Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
bizilágun.
1.bizilagun, bizilagúna.
(c).
Izena.
Biztanlea. · Habitante.
“Uberak berreun bat bizilagun izango jittuk.”
2.bizilagun, bizilagúna.
(c).
Izena.
Etxe berdinean bizi dena. · El/la que comparte la misma vivienda.
“Zeiñ izango lapurra, ta bizilaguna.”
1.bizilagun, bizilagúna.
(c).
Izena.
Biztanlea. · Habitante.
“Uberak berreun bat bizilagun izango jittuk.”
2.bizilagun, bizilagúna.
(c).
Izena.
Etxe berdinean bizi dena. · El/la que comparte la misma vivienda.
“Zeiñ izango lapurra, ta bizilaguna.”
bizimódu, bizimodúa.
(a).
Izena.
Bizitza. · Vida, manera de vivir, existencia.
“Bizimodu ederra pasau dau soldauxkan./ Bizimodua trankill artu.”
Asko erabilia. Bazen «Bizimodu» esaten zioten gizon oso langile bat Osintxun..
Bizitza. · Vida, manera de vivir, existencia.
“Bizimodu ederra pasau dau soldauxkan./ Bizimodua trankill artu.”
Asko erabilia. Bazen «Bizimodu» esaten zioten gizon oso langile bat Osintxun..
etára.
1.etara.
(a).
du
Aditza.
atara (Eib., Oñ., Lein.).
Atera. · Sacar, obtener, hacer.
“Ezta burua kotxeko bentanatik etara biar. Erretratuak etaratzera noia.”
KARNETA ETARA, ERRETRATUAK ETARA, TITULUA ETARA eta abar.
.
Esamoldeak:
onetik etara.
1.onetik etara.
(c).
Esapidea.
Pazientzia galdu eragin.
“Onek umiok nere onetik etaratzen najuek.”
Nere, bere, zure... onetik etara
.
2.onetik etara.
(b).
Esapidea.
Sacar las cosas de quicio.
“Gauzak bere onetik etaratzen dienian, adios.”
bizimodua etara.
(b).
Esapidea.
Ganarse la vida.
“Orrek ietargixan be etarako leukek bizimodua.”
aurrian etara.
(c).
Esapidea.
Norbait indarrez kanpora atera.
“Kamareruak artu eta aurrian etara zeban.”
aizía etara.
(c).
du
Aditza.
Haizea korritzen hasi.
“Aizia etara dau eta bentanak ixtera noia. ”
2.etara.
(c).
du
Aditza.
Lehiaketa bat irabazi. · Ganar una competición.
“Lejarretak etara dau gaurko etapia./ Baietz Realak etara ligia./ Aiuntamentuko puestua zeiñek etarako ete dau?”
3.etara.
(c).
du
Aditza.
Dislocar un hueso.
“Besua etara dau Milak.”
1.etara.
(a).
du
Aditza.
atara (Eib., Oñ., Lein.).
Atera. · Sacar, obtener, hacer.
“Ezta burua kotxeko bentanatik etara biar. Erretratuak etaratzera noia.”
KARNETA ETARA, ERRETRATUAK ETARA, TITULUA ETARA eta abar.
.
Esamoldeak:
onetik etara.
1.onetik etara.
(c).
Esapidea.
Pazientzia galdu eragin.
“Onek umiok nere onetik etaratzen najuek.”
Nere, bere, zure... onetik etara
.
2.onetik etara.
(b).
Esapidea.
Sacar las cosas de quicio.
“Gauzak bere onetik etaratzen dienian, adios.”
bizimodua etara.
(b).
Esapidea.
Ganarse la vida.
“Orrek ietargixan be etarako leukek bizimodua.”
aurrian etara.
(c).
Esapidea.
Norbait indarrez kanpora atera.
“Kamareruak artu eta aurrian etara zeban.”
aizía etara.
(c).
du
Aditza.
Haizea korritzen hasi.
“Aizia etara dau eta bentanak ixtera noia. ”
2.etara.
(c).
du
Aditza.
Lehiaketa bat irabazi. · Ganar una competición.
“Lejarretak etara dau gaurko etapia./ Baietz Realak etara ligia./ Aiuntamentuko puestua zeiñek etarako ete dau?”
3.etara.
(c).
du
Aditza.
Dislocar un hueso.
“Besua etara dau Milak.”
bizimoduko, bizimodukua.
Izena.
Eibar.
bizimoduko andria.
"Puta, emagaldua.
“Gazte denporan bizimoduko andria izan zan.” (AAG Eibes).”
Eibar.
bizimoduko andria.
"Puta, emagaldua.
“Gazte denporan bizimoduko andria izan zan.” (AAG Eibes).”
bizínai, bizínaixa.
(b).
Izena.
Ansia de vivir, instinto de supervivencia.
“Oilluak lepua moztu ondoren be egundoko egakarak joteittu. Ori da bizinaixa, ori. ”
Toribio Etxebarriak zera dio: «Se dice de las labranzas pobres o de los rudos y humildes trabajos que se pagan mal y denotan el esfuerzo de vivir». Adibidez, ikusi duzu ortutxoa aldapa handi batean eta diozu: Ori dok bizinaixa!.
Ansia de vivir, instinto de supervivencia.
