. burtúel , burtuéla . (d).
Laburpena
burtúel, burtuéla. (d). izena. Burdi-bolantearen erruberaren uztaua. Burdinazkoa, gomazkoa edo bestelakoa.. Uztaua dok ori be; meia danian uela. Burdixai, burdi zorrotzai eitte jakok orrekin, ia plantxa dezentia. Da meia baldin bada uela. Don.. Mehea baldin bada uel eta bestela uztau, dio, baina segurantzia handirik gabe.. Ik. agún, llánta, úztau, uel.
Ezaguera
Ia galdua
Oharrak
Ik.<b> agun, uztau, llanta, uel.</b>
Forma mugatua
burtuéla
. burtorrazi , burtorrazixa . (d).
Laburpena
burtorrazi, burtorrazixa. (d). izena. Burtastoa bere posiziora jasotzeko erabiltzen den tresna.. Zien bi egur formia emonda, egur klase gogorra, jeneralmente artia ero pagua, eta gero ari presiñua eitteko gora, burtorrazixa. Don. .
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
burtorrazixa
. búrtol , búrtola(k) .
Laburpena
búrtol, búrtola(k). (-). izena. Gurdiaren zoruko eta alboetako oholak.   Las tablas laterales y del fondo del carro.. Burtolak jarri burdixai, araetara goiaz eta. . Burtolak ipinita burkaja osatzen da..
Ezaguera
Daturik ez
Forma mugatua
búrtola(k)
. burtirríntza , burtirrintzía . (d).
Laburpena
burtirríntza, burtirrintzía. (d). izena. BURDI-IRRINTZA, IRRINTZA. Burtardatzak, oliorik ez duelako edo, ibiltzerakoan ateratzen duen zarata zorrotza.   Chirrido de eje de carro mal engrasado. Danak illaran, burdixak irrintzia, iiii, dana burtirrintzia. Danak beren erropa zuri edarrak, beren borla ederrekin ganauak... Hil./ Lenao egurrezkuak zien burtastuak, eta berotu eitte zeben ardatza eta eitte jakon jaboia. Da an juten zuan irrintzia juaz. Don./ Txirrrii, burdi-irrintzak. Pasatzen da bai ikusi (arriuak), geu gaztiak eta, kalian pasatzen da, bodia, danak ondorik juten zien da. Burdixai irrintzak, tirrirriii, preparau eitte i zittuen. Ben.. Goiko adibideetan ikusten denez, arriua senarraren etxera eramateko apropos gertatzen zen gurdia bidean burtirrintzak eginez joan zedin.. Sin. irrintzaráta. Ik. árrio, burtásto.
Ezaguera
Ia galdua
Sinonimoak
Oharrak
Sin. irrintzarata. Ik. burtasto, arrio
Forma mugatua
burtirrintzía
. burtezpáta , burtezpatía . (c).
Laburpena
burtezpáta, burtezpatía. (c). izena. Gurdi-ezpata. Gurdiaren atzealdean bat eta aurrealdean bestea joan ohi den egur sendo luzexka.   "Palos que se ponen delante y detrás en la cama del carro para que no se caiga la carga sobre el ganado." (Azkue).. Burtezpatiak eusten dotsa bedarrai.. Sin. ezpata.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Forma mugatua
burtezpatía
2. biarreko , biarrekúa . (b).
Laburpena
2. biarreko, biarrekúa. (b). izena. Behar dena; aditz partizipioaren ondoren.. Esan biarreko guztiak esaittuzu?/ Ezkontzia be ein biarrekua da. .
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Hurrenkera
2
Forma mugatua
biarrekúa
2. apainketa , apainketia . (d).
Laburpena
2. apainketa, apainketia. (d). Botatako egurren adar ebatea.   Operación de despojar de ramas la leña derribada.. Ori aiskoriakin botatze zan beintzat; arek botatakuen urrengo apainketia, arek apainddu; trixkia esate ako ari, eta aura einddakuen ebaitze zan egurra. Jose.. Sin. triska.
Ezaguera
Ia galdua
Sinonimoak
Hurrenkera
2
Forma mugatua
apainketia
Subscribe to Bergarako euskara