. biúrtu .
Laburpena
biúrtu. (-). 1. biurtu, . (c). da-du aditza. Volver(se), convertir(se), transformar(se).. Len karlistia zan baiña oiñ nazionalista biurtu da./ Len dendia zana taberna biurtu dabe. .. 2. biurtu, . (c). aditza. Retorcer.. Kotxia burdina guztiak biurtuta geratu zan./ Kontuz ezpaabill lepua biurtukostat. .. 3. biurtu, . (c). zaio aditza. Retorcerse un miembro.. Sin. biurrittu.. 4. biurtu, . (c). da aditza. BIURRÍTTU. Haserretu, harremanak gaiztotu.   Enemistarse, entrar en enemistades.. Bide kontuengaittik biurtu zien./ Aspaldixan bi familixak alkarrekin biurrittuta dare.. Okertu ere entzun daiteke zentzu honekin.. Ik. mutúrtu.. 5. biurtu, . (c). du aditza. Estrujar la ropa para lavarla. Don... 6. biurtu, . (d). du aditza. (Eibar.) Traducir.. Euskerara biurtu edo itzuli liburuetan diran milla gauza eder. (Etxba Eib) ..
Ezaguera
Daturik ez
. biúrruna, -e , biúrrunia . (c).
Laburpena
biúrruna, -e, biúrrunia. (c). izena. Curva, torcimiento.. Ikusten dozu zelako biurrunia daukan pareta onek?/ Bide txarra ezta, baiña biurrune askokua. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
biúrrunia
2. biurrittu , biurrittúa . (c).
Laburpena
2. biurrittu, biurrittúa. (c). izena. Torcedura de pie.. Ankia zangan sartu ta biurrittua ein jat.. BIURRITTUA E. Ik. zantirátu.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
2
Forma mugatua
biurrittúa
1. biurrittu . (c).
Laburpena
1. biurrittu. (c). zaio aditza. BIURTU. Retorcerse, generalmente el pie.. Gaizki zapaldu ta ankia biurrittu jakon. . BIURTU ere bai testuinguru honetan..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
1
2. Biurri . (c).
Laburpena
2. Biurri. (c). Neska-mutiko bihurri askoren gaitzizena izan ohi zen.. Patxiri mutikotan “Biurri” esate jotsen. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
2
1. biurri , biurríxa . (c).
Laburpena
1. biurri, biurríxa. (c). adjektiboa. BIUR. Travieso, -a.. I txikittan biurrixaua itzan, biurrixaua... . Sin. biur.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Hurrenkera
1
Forma mugatua
biurríxa
. biúrri .
Laburpena
biúrri. (-). 1. biurri, biurríxa. (c). adjektiboa. BIUR. Travieso, -a.. I txikittan biurrixaua itzan, biurrixaua... . Sin. biur.. 2. Biurri, . (c). Neska-mutiko bihurri askoren gaitzizena izan ohi zen.. Patxiri mutikotan “Biurri” esate jotsen. ..
Ezaguera
Daturik ez
. biurra eruan . (d).
Laburpena
biurra eruan. (d). aditza. Abarka sokak egiterakoan bihur gehiena txabilaren ondoan geratzen denez, bihurra gutxiago bihurtutako tokira eraman, makila baten laguntzaz.   Operación que consiste en igualar el retorcido de la cuerda, trasladándolo del lado en que se encuentra más retorcida al lado en la que está más floja. Se hace con un palo. .
Ezaguera
Ia galdua
Subscribe to Bergarako euskara