“Oilluak lepua moztu ondoren be egundoko egakarak joteittu. Ori da bizinaixa, ori. ”
Toribio Etxebarriak zera dio: «Se dice de las labranzas pobres o de los rudos y humildes trabajos que se pagan mal y denotan el esfuerzo de vivir». Adibidez, ikusi duzu ortutxoa aldapa handi batean eta diozu: Ori dok bizinaixa!.
bízio.
1.bízio, bíziua.
(a).
Izena.
Vicio.
“Tabakua ezta bizio ona.”
2.bízio, bíziua.
(c).
Izena.
Egurrak bere lanak eraginda hartzen duen deformazioa.
“Emetikan ebai ezkero orrek eztauka biziorikan, da emetikan ebaten bozu, onek baztar onek biziau eitten dau, bere erara eruaten dau. Juantxo.”
tema.
1.bízio, bíziua.
(a).
Izena.
Vicio.
“Tabakua ezta bizio ona.”
2.bízio, bíziua.
(c).
Izena.
Egurrak bere lanak eraginda hartzen duen deformazioa.
“Emetikan ebai ezkero orrek eztauka biziorikan, da emetikan ebaten bozu, onek baztar onek biziau eitten dau, bere erara eruaten dau. Juantxo.”
tema.
bizióso.
1.bizioso, biziosúa.
(b).
Adjektiboa.
Vicioso, -a.
2.bizioso, biziosúa.
(d).
Adjektiboa.
Zurari buruz, erraz deformatzen dena.
“Zumarrakin guk makiña bat eur ebai dou. Da eur goorra da, baiña biziosua. Ezta gaztaiñian da aritzan da mookua. Benito.”
1.bizioso, biziosúa.
(b).
Adjektiboa.
Vicioso, -a.
2.bizioso, biziosúa.
(d).
Adjektiboa.
Zurari buruz, erraz deformatzen dena.
“Zumarrakin guk makiña bat eur ebai dou. Da eur goorra da, baiña biziosua. Ezta gaztaiñian da aritzan da mookua. Benito.”
bizipíxu, bizipixúa.
(c).
Izena.
Peso en vivo de una res.
“ Bizipixura saldu dabe beixa./ Tratua batzutan eitten dok begira, beste batzutan pixauta, bizipixura. Klem./ Bizipixua jakiñ ezkero, errez jakin leikek kanalian zenbat emongo daben. ”
BIZIPIXURA SALDU, batik bat. Baita gizen bati norbaitek esaten entzun dut, adar-soinuan: Bizipixura saltzeko obia ago i!
.
il-píxu, kanalían.
Peso en vivo de una res.
“ Bizipixura saldu dabe beixa./ Tratua batzutan eitten dok begira, beste batzutan pixauta, bizipixura. Klem./ Bizipixua jakiñ ezkero, errez jakin leikek kanalian zenbat emongo daben. ”
BIZIPIXURA SALDU, batik bat. Baita gizen bati norbaitek esaten entzun dut, adar-soinuan: Bizipixura saltzeko obia ago i!
.
il-píxu, kanalían.
bizípoz, bizipóza.
(b).
Izena.
Alegría de vivir, aliciente, ilusión.
“Domeketan jokuan eittia zan aren bizipoz bakarra./ Koittauak eztauka ezetarako bizipozik.”
Alegría de vivir, aliciente, ilusión.
“Domeketan jokuan eittia zan aren bizipoz bakarra./ Koittauak eztauka ezetarako bizipozik.”
bizittaráko, bizittarakúa.
(d).
Izenlaguna.
Okelarako ez den aberea. Haztekoa dena, esnetarako edo beste edozertarako. · Animal no destinado a carne.
“Tratantiak bizittarako azteittue txalak./ Luisek biorrak bizittarako saldu jittuan.”
Abere gazteei buruz aurrerako ere erabiltzen da zentzu beraz. Broma apur batez, gaixoaldi batetik onik ateratzea adierazteko ere bai. Ze, bizittarako aiz ala zer?.
Okelarako ez den aberea. Haztekoa dena, esnetarako edo beste edozertarako. · Animal no destinado a carne.
“Tratantiak bizittarako azteittue txalak./ Luisek biorrak bizittarako saldu jittuan.”
Abere gazteei buruz aurrerako ere erabiltzen da zentzu beraz. Broma apur batez, gaixoaldi batetik onik ateratzea adierazteko ere bai. Ze, bizittarako aiz ala zer?.
bizittásun, bizittasúna.
(b).
Izena.
Vivacidad, viveza.
“Gizonak eztauka andriak daukan bizittasun aura.”
Vivacidad, viveza.
“Gizonak eztauka andriak daukan bizittasun aura.”
bizíttu.
(b).
da
du
Aditza.
Biziago bihurtu, bizitasuna hartu edo eman.
“Pelotia bizittu eitten da berotutakuan./ Otzak pasauta zeuan da kafesnia patxarrakin artutakuan ziero bizittu zan./ Unibersidadiak asko bizittu dau errixa.”
Biziago bihurtu, bizitasuna hartu edo eman.
“Pelotia bizittu eitten da berotutakuan./ Otzak pasauta zeuan da kafesnia patxarrakin artutakuan ziero bizittu zan./ Unibersidadiak asko bizittu dau errixa.”
