Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

1. ortik ziar. (b). adberbioa. Hortik zehar.   Por ahí. . Ortik ziar juaten da Elusura..
2. ortik ziar. (b). Nonbait, auskalo non, edonon.. Andra koittaua etxian da bera berriz jaun ortik ziar. Kanpolarrosa majua don ori./ Joan ari ortik ziar! .
zibilízau. (-). 1. zibilizau, . (c). da-du aditza. Civilizar(se).. Ze eingok pa zibilizau bareko jente onekin. .. 2. zibilizau, zibilizáua. (c). adjektiboa. Civilizado, -a.. Ori etxok eitten persona zibilizauak. ..
zetáka, zetakía. (c). izena. Zikin-kostra, zikina lodituta.   Costra de suciedad.. Ankak zetakia eindda zeuzkan, urtebetian garbittu barik zeuzkan da. . ZETAKIA EINDDA, batik bat.. Sin. tortíka.
zerráill, -a, zerráilla, -ía. (c). izena. Cerradura.. Zerraillía apurtu biar izan giñuan etxian sartzeko.. /a/ berezkoaz zein gabe. Gero eta gehiago zerradura. .
zerrári, zerraríxa. (b). izena. Zerran lan egiten duena.   Aserrador.. Oso famaua zan Berrixotako Zerraritxua. .
zerrátoki, zerrátokixa. (c). izena. Serrería.. Irizarren zerratokixa Ozetatik gora dago. . Lehen zerratoki edo zerra zen arrunta, baina orain zerrerixa entzuten da gehiago..
zerrátu. (c). adberbioa. Zarratu.   Abigarrado. Dícese que lo están las plantas, la barba, etc. cuando surgen muy juntas, apretujadas.. Batzuk patatia oso zerratu sartzen dabe, guk ez./ Illia zerratu daukazu. . Irudizko zentzuetan ere entzun daiteke. Orrek gizurra zerratu esaten dau.. Ant. míetz.
1. zerráu. (-). 1. zerráu, . (a). du aditza. Itxi.   Cerrar.. Atiak ondo zerrau urten aurretik.. Sin. itxi. tratua zerrau, . (-). esapidea. ... 2. zerrau, . (a). aditza. Zerraz ebaki.   Aserrar... 3. zerráu, zerráua. (c). adjektiboa. Completo, -a, cerrado, -a.. Ogiduna zestuakin eta albuan joate zien beste alako mantilla batekin beste lau, luto zerrauakin. Klem./ Lelengo urtian luto zerraua eruate zuan./ Erdera zerraua eitten juan./ Oso persona zerraua izan dok beti.. Lutoaz, berbetaz eta pertsonaren izakeraz batik bat. ITXIxa ere entzun daiteke batzuetan. . zerrau berba eiñ, . (c). esapidea. Inork nekez ulertzeko moduan hitz egin.   Hablar cerrado.. Estremeñuak oso zerrau eitten dabe erderaz. ...
2. zertan. (a). Nola.. Zertan dago asuntua? Aurrera doia ala ez.. zertatik artatik, . (c). esapidea. Modu batera edo bestera.. Zertatik artatik bizi biakou./ Zertatik artatik artu dabe arrastua. ..
3. zerráu, zerráua. (c). adjektiboa. Completo, -a, cerrado, -a.. Ogiduna zestuakin eta albuan joate zien beste alako mantilla batekin beste lau, luto zerrauakin. Klem./ Lelengo urtian luto zerraua eruate zuan./ Erdera zerraua eitten juan./ Oso persona zerraua izan dok beti.. Lutoaz, berbetaz eta pertsonaren izakeraz batik bat. ITXIxa ere entzun daiteke batzuetan. . zerrau berba eiñ, . (c). esapidea. Inork nekez ulertzeko moduan hitz egin.   Hablar cerrado.. Estremeñuak oso zerrau eitten dabe erderaz. ..
1. zertan. (a). Zer egiten.. Zertan hago or? ..
zertan. (-). 1. zertan, . (a). Zer egiten.. Zertan hago or? ... 2. zertan, . (a). Nola.. Zertan dago asuntua? Aurrera doia ala ez.. zertatik artatik, . (c). esapidea. Modu batera edo bestera.. Zertatik artatik bizi biakou./ Zertatik artatik artu dabe arrastua. ...
zerreríxa, zerrerixía. (b). izena. Serrería.. Sin. zerrátoki, zerra.
1. zerráu. (a). du aditza. Itxi.   Cerrar.. Atiak ondo zerrau urten aurretik.. Sin. itxi. tratua zerrau, . (-). esapidea. . Ik. tratúa itxi..
zerra-zintta, zerra-zinttia. (-). izena. "Sierra mecánica, cinta dentada vertical." (SB Eibetno)..
zerráilla-zúlo, zerráilla-zulúa. (c). izena. Ojo de cerradura. .
2. zerrau. (a). aditza. Zerraz ebaki.   Aserrar..
zérrauts, zérrautsa. (b). izena. Serrín.. Zerrautsa botatzen zan frontoia garbitzeko. . Sin. zérrauts.
2. zerráu. (b). du aditza. Zerraz ebaki, bai esku-zerraz bai bestelakoz.   Aserrar.. Gure aitzak zerratzen diardue Irizarrenian.. Ik. zerra.
zertatik artatik. (c). esapidea. Modu batera edo bestera.. Zertatik artatik bizi biakou./ Zertatik artatik artu dabe arrastua. .
zértu. (c). da-du aditza. Zera egin.. Eta arek aurreko egunian markauta ipinitta zeroi nundik eiñ. Lapatzakuekin zertuta, kalkulauta Lapatzara zertzeko moduan. Klem./ Ortxe jaio ta ortxe bizi, aiketa gerria zertu arte. Eli./ Neuk e ein nittuan egun batzuk oian baiña ni bela zertu nitzan. JJp.. Ik. zéra.
zerra-etxe, zerra-etxia. (d). izena. Armazón de sierra. .
zestokára, zestokaría. (a). izena. Zestokada, saskikada, saskia bete gauza.. Zestokara perretxikua ekarri dau. .