| Auzoa | |
|---|---|
| Elementu geografikoa | |
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Amarraritzeta, Amarraritzetak, Amarraritzetari, Amarraritzetan, Amarraritzetako, Amarraritzetatik, Amarraritzetara
|
| Oharrak |
Ala R bakarrarekin? Amararitzeta? |
| Lekukotasunak | Ahozkoak 2, idatzizkoak 6. |
Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak
| Ikusi | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemaleak |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1809 | AMAR-AICETA | Basalgo | AURKINTZA (paraje_termino...) | ||
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1892 | AMARAICETA | Basalgo | AURKINTZA (paraje_termino...) | ||
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1892 | AMAR-AITZETA | Basalgo | HARIZTIA | ||
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1819 | AMAR-AIZETA | Basalgo | AURKINTZA (paraje_termino...) | ||
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1810 | AMAR-ARIZETA | Basalgo | AURKINTZA (paraje_termino...) | ||
| Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | AMARRAITZETA | Basalgo | BASOA (bosque) | Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta | |
| Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | AMARRAITZETA | Basalgo | BASOA (bosque) | Martin Elgarresta | |
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1809 | AMARAIZETA | Basalgo | AURKINTZA (paraje_termino...) |
- Hemen, Amarraitzeta edo […] ezautzen dozue zerbait?
- Amarraitzeta, bai. Amarraitzeta da, ba, Lindara, hoixe, baso hoixe.
- A! Lindara-baso da Amarraitzeta?
- Bai. Guk… Klaro, papeletan dao Lindara ta beti Lindara esan dotsau, baiña izen bat hori… badakit izena dana, askok Amarraitzeta esaten dotse. Bai, Amarraitzeta. Horrek, gure basuai Amarraitzeta esaten jotsek. Nik… [Artizko] Patxiri entzun najotsan lehelengo hori, [Artizko] Patxiri entzun najotsan lehenengo Amarraitzeta, ta honek Izaldittarrok be Amarraitzeta esaten dotse. Baten… klaro, guk ointxe […], ta uezaba zahar bati entzun notsan esaten: "Aquel monte se llama Amarraitzeta". Bueno. Baiña eskituretan, eskriturak emon osten ta dao Lindara. Ta esan notsan [zalduanai] be, gero beste bati esan notsan, semiai, beran semiai: "Ese monte se llama Amarraitzeta", "No ese monte se llama Lindero". Ta eskrituretan dao. Baiña Amarraitzeta da lehengo… ba, zonia esaten dotsen lekua, itxuria. Kurutzeko gaiña be ez […] batek be ta Petri be igual ez dau eukiko, baiña… zonia. Amarraitzeta hoixe da
- Gero, bueno, hau ahoz… oin ahoz… ahozkuak batzen gabiz, baiña ibili gara liburu zaharretan-eta begiratzen artxibuan, ta agertzen jaku hamen Arangurentxoko lurretan baso batzun izenak “Aitzeta” bukatzen dienak.
- Aitzeta? Amarraitzeta be bai. Geure basua be Amarraitzeta dok, hemendik gora […] han goixan daon bat.
- Hori nun zertu biharko giñuke?
- Kirueta […].
- Kiruetako txabolia?
- Bai.
- Arangurentxo…
- Gero, esan douna, bidia gora doiana?
- Bai.
- Hau Goikolaua apuntau juau, ba, nunbaitten?
- Hauxe.
- Bai. Ba, Goikolautik jausten dok, hola, Agarregoiko aldera ta Elizalde aldera, hona, honaxe.
- Hau izango zan…?
- Aber, Agarregoikua?
- Agarregoikua hemen.
- Ta Larrosin hau, eztok?
- Bai.
- Ta Goikolaua nun esan juau? Hamen.
- Hauxe.
- Ba, hori basuoi guk izena hori esaten jauuna Amarraitzeta hauxe dok, hementxe bertan jausten dana azpikalde […] bat, holan. Bai. Hori bazeukazuen izena, e? Zerian, aiuntamenuan edo zertuta ala?
- Papel zaharretan agertzen da.
- Aitzeta, eztok?
- Amarraitzeta.
- Amarraitzeta.
- Ta beste bat be bai: Bostaitzeta.
- Bostaitzeta, e? Bostaitzeta? Hori…
- Bueno, ez dauka…
- Zerak, Luisek-edo ez zotsuen esan Agarregoikuak-edo horren berri?
- Amarraitzeta uste dot entzunda zeukala…
- Horren basua be gurien kontran-ta jak ta […] Amarraitzeta eukiko jok harenak be.
- Ba, igual harek honi emon zotsan Amarraitzeta zati honi.
B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
