Adiera
- 1.tenpláu, tenpláua. (d). Adjektiboa. Lasaia, mantsoa. · Tranquilo, -a, sosegado, -a. “Persona tenplaua da izan, baiña dana biako dau.” Pertsonez esana..
- 2.tenpláu. (c). Adberbioa. Lasai, soseguz. · Sosegadamente. “Bere katxabatxuakin tenplau asko ibiltzen dok aura./ Tenplau eitten dau berba.”
- 3.tenpláu. (c). da du Aditza. Epeldu. · Templar. “Gaur asko tenplau dau egualdixa./ Gatzarixa bota aurretik tenplatzen laga bia jako esniai.”
- 4.tenpláu. (c). Aditza. tenplia emon. Forjatu ondoren erreminta edo pieza bati erresistentzia eta gogortasuna eman, uretan poliki-poliki sartuz. · Templar. “Gero tenplau. Uretan tamaiñua artu biar. Orrek galtzairuzko iddetaixak peligrosuauak izate zian, denpora askuan eukitzen bozu uretan, bertan geratu, eten itte zian. Inaz./ Taillarretan-da ortxe, tenpliak emon-da, burdiñia suberatzeko-ta, kañoiak-eta peatzeko-ta. Cand.” Sin. arua emon (Eib.)..
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
tenpláu.
ohar bat
1.tenpláu, tenpláua.
(d).
Adjektiboa.
Lasaia, mantsoa. · Tranquilo, -a, sosegado, -a.
“Persona tenplaua da izan, baiña dana biako dau.”
Pertsonez esana..
2.tenpláu.
(c).
Adberbioa.
Lasai, soseguz. · Sosegadamente.
“Bere katxabatxuakin tenplau asko ibiltzen dok aura./ Tenplau eitten dau berba.”
3.tenpláu.
(c).
da
du
Aditza.
Epeldu. · Templar.
“Gaur asko tenplau dau egualdixa./ Gatzarixa bota aurretik tenplatzen laga bia jako esniai.”
4.tenpláu.
(c).
Aditza.
tenplia emon.
Forjatu ondoren erreminta edo pieza bati erresistentzia eta gogortasuna eman, uretan poliki-poliki sartuz. · Templar.
“Gero tenplau. Uretan tamaiñua artu biar. Orrek galtzairuzko iddetaixak peligrosuauak izate zian, denpora askuan eukitzen bozu uretan, bertan geratu, eten itte zian. Inaz./ Taillarretan-da ortxe, tenpliak emon-da, burdiñia suberatzeko-ta, kañoiak-eta peatzeko-ta. Cand.”
Sin. arua emon (Eib.)..