Adiera
- 1.esne, esnía. (a). Izena. Leche. “Goizetan esne puxkat jan da lanera. ” Goian ikusten dugunez, ESNIA JAN ere entzun ohi da. Agian ESNE-ZOPAK JAN ulertu behar delako.. Esamoldeak: ésniak partidu. (b). Esnea bezeroei banatu. “Uda ta negu esniak partidu biarra gogorra da.” Deigarria da pluralean erabiltzea. . esnia jatxi. (a). Ordeñar. esníak gáiñezka eiñ. (b). esníak íges eiñ. Desbordarse la leche. “Egosterakuan, deskuidau ezkero esniak gaiñezka eitten dau. ” esnía galdu. (b). Aditza. esnía kortáu, e. mudau, e. zurbildu. Cortarse la leche. “Bero aundixakin errez galtzen da esnia./ Ama, marmitteko esnia mudauta dago. ” esnia eratxi. Aditza. esnia jaso. esnebitsetan bizi. (c). Esapidea. Erraz eta arazoetan sakondu gabe bizi. ur gaiñeko bitsetan bizi. esnetsu eta zopatsu ezin da. Esapidea. "Dena ezin da. Gazteleraz: 'soplar y sorber no puede ser'". (Lar Antz) esnia jaso. (d). Subir la leche la vaca. Goikoaren aurkakoa. eratxi.
- 2.esne, esnía. (c). Izena. lagunartekoa Semen. “Eraiñ-eraiñ eiñ ezkero, esniak urtetzen dau.”
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
ésne.
ohar bat
1.esne, esnía.
(a).
Izena.
Leche.
“Goizetan esne puxkat jan da lanera. ”
Goian ikusten dugunez, ESNIA JAN ere entzun ohi da. Agian ESNE-ZOPAK JAN ulertu behar delako..
Esamoldeak:
ésniak partidu.
(b).
Esnea bezeroei banatu.
“Uda ta negu esniak partidu biarra gogorra da.”
Deigarria da pluralean erabiltzea.
.
esnia jatxi.
(a).
Ordeñar.
esníak gáiñezka eiñ.
(b).
esníak íges eiñ.
Desbordarse la leche.
“Egosterakuan, deskuidau ezkero esniak gaiñezka eitten dau. ”
esnía galdu.
(b).
Aditza.
esnía kortáu, e. mudau, e. zurbildu.
Cortarse la leche.
“Bero aundixakin errez galtzen da esnia./ Ama, marmitteko esnia mudauta dago. ”
esnia eratxi.
Aditza.
esnia jaso.
esnebitsetan bizi.
(c).
Esapidea.
Erraz eta arazoetan sakondu gabe bizi.
ur gaiñeko bitsetan bizi.
esnetsu eta zopatsu ezin da.
Esapidea.
"Dena ezin da. Gazteleraz: 'soplar y sorber no puede ser'". (Lar Antz)
esnia jaso.
(d).
Subir la leche la vaca. Goikoaren aurkakoa.
eratxi.
2.esne, esnía.
(c).
Izena.
lagunartekoa
Semen.
“Eraiñ-eraiñ eiñ ezkero, esniak urtetzen dau.”