Kategoria gramatikala
Forma mugatua
irétargixa
Aldaerak
iétargi, illetargi (Antz.)
Esanahia
Ilargia. · Luna.
Jakingarriak
Ietargi da agian esanena. Illargi ere badarabilte etxe batzuetan. GOIKO MANUELEN IRETARGIXA esaten dio gure lekuko batek.
Esamoldeak
- irétargittan. (d). Adberbioa. A la luz de la luna. “ Lapurra gabian iretargittan, aixkol-otxak entzunda, jun bera aintxintxika-ta, baiña ies eiñ. Hil.”
- irétargixan modúko arpegíxa. (c). Esapidea. Aurpegi borobila. Talo arpegixa ere esaten da..
- irétargixai bégira égon. (b). Esapidea. Estar en babia. “Egon ari iretargixai begira, ta ikusikok.” ohar bat
- iretargi oso, iretargi osua. Luna llena. illárgi béte.
Ikustekoak
- ilbéte. (d). Izena. Ilargi betea dagoen eguna. · Luna llena. “Biar da ilbete.” Mugagabean entzun ohi da eta goikoaren gisako testuinguruetan. Osterantzean illargi bete. .
- illárgi, illargíxa. (c). Izena. Luna. I(r)etargi da arrunta, baina Bergarako zenbait etxetan illargi esaten da. Guztietan, berriz, illargi betia. . Esamoldeak: illárgi béte, illárgi betía. (b). Luna llena. “Illargi betia dago ta eztaukat farol biarrik.” Ostera, biar da ilbete, esan ohi da, eta nekez biar da illargi betia.. iretargi oso.
Oharrak
Ik. illargi, ilbete
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
irétargi, irétargixa.
(c).
Izena.
iétargi, illetargi (Antz.).
Ilargia. · Luna.
Ietargi da agian esanena. Illargi ere badarabilte etxe batzuetan. GOIKO MANUELEN IRETARGIXA esaten dio gure lekuko batek..
ohar bat
Esamoldeak:
irétargittan.
(d).
Adberbioa.
A la luz de la luna.
“ Lapurra gabian iretargittan, aixkol-otxak entzunda, jun bera aintxintxika-ta, baiña ies eiñ. Hil.”
irétargixan modúko arpegíxa.
(c).
Esapidea.
Aurpegi borobila.
Talo arpegixa ere esaten da..
irétargixai bégira égon.
(b).
Esapidea.
Estar en babia.
“Egon ari iretargixai begira, ta ikusikok.”
ohar bat
iretargi oso, iretargi osua.
Luna llena.
illárgi béte.