Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
edozénbat.
(b).
Zenbatzailea.
erozénbat.
Nahi hainbat, ugari. · En abundancia.
“Orrek edozenbat diru baiña osasuna falta./ Eztagola anborraiñik? Joan Uberara ta edozenbat ikusikok.”
erozénbat.
Nahi hainbat, ugari. · En abundancia.
“Orrek edozenbat diru baiña osasuna falta./ Eztagola anborraiñik? Joan Uberara ta edozenbat ikusikok.”
edózer.
(a).
Izenordaina.
erozer.
Cualquier cosa.
“Txakur orrek eztau edozer jaten./ Erozer gauza esaten jao amai.”
Erozer gauza, gehienetan.
.
erozer.
Cualquier cosa.
“Txakur orrek eztau edozer jaten./ Erozer gauza esaten jao amai.”
Erozer gauza, gehienetan.
.
edozetára.
(d).
Adberbioa.
erozetára.
Nolanahi. · De cualquier manera
“Nai bozu eskuz, nai bozu palaz, edozetara jokatukotsut.”
Azen.: edózetara ere bai.
.
edozéla.
Esamoldeak:
edozetara be.
erozetara be.
Edozein modutan ere, nolanahi ere. · De todas maneras, de cualquier manera.
“Eztau emuten apurtuik daukazunik; edozetara be obe dozu medikuana juatia.”
nóla ta nái be, edozéla be.
erozetára.
Nolanahi. · De cualquier manera
“Nai bozu eskuz, nai bozu palaz, edozetara jokatukotsut.”
Azen.: edózetara ere bai.
.
edozéla.
Esamoldeak:
edozetara be.
erozetara be.
Edozein modutan ere, nolanahi ere. · De todas maneras, de cualquier manera.
“Eztau emuten apurtuik daukazunik; edozetara be obe dozu medikuana juatia.”
nóla ta nái be, edozéla be.
edozetaráko.
(c).
erozetaráko.
Edozertarako. Para cualquier cosa
“Mutil orrek edozertarako balio dau.”
erozetaráko.
Edozertarako. Para cualquier cosa
“Mutil orrek edozertarako balio dau.”
ezárri.
1.ezarri.
(c).
du
Aditza.
Empotrar, acoplar.
“Paretan ezarrittako bi armaixo dauzke./ Ixilik ezpaago paretan ezarriko aut./ Tratoriai goldia ezartzen jako.”
Esaerak:
Educación de basarri, mokuak kendu eta praketan ezarri.
(c).
Esaera.
Kaletarrek baserritarrei esaten omen zieten burlaizez.
2.ezarri.
(d).
du
Aditza.
Oilalokari habian arrautzak jarri txitak atera ditzan. · Colocar huevos en el nido de la clueca para que los empolle.
“Arrautzak ezartze jakon oillolokiai txitak etaratzeko. Arrautzak ezarri. Lokatuta zeuan oillo bat ipintze zan da arek etaratze zittuan txitak. Ogetabat arrautza uste dot izete ziela. Etxakixat zenbat egun biar izete zeben txitak etaratzeko, baiña ogetabat arrautza izete ziena bajakixat. Klem./ Oillua ezarritta dauku. Don./ Gaur goizian oillua arrautzekin ezarri dot. Klem.”
3.ezarri, ezarríxa.
(d).
Izena.
Apustua egiterakoan botatzen den diru-seinalea. · La echa del juego.
“Posturia eindda gero atzeraka eiñ ezkero kontrarixuandako izaten da ezarrixa./ Bost milla duroko ezarrixa ipinitta dauke.”
Esamoldeak:
ezarríxan.
(d).
Adberbioa.
Trabesean. Boletan ezagutu dut bakarrik. Apostar dinero con otra persona en la bolera, respecto a la tirada de otros.
“Luis Mariri milla pezeta irabazi najotsan ezarrixan./ Ezarrixan eingostat.”
trabesían.
4.ezarri, ezarríxa.
(d).
Adjektiboa.
Eibar.
Gaixo samar, sukarrarekin-edo. · "Febriciente, cargado (un enfermo).
“Lagun gaixua ikusten izan gara eta ezarrixa topau dogu.”
Esamoldeak:
4.ezarri, ezarríxa.
(d).
Adjektiboa.
Eibar.
