Etzabal

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
AURKINTZA (paraje_termino...)
Oharrak

Ohar eta abarren artean 10 lekukotza daude Angiozarren ESABAL edo EZABALenak. Angiozarren ez dago Egizabal-ik. Katastrokoan ere badatoz Ezabal-ak (ahoz ETZABAL).

Paulo Aranzabalen lekukotasuna begiratu. Ahotsakeko transkribapenarekin ez dator bat.

Lekukotasunak Ahozkoak 2, idatzizkoak 3.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 EITZABAL Angiozar BASOA (bosque) Paulo Aranzabal
Ikusi Osoa Idatzia 1862 ESABAL Angiozar TOKIA (punto_lugar)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ETZABAL Angiozar BASOA (bosque) Luzio Atxotegi
Ikusi Osoa Idatzia 1811 EZABAL Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1859 EZABAL-SACONA Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)

- Hortik behera errekatxuak izenik bajaukak horrek?
- Hortik beherako errekatxuak batari esaten jakok, ba, Etzabalgo errekatxua ta beste bat Ulamendikua. Ta beste bat jatok Olitturrittik. Olitturri hau dok, eztok, esan dok?
- Bai. Hortik hasiko gaittuk. Aber. Lehelengo beherutz doian errekatxo horrek…?
- Olitturrittik Frakazarrera jatok errekatxo bat.
- Errekatxo horrek ze izen jaukak?
- Olaitturri.
- Olaitturriko errekia. Fuera.
- Beste bat jatok honutzaotik Ulamendi.
- Hurrengua?
- Bai.
- Bertan aldetik? Olaitturri aldetik?
- Bai.
- Etzabal alderutz?
- Etzabal alderutz.
- Horrek ze izen jaukak?
- Ulamendi errekia guk betik. Beste txiki bat jatok Etzabaldik behera ta danok eitten juek behian bat eitten juek horrek. Hik ezautuko dok hemendik harutz goiazela, hau pistian topian, errekatxo bat zelan kruzatzen dan…
- A, bai, bai…
- [Auleta] parian ez, e? Harutzao, e! […] ixa atzenien, e! Haraxe juntatzen dittuk horrek hirurok.
- Bai, bai, bai. Horrek Etzabal paretik doianorrek ze izen jaukak?
- Errekatxuak?
- Bai.
- Etzabalgo errekatxua hori.
- Lehen esan doun txabolian ingurutik […] pasatzen dok?
- Bai, hantxe… hasi be hantxe [inguruan] eitten dok; txabolian inguruan hasi eitten dok hori errekatxoori.

[PUNTOS DE URTIAGA,ORMABARRI,URTIAGABURU,BOLUNEGUI,ESABAL,YTURBURU] [GORAGO "ULAMENDI SACONA DE ESABAL","ULAMENDI ARRUA DE EZABAL"]

- Bai, bai. Hor sakonunian gero izenik eta hola bai Munabetik han aurrerutz?

- Etzabal barranko haundixa.

- Zela?

- Etzabal.

- Etzabal? Hortik ezkerretara dauena?

- Bai, bai, bai.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.