Ikustekoak
-
izan.
(a).
da
du
Aditza.
izen.
Ser, estar en, tener, haber...
“Ori pelotarixa izan zan./ Atzo Donostian izen giñan./ Naikua asti izan dau./ Biar izango da afarixa.”
Adinekoek IZEN esaten dute gehiago..
Esamoldeak:
ez izan norbait.
(c).
Esapidea.
Ez bizi, hilda egon.
“Bera eztanian zela konponduko ete zien seme-alabok, aren ardura bakarra./ Zu be kontuak etaratzen juan ni ez naizenerako. ”
an aizelakuan emen!.
Esapidea.
Eibar.
Norbaiti agudo itzultzeko agintzeko erabiltzen da.
“Juari azkar, an aixelakuan emen!”
izatekua izan.
(c).
Esapidea.
Zelebrea, edo behar ez bezalakoa izan.
“Zu za izatekua zu. Kalera joan eta ogixa aaztuta etorri./ Diru guztia gastau. Zu za izatekua!/ Sagar guztiak arrapau dosku. Ori da izatekua ori! ”
Beste doinu batekin esanda, alderantzizkoa esanahia ere har dezake. Karreria irabazi dozula, e? Zu za izatekua zu!.
izanguan bizi.
Esapidea.
Sekula betetzen ez den esperantzarekin bizi.
“Izarretan bizi don hori, izanguan beti. (Zuaz Deb).”
ezta izango!.
(b).
Esapidea.
Harridura esapidea.
“—Alkatiak dimitidu egin dabela. —Ezta izango! ”
éztalakuan be.
(c).
Esapidea.
Aunque parezca que no.
“Txikiteuan, eztalakuan be, diru mordua joaten dok. ”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