Gaixo samar, sukarrarekin-edo. · "Febriciente, cargado (un enfermo).
“Lagun gaixua ikusten izan gara eta ezarrixa topau dogu.”
5.ezarri, ezarríxa.
Izena.
ezárritako, -ua.
Erantsia. · "Postizo, añadido.
“Gauko andrakumiak, erdixa baiño geixago, ezarrixa./ Ipoiñ orrek, gauza asko bedorrek ezarritakuak.”
6.ezarri, ezarríxa.
(d).
Izena.
Eibar.
Kanpotarra, arrotza. · "Intruso, advenedizo.
“Ez da a bere odolekua, ezarrixa baiño.”
1.ezarri.
(c).
du
Aditza.
Empotrar, acoplar.
“Paretan ezarrittako bi armaixo dauzke./ Ixilik ezpaago paretan ezarriko aut./ Tratoriai goldia ezartzen jako.”
Esaerak:
Educación de basarri, mokuak kendu eta praketan ezarri.
(c).
Esaera.
Kaletarrek baserritarrei esaten omen zieten burlaizez.
2.ezarri.
(d).
du
Aditza.
Oilalokari habian arrautzak jarri txitak atera ditzan. · Colocar huevos en el nido de la clueca para que los empolle.
“Arrautzak ezartze jakon oillolokiai txitak etaratzeko. Arrautzak ezarri. Lokatuta zeuan oillo bat ipintze zan da arek etaratze zittuan txitak. Ogetabat arrautza uste dot izete ziela. Etxakixat zenbat egun biar izete zeben txitak etaratzeko, baiña ogetabat arrautza izete ziena bajakixat. Klem./ Oillua ezarritta dauku. Don./ Gaur goizian oillua arrautzekin ezarri dot. Klem.”
3.ezarri, ezarríxa.
(d).
Izena.
Apustua egiterakoan botatzen den diru-seinalea. · La echa del juego.
“Posturia eindda gero atzeraka eiñ ezkero kontrarixuandako izaten da ezarrixa./ Bost milla duroko ezarrixa ipinitta dauke.”
Esamoldeak:
ezarríxan.
(d).
Adberbioa.
Trabesean. Boletan ezagutu dut bakarrik. Apostar dinero con otra persona en la bolera, respecto a la tirada de otros.
“Luis Mariri milla pezeta irabazi najotsan ezarrixan./ Ezarrixan eingostat.”
trabesían.
4.ezarri, ezarríxa.
(d).
Adjektiboa.
Eibar.
Gaixo samar, sukarrarekin-edo. · "Febriciente, cargado (un enfermo).
“Lagun gaixua ikusten izan gara eta ezarrixa topau dogu.”
Esamoldeak:
4.ezarri, ezarríxa.
(d).
Adjektiboa.
Eibar.
Gaixo samar, sukarrarekin-edo. · "Febriciente, cargado (un enfermo).
“Lagun gaixua ikusten izan gara eta ezarrixa topau dogu.”
5.ezarri, ezarríxa.
Izena.
ezárritako, -ua.
Erantsia. · "Postizo, añadido.
“Gauko andrakumiak, erdixa baiño geixago, ezarrixa./ Ipoiñ orrek, gauza asko bedorrek ezarritakuak.”
6.ezarri, ezarríxa.
(d).
Izena.
Eibar.
Kanpotarra, arrotza. · "Intruso, advenedizo.
“Ez da a bere odolekua, ezarrixa baiño.”
edur, edúrra.
(a).
Izena.
Elurra. · Nieve.
Esamoldeak:
edurrak jo.
Aditza.
Elurra egin.
“Ni eindda nao e, baten edurrak joban, goizian eo gabian, da txendorrak sutzia nai, tta goizeako kanpuan edurra. Jose.”
edurrak eiñ.
(c).
Aditza.
Nevar.
“Edurrak eitte zittuen ikusgarrixak, oin larogei urte inguru nabil esaten, e. Paul.”
edurra zurittu.
(b).
du
Aditza.
Cuajar la nieve.
“Aurten oinddio eztau edurra zurittu.”
edúrra zúri.
(b).
Elurra zurituta.
“Gaur goizian edurra zuri zeuan. ”
edurra jardun.
(b).
Aditza.
Nevar.
“Edurra diardu. ”
edurra eiñ.
(a).
Aditza.
Nevar.
