDIK edo ZERI tiraka..
