Adiera
- 1.zorri, zorríxa. (a). Izena. Piojo. “Jentiak diño Cruz Verde-k zabaltze zittuala zorrixak negoziua eitteko./ Ilddakotik derrepente aldetzen dau zorrixak. Mertz.” Esamoldeak: zorrixán pare. (b). Esapidea. zorrixán moduan. Ugaritasun konparaketa. “Umia zorrixan pare egoten da ikastolako atian.” zórrixak mántentzera. (d). Esapidea. Miseriak pasatzera. A pasar miseria. Lit.: "A dar de comer a los piojos". “Krieda ta al dan lekura, danok, bieko juan. Zorrixak mantentzera. Orduan zorrixa be bazan... Bai ba, etzauan linpiezaik eta. Mertz.” gólpe zórrik ez jo. (c). Esapidea. Lan apurrik ere ez egin. “Eztau kurso guztian golpe zorrik jo. ”
- 2.zorri, zorríxa. (d). Izena. Fruta-arbolen kokoa. · Pulgón.
Aipamenak
Aipamena bera | Egilea |
---|
Laburpena
zórri.
ohar bat
1.zorri, zorríxa.
(a).
Izena.
Piojo.
“Jentiak diño Cruz Verde-k zabaltze zittuala zorrixak negoziua eitteko./ Ilddakotik derrepente aldetzen dau zorrixak. Mertz.”
Esamoldeak:
zorrixán pare.
(b).
Esapidea.
zorrixán moduan.
Ugaritasun konparaketa.
“Umia zorrixan pare egoten da ikastolako atian.”
zórrixak mántentzera.
(d).
Esapidea.
Miseriak pasatzera. A pasar miseria. Lit.: "A dar de comer a los piojos".
“Krieda ta al dan lekura, danok, bieko juan. Zorrixak mantentzera. Orduan zorrixa be bazan... Bai ba, etzauan linpiezaik eta. Mertz.”
gólpe zórrik ez jo.
(c).
Esapidea.
Lan apurrik ere ez egin.
“Eztau kurso guztian golpe zorrik jo. ”
2.zorri, zorríxa.
(d).
Izena.
Fruta-arbolen kokoa. · Pulgón.