Adiera
- 1.sorgiñ, sorgíña. (a). Izena. Bruja. “Dana sorgiña zan orduan. Personak zien, tontolapiko pilla bat. Da gero pistolia jarri zanian dana ziero amendau. Mertz./ Kanpazarko aitzian, uste dot antxe esaten jakola Sorginzulo oinddio be, kueba bat dagolako, aiz-zulo bati. Nik entzunda lenao ba sorgiñak goizian egunsentixan pasatzen da, “Nora?”, ta “Sorginzulora”. Don.” Gure aita-zanari entzundako sorgin-kontu batek zera dio 1970 aldera jasotako apunte baten arabera: Sorgiñak beren jefiai ipurdian mun emoten ei zotsen. Beiñ sastria zan sorgin berri bati tokau ei jakon eta onek mun emuterakuan zast!, jostorratza sartu zotsan. Jefiak esan zeban: "—Sorgin berri, zorrotza daukak mutur ori". —"Bai, atzo zorroztu berri". .
- 2.sorgiñ, sorgíña. (a). Adjektiboa. Bruja, tramposa, mandona. “Sorgiñ galanta eindda zare zu./ Bei sorgiñ orrekin ezin ddou burutu. ” Elektrizitateaz honakoa entzun izan dugu, entxufe, kable, kontaktu eta abarrekin burutu ezinik ibiltzean: Eletrizidadia sorgiña da gero!.
- 3.sorgiñ, sorgíña. (c). Adjektiboa. Se dice de las vacas aficionadas a escapar de los cercados.
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
sórgiñ.
ohar bat
1.sorgiñ, sorgíña.
(a).
Izena.
Bruja.
“Dana sorgiña zan orduan. Personak zien, tontolapiko pilla bat. Da gero pistolia jarri zanian dana ziero amendau. Mertz./ Kanpazarko aitzian, uste dot antxe esaten jakola Sorginzulo oinddio be, kueba bat dagolako, aiz-zulo bati. Nik entzunda lenao ba sorgiñak goizian egunsentixan pasatzen da, “Nora?”, ta “Sorginzulora”. Don.”
Gure aita-zanari entzundako sorgin-kontu batek zera dio 1970 aldera jasotako apunte baten arabera: Sorgiñak beren jefiai ipurdian mun emoten ei zotsen. Beiñ sastria zan sorgin berri bati tokau ei jakon eta onek mun emuterakuan zast!, jostorratza sartu zotsan. Jefiak esan zeban: "—Sorgin berri, zorrotza daukak mutur ori". —"Bai, atzo zorroztu berri".
.
2.sorgiñ, sorgíña.
(a).
Adjektiboa.
Bruja, tramposa, mandona.
“Sorgiñ galanta eindda zare zu./ Bei sorgiñ orrekin ezin ddou burutu. ”
Elektrizitateaz honakoa entzun izan dugu, entxufe, kable, kontaktu eta abarrekin burutu ezinik ibiltzean: Eletrizidadia sorgiña da gero!.
3.sorgiñ, sorgíña.
(c).
Adjektiboa.
Se dice de las vacas aficionadas a escapar de los cercados.