Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
edergárri, edergárrixa.
(d).
Izena.
Apaingarria, apainduria. · Adorno, alhaja.
“Emakume batzuk edergarri zaliak die.”
Oso adinekoek bakarrik.
.
Apaingarria, apainduria. · Adorno, alhaja.
“Emakume batzuk edergarri zaliak die.”
Oso adinekoek bakarrik.
.
émon.
Aditza.
emun.
EMUN ere bai, eta agian gehiago..
1.emon.
(a).
du
Aditza.
emun.
Dar.
“Emoidazu milla pezeta.”
2.emon.
(a).
du
Aditza.
emun.
Parecer.
“Bizar orrekin fraillia emoten dozu.”
Esamoldeak:
ederki emon be.
(c).
Esapidea.
Itxura txarra da.
“Ederki emon be abadiak sala fiestasian./ Ederki emon be gu lakuak operan. ”
3.emon.
(b).
du
Aditza.
emun.
Ceder, aflojarse la ropa.
“Prakak estu samarrak erosi, emun eitten dabe ta.”
4.emon.
(b).
dio
Aditza.
Con dativo, aficionarse, dedicarse.
“Bakarrik geldittu zanian eranai emon zotsan./ Aspadixan deportiai emunda dago.”
5.emon.
(c).
dio
Aditza.
emun.
Con dativo, encender, poner en marcha, abrir...
“Emoixozu argixai./ Gero urai emon./ Motorrai emondakuan uzkarka asten da. ”
kendu.
6.emon.
(b).
dio
Aditza.
emun.
NORIrekin, ekin. · Con dativo, empezar a
“Ama ikusi zebanian negarrai emon zotsan./ Polizia segika asi jakunian iesai emon gontsan.”
7.emon, emun.
(b).
du
Aditza.
ZERK emon: eguraldi txarra hasi. · Con ergativo, empezar a llover, nevar...
“Gero edurrak emon juan da ezin izan giñuztan txabolatik urten iru egunian.”
8.emon, emun.
(b).
da
du
Aditza.
Con prolativo (NORTZAT), dar por, considerar.
“Aurtengo sagarrak galdutzat emon bia die./ Ezin dou edozer gauza ontzat emon.”
9.emon.
(c).
da
du
dio
Aditza.
Igaro. · Pasar un tiempo.
“Iru urte emon nittuan liburua eitten./ Makiña bat denpora emundakua da peskan.”
10.emon, emun.
Aditza.
Larrua emon.
“Zer, andriak eztosk emoten ala?/ Borondate oneko neskia i dok, dana emoteko daukan ortaikua.”
Esamoldeak:
emoten dabena, .
Izena.
"Emakume erraz" zentzuan erabili izan da eta baita "puta" adierazteko ere.
“Emoten-dabena dala esaten dabe gaizki gura detsenak. (Etxba Eib).”
emun.
EMUN ere bai, eta agian gehiago..
1.emon.
(a).
du
Aditza.
emun.
Dar.
“Emoidazu milla pezeta.”
2.emon.
(a).
du
Aditza.
emun.
Parecer.
“Bizar orrekin fraillia emoten dozu.”
Esamoldeak:
ederki emon be.
(c).
Esapidea.
Itxura txarra da.
“Ederki emon be abadiak sala fiestasian./ Ederki emon be gu lakuak operan. ”
3.emon.
(b).
du
Aditza.
emun.
Ceder, aflojarse la ropa.
“Prakak estu samarrak erosi, emun eitten dabe ta.”
4.emon.
(b).
dio
Aditza.
Con dativo, aficionarse, dedicarse.
“Bakarrik geldittu zanian eranai emon zotsan./ Aspadixan deportiai emunda dago.”
5.emon.
(c).
dio
Aditza.
emun.
Con dativo, encender, poner en marcha, abrir...
“Emoixozu argixai./ Gero urai emon./ Motorrai emondakuan uzkarka asten da. ”
kendu.
6.emon.
(b).
dio
Aditza.
emun.
NORIrekin, ekin. · Con dativo, empezar a
“Ama ikusi zebanian negarrai emon zotsan./ Polizia segika asi jakunian iesai emon gontsan.”
