Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
ártu.
1.artu.
(a).
du
Aditza.
Tomar, coger.
Esamoldeak:
bat artu.
(c).
Esapidea.
Ondo konpondu elkarrekin.
“Uztarripe baten eztabe bat artzen (idi) orrek. (Lar Antz).”
ártzekuak euki.
(b).
Esapidea.
ártzekuekin egon.
Oinarririk gabe kexatu, arrazoirik gabe minduta egon.
“Berandu baten aillegau zan da ala ta be artzekuekin zeuan./ Berak euki zittuan akzidentian kulpa guztiak da oinddio be artzekuak dauzka. ”
ártzekuak artu.
(c).
Zartadak hartu.
“Aitta makilliakin etorri jakon da arek artu zittuan artzekuak. ”
2.artu.
(a).
du
Aditza.
Harrera egin. · Recibir.
“Eta ze moduz artu zaittu amandriak pa?”
3.artu.
(b).
du
Aditza.
Encoger.
“Algodoizko prakak asko artzen dabe.”
Esamoldeak:
urak artu.
Encoger al lavar.
“Jertsia ziero nanotu jatan labadoran sartu ta urak artuta. ”
4.artu.
(b).
du
Aditza.
Landarea errotu, jarri. · Coger tierra una planta, prender, arraigar.
“Iru pago landara sartu nittuan da batek bakarrik artu dau.”
Esamoldeak:
lurra artu.
(b).
artu.
Arraigar.
“Zuk sartutako lorak eztabe lurrik artu.”
5.izena+artua.
(d).
Kutuna, begikoa.
“Orduan alkatian santuartuendako izaten zien kargu guztiak./ Kamioneruak taberna artuak eukitzeittue bazkaltzeko./ Aiztin parauero batek lo eitte zeban... Arek etxe artua zeban Aizti. (Lar Antz). ”
1.artu.
(a).
du
Aditza.
Tomar, coger.
Esamoldeak:
bat artu.
(c).
Esapidea.
Ondo konpondu elkarrekin.
“Uztarripe baten eztabe bat artzen (idi) orrek. (Lar Antz).”
ártzekuak euki.
(b).
Esapidea.
ártzekuekin egon.
Oinarririk gabe kexatu, arrazoirik gabe minduta egon.
“Berandu baten aillegau zan da ala ta be artzekuekin zeuan./ Berak euki zittuan akzidentian kulpa guztiak da oinddio be artzekuak dauzka. ”
ártzekuak artu.
(c).
Zartadak hartu.
“Aitta makilliakin etorri jakon da arek artu zittuan artzekuak. ”
2.artu.
(a).
du
Aditza.
Harrera egin. · Recibir.
“Eta ze moduz artu zaittu amandriak pa?”
3.artu.
(b).
du
Aditza.
Encoger.
“Algodoizko prakak asko artzen dabe.”
Esamoldeak:
urak artu.
Encoger al lavar.
“Jertsia ziero nanotu jatan labadoran sartu ta urak artuta. ”
4.artu.
(b).
du
Aditza.
Landarea errotu, jarri. · Coger tierra una planta, prender, arraigar.
“Iru pago landara sartu nittuan da batek bakarrik artu dau.”
Esamoldeak:
lurra artu.
(b).
artu.
Arraigar.
“Zuk sartutako lorak eztabe lurrik artu.”
5.izena+artua.
(d).
Kutuna, begikoa.
“Orduan alkatian santuartuendako izaten zien kargu guztiak./ Kamioneruak taberna artuak eukitzeittue bazkaltzeko./ Aiztin parauero batek lo eitte zeban... Arek etxe artua zeban Aizti. (Lar Antz). ”
árutz.
(a).
Adberbioa.
Hacia allá.
“Joan arutz.”
AR.
Esamoldeak:
arutzatxúao.
(a).
Harantzaxeago.
“Joan arutzatxuao.”
Hacia allá.
“Joan arutz.”
AR.
Esamoldeak:
arutzatxúao.
(a).
Harantzaxeago.
“Joan arutzatxuao.”
arutz-onutz, arutz-onutzak.
(c).
Izena.
Joan-etorriak, ibilerak.
“Batian ganauak kamioian ekarri, bestian eruan, makiña bat arutz-onutz eitten juek beintzat./ Orren arutz-onutzak etxaukak akaburik.”
Joan-etorriak, ibilerak.
“Batian ganauak kamioian ekarri, bestian eruan, makiña bat arutz-onutz eitten juek beintzat./ Orren arutz-onutzak etxaukak akaburik.”
arúzko, aruzkúa.
(b).
Izena.
El viaje de ida.
“Aruzkua ondo ein giñuan baiña onuzkua negargarrixa izan zan./ Aruzkua biar da eta onuzkua domekan. ”
onuzkúa.
Esamoldeak:
aruzkúan.
(b).
En el viaje de ida.
“Ogixa, aruzkuan artukot Bolintxon.”
El viaje de ida.
“Aruzkua ondo ein giñuan baiña onuzkua negargarrixa izan zan./ Aruzkua biar da eta onuzkua domekan. ”
onuzkúa.
Esamoldeak:
aruzkúan.
(b).
En el viaje de ida.
“Ogixa, aruzkuan artukot Bolintxon.”
arúztu.
(b).
du
Aditza.
