Adiera
- 1.jantzi. (a). da du Aditza. Vestir(se). erántzi.
- 2.jantzi. (c). da Aditza. Landare taldea indartu, botatako hazia erne eta hazi, bizarra indartu. · Prender con fuerza las simientes y plantas. También la barba. “Emuten zeban etzala ixa garirik erne baiña azkenian jantzi ein dda./ Enajuan esango, baiña Pistoi azkenian bizarra jantzi ein jakok.” Azken batean lurra edo aurpegia estali. .
- 3.jantzi, jantzíxa. (a). Izena. Vestido, vestimenta. “Oso jantzi dotoriak dauzka.”
- 4.jantzi, jantzíxa. (c). Izena. Sostén, porvenir. “Dauken golfo pariakin jantzi ederra dauke./ Zuekin bajaok jantzixa.” JANTZI EDERRA EUKI, batik bat. Normalean zentzu negatiboan. Ez dagoela jantzirik, etorkizunik, alegia. .
- 5.jantzi, jantzíxa. (c). Adjektiboa. Jantzi batek ondo abrigatzen duenean edo itxurara dotorea denean "jantzixa" dela esan ohi da. · Se dice de la ropa que "viste"; porque abriga o porque es bonita a la vista, generalmente. “Txandarra izan arren oso jantzixa da./ Kamisetia, polittena be, ezta izaten alkondaria bezin jantzixa.”
- 6.jantzi, jantzíxa. (c). Adjektiboa. Dakiena, kultura duena. · Instruido, -a, culto, -a. “Basarrittarra izan arren gizon jantzixa da.”
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
jántzi.
ohar bat
1.jantzi.
(a).
da
du
Aditza.
Vestir(se).
erántzi.
2.jantzi.
(c).
da
Aditza.
Landare taldea indartu, botatako hazia erne eta hazi, bizarra indartu. · Prender con fuerza las simientes y plantas. También la barba.
“Emuten zeban etzala ixa garirik erne baiña azkenian jantzi ein dda./ Enajuan esango, baiña Pistoi azkenian bizarra jantzi ein jakok.”
Azken batean lurra edo aurpegia estali.
.
3.jantzi, jantzíxa.
(a).
Izena.
Vestido, vestimenta.
“Oso jantzi dotoriak dauzka.”
4.jantzi, jantzíxa.
(c).
Izena.
Sostén, porvenir.
“Dauken golfo pariakin jantzi ederra dauke./ Zuekin bajaok jantzixa.”
JANTZI EDERRA EUKI, batik bat. Normalean zentzu negatiboan. Ez dagoela jantzirik, etorkizunik, alegia.
.
5.jantzi, jantzíxa.
(c).
Adjektiboa.
Jantzi batek ondo abrigatzen duenean edo itxurara dotorea denean "jantzixa" dela esan ohi da. · Se dice de la ropa que "viste"; porque abriga o porque es bonita a la vista, generalmente.
“Txandarra izan arren oso jantzixa da./ Kamisetia, polittena be, ezta izaten alkondaria bezin jantzixa.”
6.jantzi, jantzíxa.
(c).
Adjektiboa.
Dakiena, kultura duena. · Instruido, -a, culto, -a.
“Basarrittarra izan arren gizon jantzixa da.”