Skip to main content

interjekzioa

  • xapi!. (b). interjekzioa. Katua uxatzeko esan ohi dena.   Voz con la que se espanta al gato.. Xapi katua!, alde ortik!. Don.ri plazentziarren gertakizun bat gogoratu zaio hitz honetaz aritzerakoan. Plazentzian aguriak, jubilauak, zubittik e, an badakik zubixa, betik jentia errekara begira-begira, da batek bajiarduan esaten: —Nere andriak gero e, gu ezkondu giñan inguruan e, etzuan edozein modutakua. —Ez zeran modukua izango zuan— bestiak. —Miss atara juen orduan. —Neuria be bai orduan mis zuan, oiñ xapi esateetsat. . Ant. mis-mis.
  • 2. zapo!. (b). interjekzioa. Bale-baleka jokoan, "pagatzen" den lekura joan eta "egiteko" esan ohi dena.   Formula con la que "se hace" en el juego del escondite.. Peru, zapo!. Ik. balé-báleka.
  • ze demonío!. (b). interjekzioa. Qué demonios!. Geuk pe bajaukau bizi izateko deretxua, ze demonio! ..
  • ze démontre!. (c). interjekzioa. Ze arraio.. Bazkaixa jan nai badau berak gertau daixela, ze demontre!. Fin samarra. Emakumeek erabilia, batik bat. Gizonezkoek gehiago ze arraixo, ze puñeta eta horrelakoak..
  • ze puñeta!. (b). interjekzioa. Qué puñetas!. Berak ein daixela, ze puñeta. .