Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
apárte.
1.apárte.
(b).
Adberbioa.
Urrun. · Lejos.
“Uberatik bastante aparte eitten da Anguzar./ Olako kalamidadiak etxe ingurutik aparte obe.”
Esamoldeak:
aparte ibili edo izan ez.
(b).
Urrun izan ez.
“Lagunei bota kulpia, baiña eu be ez itzan aparte izango.”
2.apárte.
(b).
Adberbioa.
Bereizirik, bakarrik.
Esamoldeak:
apárte lága.
(b).
Berezita utzi.
“Sagar ustelak aparte laga. ”
apárte éuki.
(b).
Berezita izan.
“Kajako diruak aparte dauzkat. ”
apárte ártu.
(b).
Norbait taldetik aldendu, hitz egiteko edo.
“Neskatillia aparte artu neban da gauzak garbi esan notsan.”
3.apárte.
(c).
Juntagailua.
Izan ezik. · Excepto.
“Sukaldiaz aparte, etxe geixena erre jakue./ Len esandakuaz aparte mutill ona da./ Ortik aparte eztaukat ezer esateko.”
ZEREZ edo ZERTATIK aparte.
.
4.apárte.
(b).
Juntagailua.
Gainera. · Además.
“Lenguaz aparte beste problema bat pe badauke.”
1.apárte.
(b).
Adberbioa.
Urrun. · Lejos.
“Uberatik bastante aparte eitten da Anguzar./ Olako kalamidadiak etxe ingurutik aparte obe.”
Esamoldeak:
aparte ibili edo izan ez.
(b).
Urrun izan ez.
“Lagunei bota kulpia, baiña eu be ez itzan aparte izango.”
2.apárte.
(b).
Adberbioa.
Bereizirik, bakarrik.
Esamoldeak:
apárte lága.
(b).
Berezita utzi.
“Sagar ustelak aparte laga. ”
apárte éuki.
(b).
Berezita izan.
“Kajako diruak aparte dauzkat. ”
apárte ártu.
(b).
Norbait taldetik aldendu, hitz egiteko edo.
“Neskatillia aparte artu neban da gauzak garbi esan notsan.”
3.apárte.
(c).
Juntagailua.
Izan ezik. · Excepto.
“Sukaldiaz aparte, etxe geixena erre jakue./ Len esandakuaz aparte mutill ona da./ Ortik aparte eztaukat ezer esateko.”
ZEREZ edo ZERTATIK aparte.
.
4.apárte.
(b).
Juntagailua.
Gainera. · Además.
“Lenguaz aparte beste problema bat pe badauke.”
apárte ártu.
(b).
Norbait taldetik aldendu, hitz egiteko edo.
“Neskatillia aparte artu neban da gauzak garbi esan notsan.”
Norbait taldetik aldendu, hitz egiteko edo.
“Neskatillia aparte artu neban da gauzak garbi esan notsan.”
apartéko, apartekúa.
(b).
Izenlaguna.
Berezia edo aparta dena. · Extraordinario.
“Natibittate eguneko bazkaixa apartekua izate zan./ —Ze berri? —Eztago aparteko berririk./ Biotzerriak nago, eztou aparteko bazkairik ein baiña”
ZEREZ edo ZERTATIK aparte.
.
Berezia edo aparta dena. · Extraordinario.
“Natibittate eguneko bazkaixa apartekua izate zan./ —Ze berri? —Eztago aparteko berririk./ Biotzerriak nago, eztou aparteko bazkairik ein baiña”
ZEREZ edo ZERTATIK aparte.
.
ápatx, apátxa.
(c).
Izena.
Abere azazkala, hau bikoitza denean, ardi, txerri edo behietan bezala. Zaldiek-eta bakarra dute eta honi pelu deitzen zaio. · Pezuña de animal, cuando ésta es doble.
“Ardixak apatxak eukitze jittuk eta zaldixak, berriz, pelua.”
Apatxetako miñ edo ankamiñ deitzen zaio ardien hanketako gaitzari..
Esamoldeak:
apatxak euki.
(c).
Esapidea.
Tener (o ser un) manazas.
“Orrek eztittuk eskuak, orrek apatxak dittuk.”
Abere azazkala, hau bikoitza denean, ardi, txerri edo behietan bezala. Zaldiek-eta bakarra dute eta honi pelu deitzen zaio. · Pezuña de animal, cuando ésta es doble.
“Ardixak apatxak eukitze jittuk eta zaldixak, berriz, pelua.”
Apatxetako miñ edo ankamiñ deitzen zaio ardien hanketako gaitzari..
Esamoldeak:
apatxak euki.
(c).
Esapidea.