7.emon, emun.
(b).
du
Aditza.
ZERK emon: eguraldi txarra hasi. · Con ergativo, empezar a llover, nevar...
“Gero edurrak emon juan da ezin izan giñuztan txabolatik urten iru egunian.”
8.emon, emun.
(b).
da
du
Aditza.
Con prolativo (NORTZAT), dar por, considerar.
“Aurtengo sagarrak galdutzat emon bia die./ Ezin dou edozer gauza ontzat emon.”
9.emon.
(c).
da
du
dio
Aditza.
Igaro. · Pasar un tiempo.
“Iru urte emon nittuan liburua eitten./ Makiña bat denpora emundakua da peskan.”
10.emon, emun.
Aditza.
Larrua emon.
“Zer, andriak eztosk emoten ala?/ Borondate oneko neskia i dok, dana emoteko daukan ortaikua.”
Esamoldeak:
emoten dabena, .
Izena.
"Emakume erraz" zentzuan erabili izan da eta baita "puta" adierazteko ere.
“Emoten-dabena dala esaten dabe gaizki gura detsenak. (Etxba Eib).”
éder.
1.eder, edérra.
(a).
Adjektiboa.
edar.
Hermoso, -a.
“Mutill ederra zan.”
EDAR ere bai, eta agian gehiago. Eratorriak ere bietara, guk gehienak eder-ekin jarri baditugu ere. Bada EARRA esaten duenik ere..
Esamoldeak:
edérra sakátu.
(b).
Esapidea.
ederra sartu.
Ziria sartu. · Engañar, meter gato por liebre.
“Ederra sakatu zotsen ari be: sekulako gangia ein zebalakuan akziñuak merke erositta, ta gero bape balio ez.”
ederra(k) emon.
(b).
Esapidea.
Dar (un) golpe(s).
“Realekuei ederrak emon zotsen atzo.”
ederra(k) eiñ.
Esapidea.
Hacer (una) faena(s).
“Ederra ein zostazun atzo: nere antiajuak poltsan eruan.”
ederra(k) artu.
(b).
Esapidea.
Recibir (un) golpe(s).
“Ondarruatik ederrak artuta etorri i da arroputz ori./ Ederra artu neban bizikletatik jausitta. ”
2.eder, éderra.
Izen propioa.
Eibar.
"Txispabako eskupetia" (SB Eibetno).
Azen.: éder.
.
1.eder, edérra.
(a).
Adjektiboa.
edar.
Hermoso, -a.
“Mutill ederra zan.”
EDAR ere bai, eta agian gehiago. Eratorriak ere bietara, guk gehienak eder-ekin jarri baditugu ere. Bada EARRA esaten duenik ere..
Esamoldeak:
edérra sakátu.
(b).
Esapidea.
ederra sartu.
Ziria sartu. · Engañar, meter gato por liebre.
“Ederra sakatu zotsen ari be: sekulako gangia ein zebalakuan akziñuak merke erositta, ta gero bape balio ez.”
ederra(k) emon.
(b).
Esapidea.
Dar (un) golpe(s).
“Realekuei ederrak emon zotsen atzo.”
ederra(k) eiñ.
Esapidea.
Hacer (una) faena(s).
“Ederra ein zostazun atzo: nere antiajuak poltsan eruan.”
ederra(k) artu.
(b).
Esapidea.
Recibir (un) golpe(s).
“Ondarruatik ederrak artuta etorri i da arroputz ori./ Ederra artu neban bizikletatik jausitta. ”
2.eder, éderra.
Izen propioa.
Eibar.
"Txispabako eskupetia" (SB Eibetno).
Azen.: éder.
.
ederra sakatu.
(c).
Esapidea.
Engañar, tomar el pelo, timar.
“Ederra sakatu zoskuen Portugalen wiskixakin./ Ederra sakatu dotsue kotxiakin. ”
Engañar, tomar el pelo, timar.
“Ederra sakatu zoskuen Portugalen wiskixakin./ Ederra sakatu dotsue kotxiakin. ”
ederráldi, ederraldíxa.
