Ikustekoak
-
fálta.
1.fálta, fáltia.
(a).
Izena.
Falta, carencia.
“Diru faltia dago familixa askotan./ Igarriko dabe zure faltia. ”
ZER(en) falta ia beti. Oso nekez bestela: Beste kotxe bat erosi dau; faltia eukiko zeban da..
ohar bat
Esamoldeak:
fálta eiñ.
(a).
du
Aditza.
Hacer falta, necesitar.
“Ointxe erloju batek falta eitten dost./ Oin gastau, ta falta eitten dabenian eskatu.”
fálta edérra.
(b).
Esapidea.
Buena falta.
“Aparkamentu baten falta ederra dago./ Neuri be kotxiak falta ederra eitten dost pa. ”
2.fálta, fáltia.
(b).
Izena.
noren.
Akatsa, hutsegitea. · Defecto, fallo.
“Neure faltaz geratu giñan ekonomikia jarri barik. ”
NOREN faltaz. Bakoitzak jakitteittu bere faltak..
Esaerak:
Bestien faltak aurreko aldian, guriak bizkarrian.
Esaera.
"Norberaren akatsak ez dira ikusten." (Lar Antz)
Esamoldeak:
faltak etara.
(a).
Esapidea.
Sacar faltas.
“Iñoi faltak etaratzen jardutia gustatze jako.”
fálta eiñ.
(a).
Pelotan, tenisean, etab. txarra egin; futbolean etab. joku-araua hautsi.
“Azkenengo tantuan falta ein zeban saketik./ Defensa orrek falta asko eitten dau.”
3.fálta izan.
(a).
da
du
Aditza.
Faltar, carecer.
“Azukarra falta da ta billa noia./ Zer falta jatzu?/ Zure aittajunai bakarrik falta jakon fraille sartzia.”
Aditz honek ez ditu -tu eta -tzen aspektuak hartzen; -ko, ostera bai: Oinddio be zeoze faltako jako. "Falta izango", ere bai. NOR eta NOR-NORI, batik bat, baina NOR-NORK bezala ere entzuten da: Ezer falta bozu (edo bajatzu) eskatu. Hilarik PALTA darabil. Ogixa ero gauzia ero palta zanian Elusuko Bentara jute ei zien..
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
