Skip to main content

du

  • 1. eskeiñi. (a). du aditza. Ofrecer.. Ezebe etxotsanau eskiñi be ein geiñera. Eli. . éskeinka, . (b). adberbioa. ÉSKINKA. Ofreciendo.. Tomate asko dago ta danak eskeinka dabitz...
  • eskóbau. (b). du aditza. Pasar la escoba.. Badaukazu gaur lana kuartuak eskobatzen. .
  • eskojídu. (a). du aditza. Escoger.. Sin. elejídu, aukerátu.
  • eskribídu. (a). du aditza. Escribir. .
  • eskurátu. (c). du aditza. Lortu, eskuetara heldu.   Conseguir. Oinddio eztot laga notsan txamarria eskuratu./ Orrek alkatetzia eskuratzen badau ezta giro izango. . Ik. konsegídu, zuzendu.
  • esnátu. (a). da-du aditza. Despertar(se).. Sin. itzarri, itzartu (Ub.- Ang.).. Sin. itzartu, itzárri.
  • 1. espabílau. (a). da-du aditza. ESPABILLAU. Espabilar..
  • esplíkau. (a). du aditza. Explicar..
  • 1. estali. (c). da-du aditza. ESTALDU. Cubrir(se).. Umiak estali barik pasau dau gau guztia./ Lelengo estaldu garuakin, da gero lurrakin tapau. Mart.. Sin. tapáu.
  • 2. estali. (d). du aditza. Idixkotu.   Cubrir el toro a la vaca.. Orri estali. Ixkotu be esaten dok amen. Don. . Sin. ixkotu, serbidu.
  • 1. estendídu. (c). da-dio-du aditza. Dirua normala baino gehiago zerbaitetan gastatu.   Gastar el dinero sin reparos.. Ikusi dozu Joane traje barrixakin? Eztakitt oinguan zela estendidu daben ainbeste dan ximurrakin./ —Emeretzi errial pagau neban gero entradia, e. —Pentsaizu; estendidu jatzun, e. Mertz. .
  • 1. estimau. (b). du aditza. Estimar, apreciar, agradecer.. Fabrikan jentiak asko estimatzen dau./ Joan zaittez tiagana, estimauko dau bisittia ta. . estímauta dago, baiña..., . (c). esapidea. Eskerrikasko, baina.... Estimauta dago, baiña gaur ezin ddot zuenera bazkaltzera joan. ..
  • estréiñau. (b). da-du aditza. ESTRENAU. Estrenar.. Oinddio estreiñau barik dauzkat Donostian erosittako prakak./ Gaur estreiñau da zure kantua. . Orain ESTR.
  • estropózu eiñ. (c). du aditza. Tropezar.. Estropozu eiñ da sasira jausi zan. .
  • estudíxau. (a). du aditza. Estudiar..
  • 1. estutu. (a). du aditza. Apretar.. Tornilluak ondo estutu bia die./ Ezizu umia ainbeste estutu. .
  • 1. etara. (a). du aditza. ATARA (EIB., OÑ., LEIN.). Atera.   Sacar, obtener, hacer.. Ezta burua kotxeko bentanatik etara biar. Erretratuak etaratzera noia.. KARNETA ETARA, ERRETRATUAK ETARA, TITULUA ETARA eta abar. . onetik etara, . (-). . 1. onetik etara, . (c). esapidea. Pazientzia galdu eragin.. Onek umiok nere onetik etaratzen najuek.. Nere, bere, zure... onetik etara .. 2. onetik etara, . (b). esapidea. Sacar las cosas de quicio.. Gauzak bere onetik etaratzen dienian, adios.... bizimodua etara, . (b). esapidea. Ganarse la vida.. Orrek ietargixan be etarako leukek bizimodua... aurrian etara, . (c). esapidea. Norbait indarrez kanpora atera.. Kamareruak artu eta aurrian etara zeban... aizía etara. (c). du aditza. Haizea korritzen hasi.. Aizia etara dau eta bentanak ixtera noia. ..
  • 2. etara. (c). du aditza. Lehiaketa bat irabazi.   Ganar una competición.. Lejarretak etara dau gaurko etapia./ Baietz Realak etara ligia./ Aiuntamentuko puestua zeiñek etarako ete dau? .
  • 3. etara. (c). du aditza. Dislocar un hueso.. Besua etara dau Milak.. Ik. urten.
  • 1. eten. (c). da-du aditza. Tentsioan edo tiran dagoen zerbait hautsi.   Romper(se) algo que está en tensión.. Zapata-sokia eten jat./ Zanen bat daukat etenda. . étenda, . (-). . 1. étenda, . (c). adberbioa. Tiran dagoen zerbait apurtuta.. Etenda dago arginddarran kablia... 2. étenda, . (c). adberbioa. Neka-neka eginda, lehertuta.. Etenda aillegau giñan bakaziñotatik.. Ik. pót eiñ, ukatu...
  • 2. éten. (c). du aditza. Interrumpir.. Berbetan diarduanian etxako gustatzen etetia. .
  • 3. éten. (c). du aditza. "Barrez lehertu.. Antoniokin (barrez) eten giñuztanan." (Lar Antz) .
  • 2. etxerátu. (b). du aditza. Traer a casa.. Iru burdi-garo etxeratu giñuzen. .
  • etxóin. (a). du-dio aditza. ITXOIN, ITXEIN, ITXAIN, ETXAIN.... Itxaron.   Esperar. Etxoin puxkat, belaxe nator da. . Edozenbat aldaera du: itxoin, itxein, itxain, etxain....
  • étziñ. (a). da-du aditza. ÉTZAN. Tumbar(se).. Zelaixan etzin dda beixa./ Garixa ziero etzin ein dau aiziak. Don. . étzinddako bárriak, . (d). esapidea. Barre izugarriak, lurrean etzateko modukoak edo.. Neri berba eraitten (erderaz), da nik dana aldrebes. Baiña belaxe ikesi neban e. Arek etzinddako barriak eitte zittuen, etziñ bai... Aniz. .. étzindda, . (a). ÉTZANDA. Tumbado...