Kategoria gramatikala
Forma mugatua
ezkutúa
Esanahia
Escondido, -a, resguardado, -a.
Esamoldeak
-
ezkututik ezkutura ibilli.
(c).
Esapidea.
Ezkutuan, isilpean ibili.
“Ezkututik ezkutura dabill, iñok ikusi ez deixan. (AAG Eibes)”
-
ezkutúan.
1.ezkutúan.
(b).
Adberbioa.
En lugar secreto, resguardado.
“Ezkutuan gorde karameluak, bestela Hodeik kendukotsu./ Ezkutuan dauzke urrezko pitxixak.”
2.ezkutúan.
(b).
Adberbioa.
A escondidas.
“Komeni etxakon arren, ezkutuan eraten dau patxarra.”
A escondidas de: NOREN ezkutuan. Nere ezkutuan ein ddabe bakaziñotarako plana./ Aman ezkutuan txokolate jana ein ddau mutikuak..
Antonimoak
-
3.agiri, agiríxa.
(c).
Adjektiboa.
Bistan dagoen gauza edo lekuaz esaten da. · Dícese de la cosa evidente, de lo que salta a la vista, del lugar muy visible, etc.
“Gauza agirixa da alkarrekin asarretuta dabitzena/ Oso leku agirixan dago Agarregoikua.”
Esamoldeak:
agiríxan egon, geldittu, etab.
(c).
Esapidea.
Argi eta garbi egon, gelditu. · Quedar patente, al descubierto, estar a la vista.
“Agirixan geldittu da zeiñek dakixen fubolian da zeiñek ez./ Agiri-agirixan eukitzeittue diruak. ”
Ikustekoak
-
aize-ezkútu, aize-ezkutúa.
(b).
Izena.
Haizetik babestua geratzen den lekua. · Lugar protegido del viento.
“Udalaitzen aize-ezkutu baten jan giñuan amarretakua./ Aize-ezkutua izan ezkero urtero eitten die sagarrak.”
Sin. aize-gorde, aizebe.
áizebe, aize-górde.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
ezkútu, ezkutúa.
(b).
Adjektiboa.
Escondido, -a, resguardado, -a.
“Larrarte paraje ezkutuan dago./ Zuen etxazpixa aize-ezkutua da ta maillukixendako paraje ona.”
ohar bat
agiri.
Esamoldeak:
ezkututik ezkutura ibilli.
(c).
Esapidea.
Ezkutuan, isilpean ibili.
“Ezkututik ezkutura dabill, iñok ikusi ez deixan. (AAG Eibes)”
ezkutúan.
1.ezkutúan.
(b).
Adberbioa.
En lugar secreto, resguardado.
“Ezkutuan gorde karameluak, bestela Hodeik kendukotsu./ Ezkutuan dauzke urrezko pitxixak.”
2.ezkutúan.
(b).
Adberbioa.
A escondidas.
“Komeni etxakon arren, ezkutuan eraten dau patxarra.”
A escondidas de: NOREN ezkutuan. Nere ezkutuan ein ddabe bakaziñotarako plana./ Aman ezkutuan txokolate jana ein ddau mutikuak..
Escondido, -a, resguardado, -a.
“Larrarte paraje ezkutuan dago./ Zuen etxazpixa aize-ezkutua da ta maillukixendako paraje ona.”
ohar bat
agiri.
Esamoldeak:
ezkututik ezkutura ibilli.
(c).
Esapidea.
Ezkutuan, isilpean ibili.
“Ezkututik ezkutura dabill, iñok ikusi ez deixan. (AAG Eibes)”
ezkutúan.
1.ezkutúan.
(b).
Adberbioa.
En lugar secreto, resguardado.
“Ezkutuan gorde karameluak, bestela Hodeik kendukotsu./ Ezkutuan dauzke urrezko pitxixak.”
2.ezkutúan.
(b).
Adberbioa.
A escondidas.
“Komeni etxakon arren, ezkutuan eraten dau patxarra.”
A escondidas de: NOREN ezkutuan. Nere ezkutuan ein ddabe bakaziñotarako plana./ Aman ezkutuan txokolate jana ein ddau mutikuak..
