4. pútzak etára . (c).
Laburpena
4. pútzak etára. (c). esapidea. Arnasestuka jardun.   Jadear en un trabajo, deporte, etc.. Arek etara zittuan putzak Arantzazutik Urbixara./ Dendarixak etaraittu putzak lapurretan ein dotsan mutikuai segika. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
4
1. putz , putza . (c).
Laburpena
1. putz, putza. (c). izena. Puzkarra. Isila, batik bat.   Pedo, el silencioso sobre todo.. Putza darixola nabill egun guztia.. Gutxi erabilia. Konparaketa hau da entzuna: Ori tta astuan putza, igualak. Gauza ezerreza, alegia.. Ik. astáputz, púzkar. putzik pe entendidu ez, . (-). esapidea. Ezer ez ulertu.. Orri etxako putzik pe entenditzen. .. pútzak euki, . (c). esapidea. PUTZUSAIÑAK EUKI. Haserre egon, hartzekoekin egon. Inorengatik esana.   Estar enfadado, de malas pulgas. Se dice referiéndose a los demás.. Eztakitt ze pasatze jakon, baiña gaur egundoko putzak dauzka./ Leire aspaldixan putzekin dabil./ Gaur demaseko putzekin etorri da. . Beraz: putzak euki, putzekin egon, ibilli, etorri.... Sin. putzúsaiñak euki. Ik. utságatik eta putzágatik asarrétu..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
1
Oharrak
Ik. <b>puzkar, astaputz. </b>
Forma mugatua
putza
. putz .
Laburpena
putz. (-). 1. putz, putza. (c). izena. Puzkarra. Isila, batik bat.   Pedo, el silencioso sobre todo.. Putza darixola nabill egun guztia.. Gutxi erabilia. Konparaketa hau da entzuna: Ori tta astuan putza, igualak. Gauza ezerreza, alegia.. Ik. astáputz, púzkar. . putzik pe entendidu ez, . (-). esapidea. Ezer ez ulertu.. Orri etxako putzik pe entenditzen. .. . pútzak euki, . (c). esapidea. PUTZUSAIÑAK EUKI. Haserre egon, hartzekoekin egon. Inorengatik esana.   Estar enfadado, de malas pulgas. Se dice referiéndose a los demás.. Eztakitt ze pasatze jakon, baiña gaur egundoko putzak dauzka./ Leire aspaldixan putzekin dabil./ Gaur demaseko putzekin etorri da. . Beraz: putzak euki, putzekin egon, ibilli, etorri.... Sin. putzúsaiñak euki. Ik. utságatik eta putzágatik asarrétu... 2. putza!, . (c). interjekzioa. TXAKURRAN PUTZA!. Kakazaharra!. Loterixia tokauko jakula ta putza!. Sin. kákazarra!. Ik. útsa!.. 3. putz eiñ, . (a). du aditza. Soplar.. Min badaukazu putz eizu.. Sin. fu eiñ (haur)... 4. pútzak etára, . (c). esapidea. Arnasestuka jardun.   Jadear en un trabajo, deporte, etc.. Arek etara zittuan putzak Arantzazutik Urbixara./ Dendarixak etaraittu putzak lapurretan ein dotsan mutikuai segika. ..
Ezaguera
Daturik ez
. narruaundi , narrúaundixa . (d).
Laburpena
narruaundi, narrúaundixa. (d). adjektiboa. (adierazkorra.) Jatun handia.. I, narruaundi, oinddio eztok naikua, ala?.
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
narrúaundixa
2. mangáu . (d).
Laburpena
2. mangáu. (d). du aditza. MANKAU. Jipoitu, tratu txarra eman norbaiti.   Maltratar, golpear a alguien.. Ze deretxo daukazu ola gure umia mankatzeko./ Egon trankil, eztot mankauko ta.. Ia galdua erabilera honetan.. Ik. matrákau.
Ezaguera
Ia galdua
Hurrenkera
2
Oharrak
erantsi mangau: lapurtu
. liñapótzu , liñapotzúa . (d).
Laburpena
liñapótzu, liñapotzúa. (d). izena. Linoa beratzen eukitzen zen putzua.   Pozo en que se remojaba el lino.. Aldeko etxaburuan zan liñapotzua./ Artzalen an beeko albergian gaiñekaldian, antxe zan liñapotzua. JJp. . LI. Ik. osíñ.
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
liñapotzúa
Subscribe to Bergarako euskara