Adiera
-
1.figura, figuría.
(c).
Izena.
Itxura.
“Ardixak buztana zetako; jarasteko be traba eitten dau atzian, da beti traba eitten dotsa. Figuria be kendu eitten da... Luis./ Eztauka figura aurrenengua. ”
Esan ohi da pertsona batek "figuria bakarrik" daukala, oso argala dagoenean..
Esamoldeak:
figuráik pe ez izan.
(c).
Esapidea.
figuráik pe ez euki.
Ideiarik ez izan.
“Umia eukitzia zer dan eztaki; ezta figuraik pe. Buenoo! Gizonak ezta pentsau be aura padeziuta eitte zanik pe. Mertz./ Arek eskribitzen eztauka figuraik pe.”
-
2.figura, figuría.
(c).
Izena.
Oso argala delako, biboteak daramatzalako, oso pintaturik dabilelako... norbaitez esan ohi dena. Argalengatik, batik bat. · Palabra usada sobre todo por personas mayores al referirse a gente muy delgada, bigotuda, maquillada, muy preparada...
“Eztozu ezautzen orren andria? Bai, alako figura bat.”
Esamoldeak:
figurakeríxetan ibilli.
(c).
Esapidea.
Nabarmen ibili, "figura" baten gisa ibili. · Andar llamando la atención por el vestido, peinado, etc.
“Orri figurakerixetan ibiltzia gustatzen jako.”
Ile-mototx berde batekin dabilelako, adibidez..
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
figúra.
ohar bat
1.figura, figuría.
(c).
Izena.
Itxura.
“Ardixak buztana zetako; jarasteko be traba eitten dau atzian, da beti traba eitten dotsa. Figuria be kendu eitten da... Luis./ Eztauka figura aurrenengua. ”
Esan ohi da pertsona batek "figuria bakarrik" daukala, oso argala dagoenean..
Esamoldeak:
figuráik pe ez izan.
(c).
Esapidea.
figuráik pe ez euki.
Ideiarik ez izan.
“Umia eukitzia zer dan eztaki; ezta figuraik pe. Buenoo! Gizonak ezta pentsau be aura padeziuta eitte zanik pe. Mertz./ Arek eskribitzen eztauka figuraik pe.”
2.figura, figuría.
(c).
Izena.
Oso argala delako, biboteak daramatzalako, oso pintaturik dabilelako... norbaitez esan ohi dena. Argalengatik, batik bat. · Palabra usada sobre todo por personas mayores al referirse a gente muy delgada, bigotuda, maquillada, muy preparada...
“Eztozu ezautzen orren andria? Bai, alako figura bat.”
Esamoldeak:
figurakeríxetan ibilli.
(c).
Esapidea.
Nabarmen ibili, "figura" baten gisa ibili. · Andar llamando la atención por el vestido, peinado, etc.
“Orri figurakerixetan ibiltzia gustatzen jako.”
Ile-mototx berde batekin dabilelako, adibidez..
Itxura.
“Ardixak buztana zetako; jarasteko be traba eitten dau atzian, da beti traba eitten dotsa. Figuria be kendu eitten da... Luis./ Eztauka figura aurrenengua. ”
Esan ohi da pertsona batek "figuria bakarrik" daukala, oso argala dagoenean..
Esamoldeak:
figuráik pe ez izan.
(c).
Esapidea.
figuráik pe ez euki.
Ideiarik ez izan.
“Umia eukitzia zer dan eztaki; ezta figuraik pe. Buenoo! Gizonak ezta pentsau be aura padeziuta eitte zanik pe. Mertz./ Arek eskribitzen eztauka figuraik pe.”
2.figura, figuría.
(c).
Izena.
Oso argala delako, biboteak daramatzalako, oso pintaturik dabilelako... norbaitez esan ohi dena. Argalengatik, batik bat. · Palabra usada sobre todo por personas mayores al referirse a gente muy delgada, bigotuda, maquillada, muy preparada...
“Eztozu ezautzen orren andria? Bai, alako figura bat.”
Esamoldeak:
figurakeríxetan ibilli.
(c).
Esapidea.
Nabarmen ibili, "figura" baten gisa ibili. · Andar llamando la atención por el vestido, peinado, etc.
“Orri figurakerixetan ibiltzia gustatzen jako.”
Ile-mototx berde batekin dabilelako, adibidez..
