Skip to main content

dio

  • sakátu. (b). dio aditza. Presionar, empujar hacia abajo, prensar.. Sakatu tinbriai, aber iñor dauan./ Medikuak indar guztiakin sakatu dost bixkarrian. . ederra sakatu, . (c). esapidea. Engañar, tomar el pelo, timar. . Ederra sakatu zoskuen Portugalen wiskixakin./ Ederra sakatu dotsue kotxiakin. ..
  • segi(du). (d). du-dio aditza. Jarraitu.   Seguir.. Lengo antzera segitzen dou./ Atzetik segidu dosta./ Lanai segi ein bia jako akabau arte.. Lehen aldian segidu, baina infinitiboan, aginteran eta abar segi gehiago. Segi aurrera!. Sin. jarráittu.
  • tas-tas emon. (a). dio aditza. (haur hizkera.) Jo, pasada eman.   Pegar.. Geldik ezpazare tas-tas emungotsut. .
  • 6. tira eiñ. (b). dio aditza. Tirar, estirar.. Atiai tira eiñ zabaldu nai bozu.. Ik. tirátu. tíraka, . (a). adberbioa. Tira egiten.. Praketatik tiraka daukat denpora guztia ume petral au./ Zetan zebitzen goizian kable orri tiraka?/ Etzaittut txori txikixei tiraka ikusi nai.. NONDIK edo ZERI tiraka...
  • 4. tirátu. (b). du-dio aditza. Tiroa bota.   Disparar.. Txantxangorrixei be tiratzen dotse azkenian./ Anporretatik pe tiratzen oskuen guri. Fran./ Tiratu neban ilunetara ta basurdia jo.. Sin. tiro eiñ, tirua bota.
  • 1. tirátu. (b). dio aditza. Tirar, estirar.. Ezidazu praketatik tiratu.. Ik. tira eiñ.
  • titíxa emon. (a). dio aditza. Amamantar.. Ez i dotsa titirik emon biar. . Ik. petxúa artu, bular.
  • txapíau. (c). dio aditza. (eufemismoa.) Lehiaketa bat edo dirua irabazi norbaiti; inoiz, lapurretan egin. Testuinguruak argitzen du.   Birlar; ganar una competición o dinero a alguien; a veces, robar.. Milla duro txapiau zoskuen kartetan./ Spriñian txapiau jotsan karreria.. Sin. linpíau. Ik. txápio, miáu eiñ.
  • txíst eiñ. (b). dio aditza. (haur hizkera.) Indizioa sartu.. Txist eindda pasauko jatzu pupua./ Txist ein biotsut, baiña eztotsut miñik emongo.. Ik. txistara.
  • txortía emon. (d). dio aditza. (lagunartekoa.) Emakumeak gizonari larrutan "utzi" edo. Harkoia oso.. Kriston morreua bai, baina itxuria etxotsan txortia emon./ Ik segi or; orrek txortia emuten bosk ez aiz makala.. Ik. txortía jo.
  • txortía jo. (b). du-dio aditza. Larrua jo.. Behiñ an dagon ari jo najotsan txortia.. Basto samar jotzen du askoren belarrira.. Sin. narrútan eiñ, txórtan eiñ, narrúa jo, jo.
  • 3. urten. (c). dio aditza. Dislocarse un miembro.. Eskuturrak urten dotsa. . Edo besoak, behatzak... Baita, eskuturra etara dau.. Ik. etara.
  • 3. usaiñ eiñ. (b). dio aditza. Usnatu, usaina hartzen jardun.. Usaiñ eixozu okela oni, ikusikozu./ Txakurrak lenengo usaiñ eiñ ddotsa kotxiai da gero txixa. .