Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

pitxitxi. (-). 1. pitxitxi, . (-). adjektiboa. "Cariño, tesoro.   Umieri esaten jakuen berba maitagarrixa: laztana, maittia, polittori.". Sin. pitxin. Ik. pítxi.. 2. Pitxitxi, . (d). izen propioa. Katu izena.   Nombre de gato.. Xapi ortik Pitxitxi!..
pitxarkára, pitxarkaría. (b). Pitxarra bete isurkin.   Jarro lleno de líquido.. Pitxarkara ura danga-danga eran zeban..
1. pitxitxi. (-). adjektiboa. "Cariño, tesoro.   Umieri esaten jakuen berba maitagarrixa: laztana, maittia, polittori.". Sin. pitxin. Ik. pítxi.
pitzákor, pitzákorra. (c). adjektiboa. BITZAKOR. Samur pitzatzen dena.. Baiña erdiko ori pitzakorraua da. Konparaziñuan, au da tronkua eta au biotza, eta au erdiko au pitzakorraua. Sebas. . Gerezi-egurra da, adibidez, pitzakorra.. Sin. zartákor.
pitzatu. (b). aditza. BITZATU, BRINTZATU. Brintzatu.   Rajar. . Eskulturan da eitteko bier da, zerik, ixerdi-zuloik txikinena, zerrauena dauzkana, bestela pitzatu eztein. Juantxo. . Sin. brintzatu. pitzatuta egon, . (-). esapidea. "Zoratuta egon.. Ori pitzatuta jaok. Zela esan leikek olakoik!" (Lar Antz). ..
pitzatuta egon. (-). esapidea. "Zoratuta egon.. Ori pitzatuta jaok. Zela esan leikek olakoik!" (Lar Antz). .
pitzeki, pitzekixa. (d). izena. Bringa.   Astilla grande.. Zutiko aren kontra orduntxe itte zien pitzeki batzuk, olako, ze esangotxut, berroei bat zentimetro ingurukuek ero metro erdi inguruko eurrak, egur zuzenak. Mateo.. Sin. brínga.
pixáu. (a). da-du aditza. Pesar.. Zenbat pixatzen dozu?/ Atzo pixau nitzan. .
pixka bat. (-). zenbatzailea. PIXKAT. Ik. puxká bat.
pixpirrin. (-). adjektiboa. "Kuttunari deitzeko modua, normalean neskari." (Lar Antz).. Ik. Txóonpio, mitxiña, póspoliñ.
plánta. (-). 1. plánta, plántia. (b). izena. Itxura.   Traza.. Aspaldixan gizon orrek artu dau plantia.. Planta txarra, besterik esan ezean. Egualdixai planta txarra artzen dotsat./ Eztakitt zelakua izango dan bixigua, baiña planta ona dauka. . planta txarreko, planta txarrekua. (-). adjektiboa. Itxura txarrekoa. . Planta txarreko mutil batekin ikusi dot... planta onéko, planta onekúa. (b). izenlaguna. Itxura onekoa.. Biae barrixa planta onekua da. . Ik. ondo plantáutako... 2. plánta, plántia. (b). izena. Simulación, comedia.. Mozkor plantak eitten ibili zan Joxe./ Eztakitt benetan ala plantetan zebitzen./ Plantia ugari tta ganora gutxi. . PLANTAK EI. Ik. papeláda.. 3. plánta, plántia. (b). izena. Solairua.. Etxiak aldapan zela eoten zien jeneralmente, plantatik planta erdi aprobetxauaz..
plómuak erre. (b). Fundirse los plomos.. Len takian potian gelditze giñan argi barik plomuak erreta.. Irudizko zentzuan ere entzuten da inoiz: Lanian asi naizenetik ziero plomuak erreta najaok. Plomuak SALTO ere egiten dute. .
plasta-plásta. (-). 1. plasta-plasta, . (c). onomatopeia. Oinen zapal-otsa, batik bat, adierazten duen onom.   Onomatopeya de la pisada, principalmente.. Anka planuak dauzkana plasta-plasta ibiltzen dok. Plasta-plasta txipriztiñak etaratzen be bai. Klem. .. 2. plasta-plasta, . (c). onomatopeia. Diru-paper asko ateratzearen eta horrelakoen onom.. Ik. plisti-plásta, blasta-blasta..
plastatéko, plastatekúa. (a). izena. BLASTATEKO. Torta, bofetada.. Ixilik ezpazare plastateko bat emungotsut.. Ik. matrailléko, belárrondoko, belárrezkiñako.
platábando, platabandua. (d). izena. PLATABANDA. Atearen armazoiak barrutik izaten dituen kanaletan sartzen diren egurrezko laminak.. Da gero orrek platabando orrek etaa ta sartu, ta ori mazizua da. Martin. Platabandia da ola panela, egurrezko panela. Lar. .
plátano. (-). 1. plátano, plátanua. (a). izena. Banana, plátano... 2. plátano, plátanua. (b). izena. botanika PÁTANO. platanus hibrida. Plátano, plátano de sombra.. Orri zabal-zabalak dituen arbola, gure plaza eta ibilbideetan oso ugaria. Azkar hazten delako eta kerizpe ona duelako asko landatzen da, herri barruetan, batik bat. Leku batzuetan, Osintxun, adibidez, txopo-platano deitzen zaio. ..
1. plátano, plátanua. (a). izena. Banana, plátano..
2. plátano, plátanua. (b). izena. botanika PÁTANO. platanus hibrida. Plátano, plátano de sombra.. Orri zabal-zabalak dituen arbola, gure plaza eta ibilbideetan oso ugaria. Azkar hazten delako eta kerizpe ona duelako asko landatzen da, herri barruetan, batik bat. Leku batzuetan, Osintxun, adibidez, txopo-platano deitzen zaio. .
1. pírri, pírrixa. (c). adjektiboa. Zazpikia, ipurterrea.   Puntilloso, -a, cascarrabias, impaciente.. Gizon ona da, pirri xamarra izatia, eze.. Ik. ipúrterre, zázpiki.
pláter, platéra. (a). izena. FLÁTER, FLATEL. Plato.. Mugatuan platérra ere bai zenbaitek. Sakonak eta zapalak izan ohi dira.. Ik. sakon, zapal.
platerkára, platerkaría. (a). izena. Platera bete gauza.. Iru platerkara arroz jaittu. .
pláza, plazía. (a). izena. Plaza.. Plazan etxoingotsut.. Salerosketaz jarduterakoan, berdura-plaza ulertzen da. Gaur plaza narrasa egon da ta tomate geixena saltzeke geldittu da.. Ik. bérdura-pláza.
plaza-batzéille, plaza-batzeillía. (c). izena. PLAZA-BATZÁILLE. Berdura-plazara saltzera zihoazen baserritarrei zerga kobratzen zien agoazila.   Alguacil encargado de cobrar la tasa a los baserritarras que acudían al mercado.. Jose-Txikixa izan zan urtetan plaza-batzeillia./ Kriadak eta bakaillaua eruaten juen. Plaza-batzaillia, aguazilla be etortze zuan gabonsari billa. Klem. .
plaza-gízon, plaza-gizóna. (b). izena. Jende aurrerako balio duen pertsona.   Persona que no se achica ante el público.. Hilario Azkarate benetako plaza-gizona zuan. Pertsonaia publikoez, gehienbat: kirolari, bertsolari, hizlari... .