Skip to main content

du

  • 1. errepásau. (a). du aditza. Repasar.. Errepasaizu bosgarren kapitulua. .
  • 2. errepásau. (c). du aditza. Repasar, zurcir una ropa. .
  • erréspetau. (a). du aditza. Respetar..
  • 1. erréstau. (c). du aditza. RESTÁU. En pelota, restar; un saque, generalmente.. Ezetz errestau nere sakia. .
  • 3. erréstau. (d). du aditza. Gure amak dio "mieztu", "bakandu" zentzuan erabiltzen zuela bere aitak.   Voz en desuso que significa dejar espacio entre las plantas eliminando las que sobran.. Artua errestatzera noia soora.. Sin. bakándu, miéztu.
  • 4. erretirau. (b). du aditza. Inoren lurretara sartu den (ganadua) handik kendu.. Ganaua erretirau, biar eztan lekutan biorrak eta, jabia agertu deiñ, errira ekarri. Don. . "Etxeratu" zentzua ere badu honelakoetan: Erretiraitzak beixak..
  • 5. erretirau. (b). du aditza. Retirar una acusación.. Berba orrek ezpaittuk erretiratzen juezera joko juat. .
  • errézau. (a). du aditza. Rezar..
  • errezélau. (c). du aditza. Recelar, sospechar.. Zuen aitta ezta tontua ta oiñezkero ze gaitz daukan errezelauta dago./ Eztakitt, baiña uste dot zure andriak gure artekua errezelatzen dabela. .
  • erréztu. (b). da-du aditza. Errazago bihurtu.. Lanak erreztu naixan erosi dabe tratoria.. Sin. samúrtu.
  • erruberán eiñ. (b). du esapidea. Idiarena jo (gizonezkoak).   Masturbarse.. Eskolatik etxerarakuan erakusten gontsan alkarri erruberan eitten. .
  • errukíttu. (b). da-du aditza. Compadecerse, hacer sentir compasión.. Azkenian familixa artako jiria ikusitta errukittu giñan da geurera ekartzen giñuzen umiak bazkaltzera./ Etzaizte kejau, etzarete iñor errukitzeko moduan da.. Azen.: errúkittu ere bai. .
  • 1. ertiríki. (c). du aditza. Erdi ireki, leihoa edo atea puxka bat ireki.   Entreabrir un poco la ventana o la puerta.. Ertiriki mesedez bentania aizia sartu deiñ. .
  • 1. erúan. (a). du aditza. ERÚN (D, OS.). Eroan, eraman.   Llevar.. Aura Santa Agedara erun, da aura ezkondu. Hil. .
  • 1. esajérau. (a). du aditza. Exagerar.. Asko esajeratzen dau onek. .
  • 1. esan. (a). du aditza. Decir.. mezia (edo errosaixua) esan, . (-). Decir misa.. Ik. méza, errósaixo.. esateilliak entzuteillia izan bia dau, . (c). esapidea. Zirika edo adarjoka aritzen direnei buruz esana, batik bat... esanao eta okerrao, . (-). esapidea. "Zenbat eta gehiago/gehiagotan esan, orduan eta okerrago. . Iñaxikin alperri da, esanao eta okerrago... eneban esango, . (c). Ez nuen pentsatuko. . Atzoko girua ikusitta, eneban esango...
  • eségi. (a). du aditza. IXEGI (LEIN.). Colgar, tender.. Erropak esegitzera noia.. Ik. txíntxiliz.
  • 1. esittu. (c). du aditza. Hesia pasatu.. Ik. esi.
  • 2. esittu. (c). du aditza. Lursaila hesiz inguratu, esola eta alanbrez jeneralean.   Hacer un cercado, de estacas y alambre, generalmente.. Zelaixak esittu ta uda guztia kanpuan ganauak.. Sin. esixa eiñ.
  • esixa eiñ. (c). du aditza. Itxitura bat egin.. Esixa ganorazkua ein jok Luisek.. Sin. esittu.
  • esíxa pasau. (c). du aditza. ESÍTTU. Delako tresna pasatu lurra leuntzeko.. Len goldatu, aretu ta esittu eitten zan lurra./ Esixa pasau biarrian dago sobixkarra. .
  • eskarméntau. (a). da-du aditza. Escarmentar(se).. Ondo eskarmentauta dago eranakin.. Azen.: eskármentau ere bai. .
  • eskástu. (c). da-du aditza. ESKAXTU. Gauza batek edo pertsona batek itxura edo kalitatea galdu.   Volverse deficiente una cosecha, una planta, etc.; desmejorar mucho una persona, animal o cosa.. Parrandiai laga zotsanetik ziero eskastuta dago./ Jertsia ainbeste pagau ta zeiñek pentsau biar illabete orduko eskastuko zanik.. Eguraldiarekin du ad. Atsaldian asko eskastu dau egualdixa.. Ik. ezebéztu.
  • 1. eskatu. (a). du aditza. Pedir..
  • 2. eskátu. (a). da-du aditza. Askatu.   Dejar en libertad, soltar.. Txalak, gabaz eskatu ta pentsu guztia jan zeban./ Presuak eskatzeko ordua da. . Ik. jaraiñ. prakak eskatu, . (-). Komunera joan.. Ik. zintturóia eskátu..