Adiera
-
1.egur, egúrra.
(a).
Izena.
Madera, leña.
“Egurrezko mai ederrak jarrittue./ Egur xeetzera noia.”
Esamoldeak:
mendeko egur, mendeko egurra.
Izena.
Erraz manejatzen den egurra, mehe samarra.
“Mendeko egurra, esan nai neuke, e, egur mee samarra erabiltzen giñuala guk. Mateo./ Mendeko egur bat. Subillak ibiltzen dia burtarasak eitteko, burterraillak eitteko. Sendua eztanian, meetxua danian. Don.”
egurra xeetu.
Aditza.
Egurra txikitu.
“Zakuak bete eitteko, gu anai bi ixete giñan jenealian, guk aura eitte giñuan bittartian bestiak egurra xeetu igual eitteben. Mart.”
egurra eiñ.
Aditza.
Proveerse de leña.
“Badauzku guk paa-txarak, mordua, baiña erabiltzen dou ori sutaako egurra eitteko. Mateo.”
egurra eba(g)i.
Cortar leña.
“Ilberan obe ixate zan; ilbarrixan ebaten danak, sutaa botateko be, ura etaatzen dau. Da ilberakuai ez, ilberakua da obe egurra-ta zertzeko. Cand.”
egur-txikitze, egur-txikitzia.
Izena.
Egurra zatitze lana.
“Aura einddakuen egur txikitzia eote zan, arek metroti metrora ingurura ebai danak. Jose.”
egur se, egur seia.
Izena.
egur xee.
Egur mehea.
“Egur seia ba, ekonomikan da sartzen die ba... Jose.”
egur berde, egur berdia.
Izena.
Ebaki berri den egurra.
“Iketza obia egur berdiakin. Cand.”
-
2.egur, egúrra.
(c).
Izena.
Castigo, represión.
“Mutiko demonio orrek egurra merezi dau./ Fragak irabazten badau egurra etorri bia dau.”
Esamoldeak:
egúrra émon.
(b).
Esapidea.
egurra ártu.
Dar o recibir una paliza, represión, castigo.
“Realak egurra emon dotsa Madrilli./ Deskuidatzen bazate egurra artuta etorriko zate. ”
Baita kirolean edo lanean gogor saiatu, dena eman: azkenengo kilometruan egur baten hasi zuan eta ixa minutua etara jotsan bigarrenari..
-
3.egur.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
égur.
ohar bat
1.egur, egúrra.
(a).
Izena.
Madera, leña.
“Egurrezko mai ederrak jarrittue./ Egur xeetzera noia.”
Esamoldeak:
mendeko egur, mendeko egurra.
Izena.
Erraz manejatzen den egurra, mehe samarra.
“Mendeko egurra, esan nai neuke, e, egur mee samarra erabiltzen giñuala guk. Mateo./ Mendeko egur bat. Subillak ibiltzen dia burtarasak eitteko, burterraillak eitteko. Sendua eztanian, meetxua danian. Don.”
egurra xeetu.
Aditza.
Egurra txikitu.
“Zakuak bete eitteko, gu anai bi ixete giñan jenealian, guk aura eitte giñuan bittartian bestiak egurra xeetu igual eitteben. Mart.”
egurra eiñ.
Aditza.
Proveerse de leña.
“Badauzku guk paa-txarak, mordua, baiña erabiltzen dou ori sutaako egurra eitteko. Mateo.”
egurra eba(g)i.
Cortar leña.
“Ilberan obe ixate zan; ilbarrixan ebaten danak, sutaa botateko be, ura etaatzen dau. Da ilberakuai ez, ilberakua da obe egurra-ta zertzeko. Cand.”
egur-txikitze, egur-txikitzia.
Izena.
Egurra zatitze lana.
“Aura einddakuen egur txikitzia eote zan, arek metroti metrora ingurura ebai danak. Jose.”
egur se, egur seia.
Izena.
egur xee.
Egur mehea.
“Egur seia ba, ekonomikan da sartzen die ba... Jose.”
egur berde, egur berdia.
Izena.
Ebaki berri den egurra.
“Iketza obia egur berdiakin. Cand.”
2.egur, egúrra.
(c).
Izena.
Castigo, represión.
“Mutiko demonio orrek egurra merezi dau./ Fragak irabazten badau egurra etorri bia dau.”
Esamoldeak:
egúrra émon.
(b).
Esapidea.
egurra ártu.
Dar o recibir una paliza, represión, castigo.
“Realak egurra emon dotsa Madrilli./ Deskuidatzen bazate egurra artuta etorriko zate. ”
Baita kirolean edo lanean gogor saiatu, dena eman: azkenengo kilometruan egur baten hasi zuan eta ixa minutua etara jotsan bigarrenari..
3.egur.
Madera, leña.
“Egurrezko mai ederrak jarrittue./ Egur xeetzera noia.”
Esamoldeak:
mendeko egur, mendeko egurra.
Izena.
Erraz manejatzen den egurra, mehe samarra.
“Mendeko egurra, esan nai neuke, e, egur mee samarra erabiltzen giñuala guk. Mateo./ Mendeko egur bat. Subillak ibiltzen dia burtarasak eitteko, burterraillak eitteko. Sendua eztanian, meetxua danian. Don.”
egurra xeetu.
Aditza.
Egurra txikitu.
“Zakuak bete eitteko, gu anai bi ixete giñan jenealian, guk aura eitte giñuan bittartian bestiak egurra xeetu igual eitteben. Mart.”
egurra eiñ.
Aditza.
Proveerse de leña.
“Badauzku guk paa-txarak, mordua, baiña erabiltzen dou ori sutaako egurra eitteko. Mateo.”
egurra eba(g)i.
Cortar leña.
“Ilberan obe ixate zan; ilbarrixan ebaten danak, sutaa botateko be, ura etaatzen dau. Da ilberakuai ez, ilberakua da obe egurra-ta zertzeko. Cand.”
egur-txikitze, egur-txikitzia.
Izena.
Egurra zatitze lana.
“Aura einddakuen egur txikitzia eote zan, arek metroti metrora ingurura ebai danak. Jose.”
egur se, egur seia.
Izena.
egur xee.
Egur mehea.
“Egur seia ba, ekonomikan da sartzen die ba... Jose.”
egur berde, egur berdia.
Izena.
Ebaki berri den egurra.
“Iketza obia egur berdiakin. Cand.”
2.egur, egúrra.
(c).
Izena.
Castigo, represión.
“Mutiko demonio orrek egurra merezi dau./ Fragak irabazten badau egurra etorri bia dau.”
Esamoldeak:
egúrra émon.
(b).
Esapidea.
egurra ártu.
Dar o recibir una paliza, represión, castigo.
“Realak egurra emon dotsa Madrilli./ Deskuidatzen bazate egurra artuta etorriko zate. ”
Baita kirolean edo lanean gogor saiatu, dena eman: azkenengo kilometruan egur baten hasi zuan eta ixa minutua etara jotsan bigarrenari..
3.egur.
