Petrikurutzea

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
TONTORRA GAINA (cima)
Etimologia

Petri + kurutzea. Petri, lehenengo aita santuaren euskal izena. Euskaltzaindiaren izendegian ere hala jaso da. Latinezko Petrusetik dator.

Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Petrikurutzea, Petrikurutzeak, Petrikurutzeari, Petrikurutzean, Petrikurutzeko, Petrikurutzetik, Petrikurutzera

Oharrak

Aukera hauek daude: Kurutzegaña, Kurutzea, Petrikurutz(ea???), Kurutzeta? (Inguruko bi partzelak hartzen dute izen hori).

Katastroko datu-basean Petrikurutz jaso da: 04-266 partzela. Ez dago partzela horren idatzizko lekukotasunik. Bestalde, inguruko beste partzela batzuek Petrikurutzeondo dute izena. Hori dela eta Petrikurutzea hartu dugu.

Lekukotasunak Ahozkoak 4, idatzizkoak 2.
Ikustekoak
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011
Eta zuk, zer diozu?

Ezaguna jatzu izen hau? Gaur egun badago gurutzerik inguru horretan? Zer dala eta jarritakoa dan? Petri izen hori nondik datorren badakizu?
Erantzun hemen

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Orokorra Ahozkoa 1991 KURUTZIA Basalgo GURUTZEA Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta
Ikusi Orokorra Idatzia 1811 GURUCEAZPIA Basalgo AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Orokorra Idatzia 1812 GURUCE-ONDOA Basalgo AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 GURUTZEKO GAIÑA Basalgo HEGIA (ladera) Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KURUTZE GAIÑA Basalgo TONTORRA GAINA (cima) Genaro Aranburu Victoria
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KURUTZIA Basalgo TONTORRA GAINA (cima) Martin Elgarresta

- Bai, Petri alde hau. Ta beste gauza bat laga juau eitteka. Han Larrosin gaiñian ta mendira bittartian, puntara bittartian…
- Larrosin, Agarremendi?
- Bai. Hamen gaiñian […] bidia, Elgetarako bidia jauan, hor markauta egongo da igual.
- Pistia? Basalgo…
- Gain-gaiña.
- Basalgoko bidia…
- Kurutzia.
- […], ba, txabolia?
- A! Kiruta?
- Kiruta.
- Kiruta…
- Hau izango dok.
- Hauxe izango da Kiruetako txabolia.
- Ta hortik bideik han ez da bideik ikusten, eztok?
- Hamendik ikusten da zeoze doiana, baiña hau Petrira doia.
- Petrira, hori behera doia. Beste bat. Beste bat etorri bihar dau Asulako etxaburura etorten da bide bat. Bueno, dana dala, horri gaiñorri hamen… honek Larrosin ta Agarremendi izengo dia horrek bixok… Bueno. Ba, horrek bidiorrek hamenditxik pasau bihar jok. E… hamenditxik, hamenditxik, hamenditxik. Ta hori da, beste zona hori da Kurutza… Kurutzeko gaiña esaten dotsau guk. Hori dok, Kurutzeko gaiña. Batzuk esaten dotse Kurutzaaldea San Juan errekan ta, baiña Kurutzia beste batzuk. Guk hamen Kurutzeko gaiña. Hamen kurutza harri haundi bat dao, batenbat hil zala, otsuak jan ebala aintxiñan edo… Hori mutikueri hori esaten jakue, behintzat, bildurtu eitten dia gero pasatzen be.

"EN GAZTANDOLA"
"EN GAZTANDOLA"

- Gero dator hurrengo Kiruta, haura txabola ingurua Kiruta esaten dotsau guk. Ta bestia, goixa, Kurutzeko gaiña esaten dotsau. [Beittikok] be Kurutzia esaten dotse, ta beste batzuk Kurutzealdea edo…

- Gero hortik honutz, ba, Kurutzegaiña jeuan hor gaiñian, Kurutzagaiña, Kiruetako txabolara bittartian.
- 3 Kurutzeko gain.
- Gurutzegain.
- Bale. Hor kurutzia dao?
- Bai. Gero, hurrengo, goittik behera juan ta ya Kiruetako txabolia.
- Kiruetako txabolia, bai.

- […] beste izen bat daola artian ta hori Gaztandolak jakingo jok. Beste bat Kurutzia ta pasau dittuzue horra Larrosiñera bidian. Hori ez jok markatzen, eztok?
- Ointxe markauko dou.
- Bai?
- Ez jaku komeni ezer ahaztuta lagatzerik ta… Kurutzia hori nun egongo zan?
- Bidia [... horra], Kiruta, Kiruta, lehen esan juau, ba, gure txabolia?
- Apuntau Kiruta.
- Garbe, Garbe, Kiruta.
- Hau txabolia, ez?
- Bai.
- Bale. Ta hemen dago Larrosin…
- Larrosin, bai. Horrako bidia behetik gora doiana zein dok? Hau izan biherko dok, eztok? Kirutatik hasi, Kirutako txabola-txabolara fan, kruzia, bat Gaztandola aldera, harutz…
- Harutz, bai…
- Bai. Eta bestia hemen gora hasten dok segiduan, Larrosin aldera.
- Bai, hemen ez dao, baiña…
- Hor egongo dok. Ta Kurutzia, por ejenplo… Larrosin hau dok, eztok?
- Bai.
- Ba, hurrengo bajadia, e? Larrosin holaxe “tak” ixotzen jok, eta hurrengo lautadian hemendikaldeko puntia dok Kurutzia.
- Hementxe gutxi gorabehera.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Comments (1)