Tener (o ser un) manazas.
“Orrek eztittuk eskuak, orrek apatxak dittuk.”
ápatxi eiñ.
(b).
du
Aditza.
haur hizkera
apatx eiñ.
Eseri. Haur-hizkeran, batik bat. · Sentarse.
“Apatxi eiñ nere altzuan, otsuan ipuiña kontaukotsut eta. ”
apatx eiñ.
Eseri. Haur-hizkeran, batik bat. · Sentarse.
“Apatxi eiñ nere altzuan, otsuan ipuiña kontaukotsut eta. ”
apaztu.
(d).
Aditza.
Oñati.
"Enfriar o mezclar la leche u otro líquido echándolo repetidas veces de un recipiente a otro desde cierta altura." (Izag Oñ).
Oñati.
"Enfriar o mezclar la leche u otro líquido echándolo repetidas veces de un recipiente a otro desde cierta altura." (Izag Oñ).
ápea, ápeia.
(b).
Izena.
Pinu eta eukalipto arbolen enbor mehe samarrak, motz ebakirik papergintzarako saltzen direnak. · Troncos bastante delgados, generalmente de pino o eucalipto, que sirven para la fabricación de papel.
“Bizimodua gora ta apeian preziua bera./ Apea pillia jausi jako kamioiai tranguan.”
Pinu eta eukalipto arbolen enbor mehe samarrak, motz ebakirik papergintzarako saltzen direnak. · Troncos bastante delgados, generalmente de pino o eucalipto, que sirven para la fabricación de papel.
“Bizimodua gora ta apeian preziua bera./ Apea pillia jausi jako kamioiai tranguan.”
ápelo.
(d).
Izena.
Zaldian (jarri) azpian ezer ipini gabe. · A pelo.
“Neuk esango neuke, “Joño, ápelo jarri aiz?” Don.”
Zaldian (jarri) azpian ezer ipini gabe. · A pelo.
“Neuk esango neuke, “Joño, ápelo jarri aiz?” Don.”
ápenas.
(b).
Ezetz dirudi, ez nonbait. · Parece ser que no.
“Apenas osasun geixegi daukan alkatiak./ Apenas gustatzen jakon gaitzizenez izentatzia./ Apenas oinddio lana akabaurik izan bia daben.”
Aditzak -n hartzen du. Apenas, ka, ere esaten da erantzunetan..
Ezetz dirudi, ez nonbait. · Parece ser que no.
“Apenas osasun geixegi daukan alkatiak./ Apenas gustatzen jakon gaitzizenez izentatzia./ Apenas oinddio lana akabaurik izan bia daben.”
Aditzak -n hartzen du. Apenas, ka, ere esaten da erantzunetan..
ápetxo artu.
(c).
Esapidea.
Serio hartu. · Tomar a pecho.
“Aretxek artzen zittuan gauzak apetxo. Broma gutxi zeukan arek.”
Serio hartu. · Tomar a pecho.
“Aretxek artzen zittuan gauzak apetxo. Broma gutxi zeukan arek.”
apríll, aprílla.
(c).
Izena.
apill, abrill.
Apirila. · Abril.
“Aprillian edurra blasta-blasta eitten makiña bat bidar ikusitta garek.”
epaill.
Esaerak:
Aprilleko zuzia urria baiño obia, maietzeko zuzia ase eitteko gauzia.
(d).
Esaera.
Era honetara ere bai: Udaberriko zuzia urria baiño obia, udazkeneko zuzia ase eitteko gauzia..
Aprilleko loria urria baiño obia, maietzeko loria bapeza baiño obia.
(d).
Esaera.
Fruta arbolen lorari buruzko esaera.
Apíillen azkenian, orrixa aizgaiñian.
Esaera.
(Izag Oñ).
Apilleko josteurixak, sorgiñen ezteixak.
Esaera.
Antzuola.
(Izag Antz).
apill, abrill.
Apirila. · Abril.
“Aprillian edurra blasta-blasta eitten makiña bat bidar ikusitta garek.”
epaill.
Esaerak:
Aprilleko zuzia urria baiño obia, maietzeko zuzia ase eitteko gauzia.
(d).
Esaera.
Era honetara ere bai: Udaberriko zuzia urria baiño obia, udazkeneko zuzia ase eitteko gauzia..
Aprilleko loria urria baiño obia, maietzeko loria bapeza baiño obia.
(d).
Esaera.
Fruta arbolen lorari buruzko esaera.
Apíillen azkenian, orrixa aizgaiñian.
Esaera.
(Izag Oñ).
Apilleko josteurixak, sorgiñen ezteixak.
Esaera.
Antzuola.
(Izag Antz).
