Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

antzeráko, antzerakúa. (a). izenlaguna. ANTZÉKO. Antzekoa.   Parecido, semejante.. Ezer eztaukanan borondatia ta bapez, antzerakuak.. Erdaraz ere joera handia dago hitz hau sartzeko: «Esos se arreglarán bien porque los dos son antzerakos». .
Gipuzkuan bi erri dae: Azkoiti beti pelotetan da Antzuola beti narrutan. (-). esaera. (Antzuola.) "Azkoitian pelotarako zaletasun eta tradizio handia izan da; Antzuolan, berriz, narrugintza izan da herriaren ardatz garrantzitsuenetakoa ia orain dela gutxi arte." (Lar Antz).
añiketan. (-). (Aramaio.) Arineketan, lasterka.. Ik. antxíntxika.
antxu, antxúa. (-). (Antzuola.) "La oveja joven desde las Navidades hasta comenzar en el segundo año." (Izag Antz). .
antomoill. (-). Ik. automóill.
antíparra, antíparrak. (c). izena. Betaurrekoak.. Botilla-ipurdixan lakotxe antiparrekin ibiltzen zuan.. Erdi-brometan bezala esaten da hitza, oso serioa ez balitz bezala.. Ik. antíoju.
antíoju, antíojuak. (a). izena. ANTÍAJU. Betaurrekoak.   Gafas.. Antiojuak apurtu doste mutikuak.. Ik. antíparra.
2. antigual, antiguála. (c). adjektiboa. Antzinakoa.   Antiguo, -a.. Gauza antigualak saltzeittue denda orretan./ Erretratu antigualak ikustia gustatze jakuela ta. Eli./ Antigualeko gauzak gustatze jako./ Antigualeko moduan dauke sukaldia./ Galdara orrek antigualekuak die. . Ik. aintxiñáko.
antiaju. (-). Ik. antíoju.
ansuategi bedar. (-). Ik. zorakari.
anpórtu. (d). da aditza. Sorgortu, gogortu.   Agarrotarse, volverse torpe.. Aspaldixan jan eta lo besterik eztot eitten da ziero anportuta nago..
2. ánpor, anpórra. (d). adjektiboa. Pertsona gizen eta baldarrari esan ohi zaio.   Dícese de la persona gorda y torpe.. Aspaldixan ikusi barik neukan Pedro, eta aura dago anporra, aura..
1. ánpor, anpórra. (d). izena. ENPOR. Enbor takarra: ateratako arbola ipurdia, arapoz jositako enborra, eta halakoak.   Cepa de árbol arrancado de raíz, tronco deforme, etc.. Mutikotako gure dibersiñua izaten zuan basuan zeren anporrei buelta emon da barrankuan bera botatzia./ Pago-burua, por ejenplo, enporra esate ako. Sustarrak pe enporrak die. “Ekarrik ortik enporra”, esate zan beian sua eitten zanian. Baztarrian ipintzeko sua zaintzen zebenak. Mart.. Hitz ia galdua.. Ik. pago-búru, arbóla-ipurdi.
ánpor. (-). 1. ánpor, anpórra. (d). izena. ENPOR. Enbor takarra: ateratako arbola ipurdia, arapoz jositako enborra, eta halakoak.   Cepa de árbol arrancado de raíz, tronco deforme, etc.. Mutikotako gure dibersiñua izaten zuan basuan zeren anporrei buelta emon da barrankuan bera botatzia./ Pago-burua, por ejenplo, enporra esate ako. Sustarrak pe enporrak die. “Ekarrik ortik enporra”, esate zan beian sua eitten zanian. Baztarrian ipintzeko sua zaintzen zebenak. Mart.. Hitz ia galdua.. Ik. pago-búru, arbóla-ipurdi.. 2. ánpor, anpórra. (d). adjektiboa. Pertsona gizen eta baldarrari esan ohi zaio.   Dícese de la persona gorda y torpe.. Aspaldixan ikusi barik neukan Pedro, eta aura dago anporra, aura... 3. ánpor, anpórra. (d). izena. (Eibar.) Gezur handia.. Anporra zuk oiñ esan dozuna. (AAG Eibes). ..
antósiñ, antosíña. (a). izena. Ura edateko erabiltzen den eskuleku bakarreko metalezko ontzitxoa.   Acetre, bacineta.. Kaletik etorri tta antosinkara ura eran neban danga-danga.. Sin. txolet.
ánts, ántsa. (d). izena. Hatsa, kiratsa, usain txarra.   Hedor.. Sartziaz batera egundoko antsa sentidu juat./ Etxakixat zerena dan, baiña joaten eztan antsa jaok etxian.. Gutxi erabilia, familia batzuetan hitz arrunta bada ere. Usain txarra da esanena. .
ántxoa, ántxoia. (a). izena. Ántxua ere entzun daiteke. Anchoa.. Antxoak dauzkau afaltzeko..
antxittu. (d). (Oñati.) "Antxíketan dau: alcanzar a una persona siguiendo detrás." (Izag Oñ). .
antxitik. (-). Ik. erañun-antxitik.
antxintxikalári, antxintxikalaríxa. (b). izena. AINTXÍNTXIKALARI ETA ABAR. Korrikalaria.. Antxintxikalariz betetzen die bide baztarrak udazkenian..
2. antxíntxika, antxíntxikia. (b). izena. El correr.. Manifestaziño erdixan, agertu zien poliziak, eta aura zan aintxintxikia./ Antxintxikia geixao gustatzen jat igarixa baiño.. Sin. antxíntxiketa. Ik. tróte.
ao-lúrrun, ao-lurrúna. (d). izena. Ahoko usain txarra.   Halitosis, mal aliento.. Persona batzuk ao-lurrun izugarrixa izaten dabe./ Konfesatzera joan nitzanian atzeraka botatzeko moduko ao-lurruna zeukan abadiak.. Galdu samartua. Aóko usain txarra entzuten da orain. .
antxíntxika. (-). ANTXÍTXIKA, AINTXINTXIKA, AINTXITXIKA. 1. antxíntxika, . (a). adberbioa. ANTXÍTXIKA, AINTXINTXIKA, AINTXITXIKA. Korrika.   Corriendo.. Antxintxika etorri naiz ikastolatik.. Sin. añiketan (Aram.), takarraran (Arras.).. Sin. antxintxiketan, takarraran, añiketan. Ik. trótian.. 2. antxíntxika, antxíntxikia. (b). izena. El correr.. Manifestaziño erdixan, agertu zien poliziak, eta aura zan aintxintxikia./ Antxintxikia geixao gustatzen jat igarixa baiño.. Sin. antxíntxiketa. Ik. tróte..
ántxe. (a). adberbioa. Han bertan..