Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
egabéra.
1.egabera, egabería.
(b).
Izena.
vanellus vanellus.
Neguko paseko txoria. Avefría
“Egabera bandaría jatxi da zelaixan.”
Esaerak dio Holandako erreginarentzat izaten zirela hegaberaren lehenengo arrautzak. Aitari entzuna..
azpízuri.
2.egabera, egabería.
(b).
Izena.
Delichon urbica.
Angiozar.
Enara. · Golondrina
1.egabera, egabería.
(b).
Izena.
vanellus vanellus.
Neguko paseko txoria. Avefría
“Egabera bandaría jatxi da zelaixan.”
Esaerak dio Holandako erreginarentzat izaten zirela hegaberaren lehenengo arrautzak. Aitari entzuna..
azpízuri.
2.egabera, egabería.
(b).
Izena.
Delichon urbica.
Angiozar.
Enara. · Golondrina
egabera baltz, egabera baltza.
(b).
Izena.
Apus apus.
Angiozar.
Beltxijoia, enara beltza. · Vencejo.
ohar bat
beltxijóe, abijói.
Angiozar.
Beltxijoia, enara beltza. · Vencejo.
ohar bat
beltxijóe, abijói.
égal.
1.egal, egála.
(d).
Izena.
Alero del tejado, alféizar de la ventana, etc.
“Etxian egala jausi tta umia arrapau dau azpixan./ Jaikitzerakuan maixan egala jo dau mutikuak.”
Gutxi erabilia. Hizkuntz-sen handia dutenei entzuten zaie gauza irtenak eta eraikuntzen boladuak izendatzeko..
2.egal, egála.
(d).
Izena.
Izterraren kanpoko partea.
1.egal, egála.
(d).
Izena.
Alero del tejado, alféizar de la ventana, etc.
“Etxian egala jausi tta umia arrapau dau azpixan./ Jaikitzerakuan maixan egala jo dau mutikuak.”
Gutxi erabilia. Hizkuntz-sen handia dutenei entzuten zaie gauza irtenak eta eraikuntzen boladuak izendatzeko..
2.egal, egála.
(d).
Izena.
Izterraren kanpoko partea.
egaletako zulo, egaletako zulua.
(d).
Izena.
Txondorrari goialdean egiten zaizkion zuloak bizitasuna emateko.
“Zulo orrei egaletako zuluek esate gontxen. Mateo.”
Txondorrari goialdean egiten zaizkion zuloak bizitasuna emateko.
“Zulo orrei egaletako zuluek esate gontxen. Mateo.”
égara, égaria.
(c).
Izena.
Hegan egiteko era. · Manera de volar, vuelo.
“Oso egara dotoria dauka arrai-farduak.”
Hegan egiteko era. · Manera de volar, vuelo.
“Oso egara dotoria dauka arrai-farduak.”
égaran.
(a).
du
Adberbioa.
eiñ.
Hegan. · Volando.
“Egaran eitten daben guztiai botatzen dotse tirua.”
eiñ.
Hegan. · Volando.
“Egaran eitten daben guztiai botatzen dotse tirua.”
bélarri.
1.bélarri, bélarrixa.
(a).
Izena.
Oreja, oído.
“Kanturako belarri onekua da.”
Esaerak:
Sasixak belarrixak dauzke.
Esaera.
"Gutxien espero dugun tokian ere norbait egon daiteke, eta kontuak entzun ditzake." (Lar Antz).
Esamoldeak:
egaran itteko mooko belarrixak.
Esapidea.
"Belarri haundiak.
“Egaran itteko moduko belarrixak jeuzkan." (Lar Antz)”
belarrixak makurtu.
Esapidea.
"Apaldu.
“Etzeuan ze iñik; entzun biarrekuak entzun, belarrixak makurtu ta etxea etorri giñan." (Lar Antz).”
bélarrixak berótu.
1.belarrixak berotu.
(c).
Esapidea.
Norbaiti luze hitz egin, zerbaitetaz konbentzitu nahian, norbaitegatik gaizki esaka, etab. · Calentar los cascos a alguien.
“Batek esan da esan da esan jardun, da entzun da entzun da entzun eitten dabenai, belarrixak berotu eitte jakok. Zeozeaittik e, beste bateaittik gaizki esaka ero: belarrixak berotu jotsak arek. Klem.”
2.belarrixak berotu.
(c).
Esapidea.
Jo, zapindu. · Pegar, zurrar.
“Mutikua!, etortzen banok orra neuk berotukostat belarrixak. ”
bélarrixak etára.
(b).
Esapidea.
Sacar las orejas, zurrar.
“Aittajuna etortzen bada belarrixak etarakosku. ”
belarri garbixak euki.
Esapidea.
"Urrutitik entzuten duenarengatik edo entzun behar ez duena entzuten duenarengatik esan ohi da.
“Belarri garbixak dauzka Mari Karmenek." (Lar Antz).”
2.bélarri.
/eu/user/3.
