Skip to main content

izena

  • zan-zuzen, zan-zuzena. (-). izena. (Eibar.) "Trazador recto.   Damaskinatuan, sonbriauan, formak emoteko erabiltzen dan puntzoia, punta zuzena dabena." (SB Eibetno). .
  • zánbra, zánbria. (d). izena. ZANBRÁDA, ZANBRARA (ARAM.). Jataldi handia.   Comilona.. Atzo ein giñuan zanbria. Buzkantz-jana geunkan pentsauta, eta azkenian buzkantzak eta ostientzekuak./ Urtero izate juau zanbria Erregen bezperan.. Ik. zanbríau.
  • 1. zanbro, zanbrúa. (d). izena. Arbiari sortzen zaion gaitza.   Enfermedad del nabo debido a la sequía.. Arbi-buru askok zanbrua dauka. .
  • 2. zanbro, zanbruak. (-). izena. (Eibar.) "Ubeldurak, beltzuneak.. Irizillakin zanbruak atara zetsazen bizkarrian..
  • zánga, zángia. (a). izena. Zanja.. Zangara jausi zan bizikleta ta guzti. .
  • zánkabe, zánkabia. (c). izena. ZANKÁLOSTE, -IA. Belaunaren azpialdea.   Corva.. Zankabietako miñez nabill aspalditxuan. .
  • zankárroi, zankarróia. (c). izena. Salda egiteko haragia.   Zancarrón.. Zankarroia ba saldia eitteko aragixa. Klem. .
  • 1. zánko, zánkua. (d). izena. Maminune lodia; iztarretakoak eta.. Bernetan be zera esaten jakok: “. Zankumamiñ edo bernamamiñ deitu die Don.k pantorrilei. .
  • 2. zánko, zánkua(k). (b). izena. Egurrezko hanka-luzagarria.   Zanco.. Asko ibiltzen giñan zankuekin jolasian.. Sin. kako. (Lar Antz).. Sin. kako, -u.
  • zankumamiñ, zankumamíña. (d). izena. Pantorrilla. Don.. Sin. bernamámiñ. Ik. zánko.
  • zankúrutz, zankurútza. (d). izena. Ardiaren gorputz partea. Ez dakigu zein. Okotza, okozpia, agiñak, belarrixak, zankurutza... Luis .
  • zantirátu, zantiratúa. (b). izena. Esguince, distensión violenta de un músculo.. Ibilli ezindda nago ezkerreko ankan zantiratua daukat eta. . Ik. biurríttu, erásan.
  • zantzu, zantzua. (-). izena. (Eibar.) "Alaitasun oihua, giza irrintzia.. Zantzuak eta aujixak entzuten ziran alde guztietan..
  • zapabúru, zapaburúa. (a). izena. Renacuajo.. Zapaburutan eittia, umetako jolasa. .
  • zapáluna, -e, zapálunia. (c). izena. Inguruko nibela baino beherago dagoen unea.   Zona más baja que el alrededor.. Alde bittatik gora dagonian da erdixan zapalunia. Zelai baten be bai zapalunia, ero erozein lekutan. Klem.. Ik. zápal.
  • zapanárru, zapanarrúa. (c). izena. (adierazkorra.) ZAPONARRU. Eguzkitan edo haizetan luzaro egoteagatik zimel eta beltz jartzen den gorputzeko azalari esaten zaio.   Dícese de la piel muy morena, reseca y curtida. Lit.: "piel de sapo".. Soldauxkatik zapanarrua eindda etorri nitzuan./ Agromango langilliak zapanarrua eindda eukitzen dabe.. ZAPANARRUA EINDDA, batik bat. .
  • zaparrára, zaparraría. (a). izena. ZAPARRADA. Chaparrón.. Kaletik etxerakuan zaparrariak arrapau gaittu. .
  • 3. zapata, zapatía. (d). izena. Etxearen horma gainetan jartzen diren egurrak.   Zapata.. Zapatia juaten da orma gaiñian. Sebas. Zapatak paretan gaiñian ipintzen dianak, lau, kuartoiak ipintzeko. Benito. .
  • 5. zapata, zapatak. (d). izena. Abereen azazkalak.. Ik. pélu, -o.
  • 4. zapata, zapatía. (d). izena. Machón.. Ik. matxóe, -i.
  • 1. zapata, zapatía. (a). izena. Zapato.. Andrioi e, orrek takoi... orrek zapata atze-libriak. . ZAPATA ATZE-LIBRIAK dio JJp.k emakume-zapata motaren batez, zapata takoidunez ziurrenik. Andrioi e, orrek takoi..., orrek zapata atze-libriak..
  • 2. zapata, zapatía. (d). izena. Dragan (gurdiaren frenoa) gurpilaren kontra jotzen duen pieza.   La pieza que roza con la rueda del carro para frenarla..
  • zapatári, zapataríxa. (d). izena. ZAPATERO. Zapatero.. Esan ZAPATERO ia beti. Dena dela, hor dago Amillagan —(hor zegoen, hobeto esanda—) ZAPATARIKUA, etxea eta taberna, orain gasolindegia dagoen tokian.. Aldiz aldiz, zapatarixa zaldiz, . (-). esaera. "Bizitzan gora-beherak izaten dira; zapataria ere askotan oinez, baina beste batzuetan zaldiz ibiltzen da." (Lar Antz). ..
  • 1. zapatero, zapaterúa. (a). izena. Zapatero.. Ik. zapatári.
  • 2. zapatero, zapaterúa. (b). izena. Errekako ur gainean ibiltzen den zomorro hankaluzea.   Zapatero..