“Aspaldixan eztau edurrik eiñ.”
edur-denpora, edur-denporia.
Izena.
Elurra dagoen sasoia.
“Neberia izete zan zulo aundi bat, txabola bat, edur-denporan edur-bolak sartze zien barruen. Paul.”
Elurra. · Nieve.
Esamoldeak:
edurrak jo.
Aditza.
Elurra egin.
“Ni eindda nao e, baten edurrak joban, goizian eo gabian, da txendorrak sutzia nai, tta goizeako kanpuan edurra. Jose.”
edurrak eiñ.
(c).
Aditza.
Nevar.
“Edurrak eitte zittuen ikusgarrixak, oin larogei urte inguru nabil esaten, e. Paul.”
edurra zurittu.
(b).
du
Aditza.
Cuajar la nieve.
“Aurten oinddio eztau edurra zurittu.”
edúrra zúri.
(b).
Elurra zurituta.
“Gaur goizian edurra zuri zeuan. ”
edurra jardun.
(b).
Aditza.
Nevar.
“Edurra diardu. ”
edurra eiñ.
(a).
Aditza.
Nevar.
“Aspaldixan eztau edurrik eiñ.”
edur-denpora, edur-denporia.
Izena.
Elurra dagoen sasoia.
“Neberia izete zan zulo aundi bat, txabola bat, edur-denporan edur-bolak sartze zien barruen. Paul.”
edur-úrte, edur-urtía.
(c).
Izena.
Año de nieves.
“Edur-urte aundixa izan zan iezkua.”
Esaerak:
Ixkur-urte, edur-urte.
(c).
Esaera.
edur urte, gari urte.
Edur urte, gari urte.
Esaera.
ixkur-urte, edur-urte.
Año de nieves.
“Edur-urte aundixa izan zan iezkua.”
Esaerak:
Ixkur-urte, edur-urte.
(c).
Esaera.
edur urte, gari urte.
Edur urte, gari urte.
Esaera.
ixkur-urte, edur-urte.
edúr-bóla, edúr-bólia.
(b).
Izena.
Aldapan behera bueltak eraginez egiten den bola handia. · Bola grande de nieve.
“Zelai guenetik barreneraino kriston edur-bolia ein giñuan lauren artian.”
Aldapan behera bueltak eraginez egiten den bola handia. · Bola grande de nieve.
“Zelai guenetik barreneraino kriston edur-bolia ein giñuan lauren artian.”
edur-bústi.
1.edur-busti, edur-bustíxa.
(b).
Izena.
Edur-ura. · Aguanieve.
edúr-ur.
2.edur-busti, edur-bustíxa.
(b).
Izena.
Urtzen ari den elurra. · Nieve húmeda
“Edur-bustixa txarra da ibiltzeko.”
1.edur-busti, edur-bustíxa.
(b).
Izena.
Edur-ura. · Aguanieve.
edúr-ur.
2.edur-busti, edur-bustíxa.
(b).
Izena.
Urtzen ari den elurra. · Nieve húmeda
“Edur-bustixa txarra da ibiltzeko.”
edur-kísi, edur-kisíxa.
(d).
Izena.
Elurra oso gutxi eta xehea ari denekoa.
“Atzo etxerakuan edur-kisixa zan.”
Elurra oso gutxi eta xehea ari denekoa.
“Atzo etxerakuan edur-kisixa zan.”
edur-lápatx, edur-lapátxa.
(d).
Izena.
Oñati.
edur-lapratx.
Lurra ia estaltzen ez duen edur kixia.
“Edur-lapatxa dago, irin-kapa baten moduan./ Edur pixkiña dauanian esaten da: edur-lapatxa egin xok. (Izag Oñ).”
Oñati.
edur-lapratx.
Lurra ia estaltzen ez duen edur kixia.
“Edur-lapatxa dago, irin-kapa baten moduan./ Edur pixkiña dauanian esaten da: edur-lapatxa egin xok. (Izag Oñ).”
edur-malúta, edur-malutía.
(b).
Izena.
Edur-mataza. · Copo de nieve.
“Txapelan lakotxe edur-malutak jausten zien gaur goizian.”
edur-matáza, maluta, mataza.
Edur-mataza. · Copo de nieve.
“Txapelan lakotxe edur-malutak jausten zien gaur goizian.”
edur-matáza, maluta, mataza.