Harantz eraman. · Llevar hacia allá.
“Maixa aruztu daigun armaixua sartzeko.”
Harantz eraman. · Llevar hacia allá.
“Maixa aruztu daigun armaixua sartzeko.”
arzípreste, arzíprestia.
(b).
Izena.
artxípreste.
Arcipreste.
“Arziprestiak eta beste iru abadek emun dabe mezia.”
artxípreste.
Arcipreste.
“Arziprestiak eta beste iru abadek emun dabe mezia.”
asakan ibili.
Esapidea.
Aramaio.
"Sobera ibili, erosotasun handian.
“Bai, gulerixie auxe ron, asakan zabitze zueik, asakan." (Orm Aram).”
Aramaio.
"Sobera ibili, erosotasun handian.
“Bai, gulerixie auxe ron, asakan zabitze zueik, asakan." (Orm Aram).”
asarre.
1.asarre.
(a).
Adberbioa.
Enfadado, a disgusto.
“Asarre nago zurekin.”
"Arpegia kolore barik" dio San Martinek, haserre egoera adierazteko: Euren artian Anakabe, arpegia kolore barik eta amorruaaz dardaraka. (SM Ezten)..
aixkíre.
2.asarre, asarría.
(b).
Izena.
Haserrea. · Enfado, ira.
“Pasau jatzu lenguneko asarria?”
3.asárre eiñ.
(a).
dio
Aditza.
Errieta egin. · Reñir a alguien, reprender.
“Amak asarre ein ddost.”
4.asarre.
1.asarre.
(a).
Adberbioa.
Enfadado, a disgusto.
“Asarre nago zurekin.”
"Arpegia kolore barik" dio San Martinek, haserre egoera adierazteko: Euren artian Anakabe, arpegia kolore barik eta amorruaaz dardaraka. (SM Ezten)..
aixkíre.
2.asarre, asarría.
(b).
Izena.
Haserrea. · Enfado, ira.
“Pasau jatzu lenguneko asarria?”
3.asárre eiñ.
(a).
dio
Aditza.
Errieta egin. · Reñir a alguien, reprender.
“Amak asarre ein ddost.”
4.asarre.
asarreáldi.
1.asarrealdi, asarrealdíxa.
(b).
Izena.
Momento de enfado, de cólera.
“Ori entzun nebanian asarrealdi bat izan neban baiña laster pasau jatan.”
2.asarrealdi, asarrealdíxa.
(c).
Izena.
Errietaldia. · Reprimenda, bronca.
“Maistriak asarrealdixa ein zostan deberiak ez eittiaaittik.”
brónka, errespenzíño.
1.asarrealdi, asarrealdíxa.
(b).
Izena.
Momento de enfado, de cólera.
“Ori entzun nebanian asarrealdi bat izan neban baiña laster pasau jatan.”
2.asarrealdi, asarrealdíxa.
(c).
Izena.
Errietaldia. · Reprimenda, bronca.
“Maistriak asarrealdixa ein zostan deberiak ez eittiaaittik.”
brónka, errespenzíño.
asarrétu.
(a).
da
zaio
Aditza.
Enfadarse.
“Trankil esaixozu, ezta orregaittik asarretuko ta.”
Adinekoek Nor-Nori bezala ere erabiltzen dute. Aittai asarretzen bajako ikusikozue.
ohar bat
Esaerak:
Asarretziak bi lan dauzka: asarretzia ta aixkiratzia.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz).
Enfadarse.
“Trankil esaixozu, ezta orregaittik asarretuko ta.”
Adinekoek Nor-Nori bezala ere erabiltzen dute. Aittai asarretzen bajako ikusikozue.
ohar bat
Esaerak:
Asarretziak bi lan dauzka: asarretzia ta aixkiratzia.
Esaera.
Antzuola.
(Lar Antz).
ase.
1.ase.
(b).
da
Aditza.
Hartarse, saciarse.
“Aseezinddako egarrixa daukat.”
Edanari buruz gehiago janari baino..
Esaerak:
Gosiak baiño kalte geixao eitten dau asiak.
(d).
Esaera.
Natibittate, ase ta bete.
(b).
Esaera.
Jateko eta edateko eguna Natibittate.
2.ase.
(b).
da
Aditza.
Aumentar de volumen por la humedad, empaparse.
“Atia aseta dago ta ezin da itxi./ Euri onekin lur guztiak ase-ase eindda dare. ”
Sagardo barrikak ere ase egin behar izaten dira erabili aurretik, urez beteta edukiz. Asetzeko, jarixoik euki eztaixen; barrikak ase. Don..
1.ase.
(b).
da
Aditza.
Hartarse, saciarse.
“Aseezinddako egarrixa daukat.”
Edanari buruz gehiago janari baino..
Esaerak:
Gosiak baiño kalte geixao eitten dau asiak.
(d).
Esaera.
Natibittate, ase ta bete.
(b).
Esaera.
Jateko eta edateko eguna Natibittate.
2.ase.
(b).
da
Aditza.
Aumentar de volumen por la humedad, empaparse.
“Atia aseta dago ta ezin da itxi./ Euri onekin lur guztiak ase-ase eindda dare. ”
Sagardo barrikak ere ase egin behar izaten dira erabili aurretik, urez beteta edukiz. Asetzeko, jarixoik euki eztaixen; barrikak ase. Don..
