Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Forma mugatua
berúa
Esanahia
Calor.
Esamoldeak
-
berúan.
(a).
Adberbioa.
En caliente, en momento de acaloramiento.
“Ezkontzia beruan ein biarreko gauzia dok./ Beruan kristonak esan jotsan da gero damutu ein jakuan.”
-
beruak egon.
(b).
Aditza.
Bero euki.
“Egun guztia beruak nago. ”
-
bero-bero egon, jarri.
Esapidea.
Estar, ponerse cachonda/o.
“Bero-bero jarri nau pelikuliak.”
-
txorixak botatzeko moduko berua.
(c).
Esapidea.
Bero handia. Txoriak bero handiaz erori egiten direlako.
“Gaur txorixak botatzeko moduko berua eitten dau. ”
-
beruána kendu.
(c).
Esapidea.
Restarle lo que tiene de exageración una cosa.
“Ogei kilo perretxiku topau ei dittu, baiña ori beruana kenduta izango da. ”
Ahoberokeriaren bat esan duenari erantzun ohi zaio. Abereek hil berrian gehiago pisatzen dute eta pisu horri hainbesteko bat kentzen zaio kontuak egiterakoan.
.
-
béro egon.
1.bero egon.
(a).
Esapidea.
Hacer calor.
“Gaur eztago atzo bezin bero.”
2.bero egon.
(c).
Esapidea.
Pauso garrantzitsu bat ematear egon.
“Tabernia ipintzeko bero-bero zeuan orduan. ”
-
bero-bero eiñ.
(b).
Esapidea.
Jipoitu, egurtu.
“Mutikua bero-bero eindda bialdu juen obera. ”
-
béro eiñ.
(a).
Hacer calor.
“Zelako berua eitten daben. ”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
1.bero, berúa.
(a).
Izena.
Calor.
ohar bat
Esamoldeak:
berúan.
(a).
Adberbioa.
En caliente, en momento de acaloramiento.
“Ezkontzia beruan ein biarreko gauzia dok./ Beruan kristonak esan jotsan da gero damutu ein jakuan.”
beruak egon.
(b).
Aditza.
Bero euki.
“Egun guztia beruak nago. ”
bero-bero egon, jarri.
Esapidea.
Estar, ponerse cachonda/o.
“Bero-bero jarri nau pelikuliak.”
txorixak botatzeko moduko berua.
(c).
Esapidea.
Bero handia. Txoriak bero handiaz erori egiten direlako.
“Gaur txorixak botatzeko moduko berua eitten dau. ”
beruána kendu.
(c).
Esapidea.
Restarle lo que tiene de exageración una cosa.
“Ogei kilo perretxiku topau ei dittu, baiña ori beruana kenduta izango da. ”
Ahoberokeriaren bat esan duenari erantzun ohi zaio. Abereek hil berrian gehiago pisatzen dute eta pisu horri hainbesteko bat kentzen zaio kontuak egiterakoan.
.
béro egon.
1.bero egon.
(a).
Esapidea.
Hacer calor.
“Gaur eztago atzo bezin bero.”
2.bero egon.
(c).
Esapidea.
Pauso garrantzitsu bat ematear egon.
“Tabernia ipintzeko bero-bero zeuan orduan. ”
bero-bero eiñ.
(b).
Esapidea.
Jipoitu, egurtu.
“Mutikua bero-bero eindda bialdu juen obera. ”
béro eiñ.
(a).
Hacer calor.
“Zelako berua eitten daben. ”
Calor.
ohar bat
Esamoldeak:
berúan.
(a).
Adberbioa.
En caliente, en momento de acaloramiento.
“Ezkontzia beruan ein biarreko gauzia dok./ Beruan kristonak esan jotsan da gero damutu ein jakuan.”
beruak egon.
(b).
Aditza.
Bero euki.
“Egun guztia beruak nago. ”
bero-bero egon, jarri.
Esapidea.
Estar, ponerse cachonda/o.
“Bero-bero jarri nau pelikuliak.”
txorixak botatzeko moduko berua.
(c).
Esapidea.
Bero handia. Txoriak bero handiaz erori egiten direlako.
“Gaur txorixak botatzeko moduko berua eitten dau. ”
beruána kendu.
(c).
Esapidea.
Restarle lo que tiene de exageración una cosa.
“Ogei kilo perretxiku topau ei dittu, baiña ori beruana kenduta izango da. ”
Ahoberokeriaren bat esan duenari erantzun ohi zaio. Abereek hil berrian gehiago pisatzen dute eta pisu horri hainbesteko bat kentzen zaio kontuak egiterakoan.
.
béro egon.
1.bero egon.
(a).
Esapidea.
Hacer calor.
“Gaur eztago atzo bezin bero.”
2.bero egon.
(c).
Esapidea.
Pauso garrantzitsu bat ematear egon.
“Tabernia ipintzeko bero-bero zeuan orduan. ”
bero-bero eiñ.
(b).
Esapidea.
Jipoitu, egurtu.
“Mutikua bero-bero eindda bialdu juen obera. ”
béro eiñ.
(a).
Hacer calor.
“Zelako berua eitten daben. ”