(c).
Izena.
Zerbait edo norbait ederra dagoeneko aldia.
“Patatiak udaberrixan euki zeban ederraldi bat, baiña laster arrapau zeban gorriñak.”
Zerbait edo norbait ederra dagoeneko aldia.
“Patatiak udaberrixan euki zeban ederraldi bat, baiña laster arrapau zeban gorriñak.”
edertásun, edertasúna.
(b).
Izena.
Hermosura, belleza.
“Edertasuna ezta naikua, burua be bia da./ Tomate saillian izan naiz eta aura da edertasuna: bakoitzak ogeiña ale izangoittu.”
Bigarren esaldian aura da ermosuria ere entzun daiteke..
Hermosura, belleza.
“Edertasuna ezta naikua, burua be bia da./ Tomate saillian izan naiz eta aura da edertasuna: bakoitzak ogeiña ale izangoittu.”
Bigarren esaldian aura da ermosuria ere entzun daiteke..
edérto.
(b).
Adberbioa.
edárto.
Ederki. · Muy bien.
“Ederto bizi aiz i.”
Mendebal aldera gehiago..
edérki.
edárto.
Ederki. · Muy bien.
“Ederto bizi aiz i.”
Mendebal aldera gehiago..
edérki.
edértu.
(b).
da
du
Aditza.
Eder bihurtu. · Embellecer(se).
“Aspaldixan edertu ein dda./ Etxe aurria edertu dabe.”
Eder bihurtu. · Embellecer(se).
“Aspaldixan edertu ein dda./ Etxe aurria edertu dabe.”
ederzále, ederzalía.
(c).
Adjektiboa.
Gauza ederren zalea.
“Ederzalia zonan da azkenian golfua artu jonan galanta.”
Neska edo mutil ederren zalea, batik bat..
Gauza ederren zalea.
“Ederzalia zonan da azkenian golfua artu jonan galanta.”
Neska edo mutil ederren zalea, batik bat..
edo.
edózeiñ.
1.edózeiñ.
(a).
Izenordaina.
erózeiñ.
Edonor. · Cualquiera
“Edozeiñ ezta gauza basuan lan eitteko.”
2.edózeiñ.
(a).
Izenlaguna.
erózeiñ.
Cualquiera.
“Edozein etxetan dago telefonua.”
1.edózeiñ.
(a).
Izenordaina.
erózeiñ.
Edonor. · Cualquiera
“Edozeiñ ezta gauza basuan lan eitteko.”
2.edózeiñ.
(a).
Izenlaguna.
erózeiñ.
Cualquiera.
“Edozein etxetan dago telefonua.”
edozéla.
(c).
Adberbioa.
erozéla.
Nolanahi. · De cualquier manera.
“Arek edozela etarako leuke bizimodua./ Retegik edozela joten dau pelotia.”
Testuinguru batzuetan "de mala manera" esan nahi du. Bazkaldu, sukaldia edozela laga, ta kalera berriro./ Ze uste dozu, edozela egin leizkela esamiñak, ala?.
nólanai, edozetára.
Esamoldeak:
edozéla be.
(c).
Juntagailua.
erozéla be.
Edozein modutan ere, nolanahi ere. · De todas maneras, de cualquier manera.
“Akerra saltsan ipiñi ei zeben, baiña edozela be etzan kuriosua egongo.”
nóla ta nái be, edozetara be.
erozéla.
Nolanahi. · De cualquier manera.
“Arek edozela etarako leuke bizimodua./ Retegik edozela joten dau pelotia.”
Testuinguru batzuetan "de mala manera" esan nahi du. Bazkaldu, sukaldia edozela laga, ta kalera berriro./ Ze uste dozu, edozela egin leizkela esamiñak, ala?.
nólanai, edozetára.
Esamoldeak:
edozéla be.
(c).
Juntagailua.
erozéla be.
Edozein modutan ere, nolanahi ere. · De todas maneras, de cualquier manera.
“Akerra saltsan ipiñi ei zeben, baiña edozela be etzan kuriosua egongo.”
nóla ta nái be, edozetara be.