(c).
Belarri-zabala, belarri-handia. Umeen artean gaitzizen eta burla gisa erabilia. · Orejudo, de orejas grandes o salientes. Usado como burla y apodo entre niños.
“Ama, danak “Belarri” esaten doste./ “"Belarri"kin noia bakaziñotara.”
3.bélarri, bélarrixa(k).
Izena.
Orejera(s) del arado.
Bi izaten ditu..
1.bélarri, bélarrixa.
(a).
Izena.
Oreja, oído.
“Kanturako belarri onekua da.”
Esaerak:
Sasixak belarrixak dauzke.
Esaera.
"Gutxien espero dugun tokian ere norbait egon daiteke, eta kontuak entzun ditzake." (Lar Antz).
Esamoldeak:
egaran itteko mooko belarrixak.
Esapidea.
"Belarri haundiak.
“Egaran itteko moduko belarrixak jeuzkan." (Lar Antz)”
belarrixak makurtu.
Esapidea.
"Apaldu.
“Etzeuan ze iñik; entzun biarrekuak entzun, belarrixak makurtu ta etxea etorri giñan." (Lar Antz).”
bélarrixak berótu.
1.belarrixak berotu.
(c).
Esapidea.
Norbaiti luze hitz egin, zerbaitetaz konbentzitu nahian, norbaitegatik gaizki esaka, etab. · Calentar los cascos a alguien.
“Batek esan da esan da esan jardun, da entzun da entzun da entzun eitten dabenai, belarrixak berotu eitte jakok. Zeozeaittik e, beste bateaittik gaizki esaka ero: belarrixak berotu jotsak arek. Klem.”
2.belarrixak berotu.
(c).
Esapidea.
Jo, zapindu. · Pegar, zurrar.
“Mutikua!, etortzen banok orra neuk berotukostat belarrixak. ”
bélarrixak etára.
(b).
Esapidea.
Sacar las orejas, zurrar.
“Aittajuna etortzen bada belarrixak etarakosku. ”
belarri garbixak euki.
Esapidea.
"Urrutitik entzuten duenarengatik edo entzun behar ez duena entzuten duenarengatik esan ohi da.
“Belarri garbixak dauzka Mari Karmenek." (Lar Antz).”
2.bélarri.
/eu/user/3.
(c).
Belarri-zabala, belarri-handia. Umeen artean gaitzizen eta burla gisa erabilia. · Orejudo, de orejas grandes o salientes. Usado como burla y apodo entre niños.
“Ama, danak “Belarri” esaten doste./ “"Belarri"kin noia bakaziñotara.”
3.bélarri, bélarrixa(k).
Izena.
Orejera(s) del arado.
Bi izaten ditu..
égaratu.
(c).
da
Aditza.
Hegan hasi. · Echar a volar. También empezar a volar los pajaritos del nido.
“Anka ondotik egaratu jatan oillagorra ta ezin izan notsan tiratu./ Txori-apixia nekixen zazpi txorikumakin baiña akordau orduko egaratu zien.”
Azen.: egarátu ere bai..
Hegan hasi. · Echar a volar. También empezar a volar los pajaritos del nido.
“Anka ondotik egaratu jatan oillagorra ta ezin izan notsan tiratu./ Txori-apixia nekixen zazpi txorikumakin baiña akordau orduko egaratu zien.”
Azen.: egarátu ere bai..
egarbéra, egarbería.
(c).
Adjektiboa.
Erraz egarritzen dena. · Propenso, -a a tener sed.
“Gure txikixa oso egarberia ta izarperia da.”
Erraz egarritzen dena. · Propenso, -a a tener sed.
“Gure txikixa oso egarberia ta izarperia da.”
egárri, egarríxa.
(a).
Izena.
Sed.
Esamoldeak:
egarrixak estu artu.
Esapidea.
Eibar.
"Ardozalea izan.
“Pelotari ona zan; bakarrik egarriak artzen eban estu: ez emengo uran egarriak, Riojakuak baiño.”
egarríxak íttota égon.
Esapidea.
Estar muerto de sed.
“Egarrixak ittota nago ta etaraidazu ura.”
egarríxak égon.
(a).
Aditza.
Estar sediento.
“Egarrixak zarete, ala? .”
beixak txala ein barrittan baiño egarri aundixaua.
(c).
Esapidea.
Egarri handia.
Sed.
Esamoldeak:
egarrixak estu artu.
Esapidea.
Eibar.
"Ardozalea izan.
“Pelotari ona zan; bakarrik egarriak artzen eban estu: ez emengo uran egarriak, Riojakuak baiño.”
egarríxak íttota égon.
Esapidea.
Estar muerto de sed.
“Egarrixak ittota nago ta etaraidazu ura.”
egarríxak égon.
(a).
Aditza.
Estar sediento.
“Egarrixak zarete, ala? .”
beixak txala ein barrittan baiño egarri aundixaua.
(c).
Esapidea.
Egarri handia.
