| Auzoa | |
|---|---|
| Elementu geografikoa | |
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Artabilla, Artabillak, Artabillari, Artabillan, Artabillako, Artabillatik, Artabillara |
| Oharrak |
Artabillei nondik sortzen ote da??? Akaso Artabillegi??? Auzo desberdinak agertzen dira. GFAn Gabiria kalean sartuta dago. Beraz, kalean utzi dut. Caserios de Gipuzcoa-n ez dator. |
| Lekukotasunak | Ahozkoak 2, idatzizkoak 2. |
Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak
| Ikusi | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemaleak |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1857 | ARTABILLA | Kalea | BASERRIA | ||
| Ikusi | Osoa | Idatzia | 1930 | ARTABILLA | Goiauzoa | BASERRIA | ||
| Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | ARTABILLEI | Kalea | ETXEA | Pedro Garitano | |
| Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | Artabilla | Kalea | ETXEA | Felix Aristegi, Moises Arriaran |
Artabilla, Artabillako etxiak. Hori… - Artabilla hemen egongo da. Hementxe, konplejo bat. - Konplejua? Txabola bat izen ta… - Hori ze da Artabilla edo hori? - Artabillako… - Artabilla bera terrenuan izena, ta gero, zera, tartamutua […]. - Gabirixako tartamutuak Artabillan etxia ein txaboliakin. - Lehen [hori zan] etxe txiki bat ta gero juan zan eitten ta eitten ta eitten ta oin etxe mordua dauzke ya. Ta hantxe bizi die marrokixak be aldamenian. - Zein izengo ete da, ba, holakon bat? - […] Maikerako bidetxur […]. - […] behian dao ta honetxek izengo die? Hemen ze ipintzen dau? - […]. Gabirixa esan dou hau dala. - Bai. - Gero bariantia… - Hamen ipintzen dau "Gabiria" bai. - Hauxe izengo da Artabillako hori, etxien […]. - Bi etxe dia? - Ez… - Bai, bai, bai. - Bai, bi. Bi edo hiru zati. Hamen egongo die bi etxe bat eindda ta gero puskat aurreratxuao hamen, hamen marrokixak. - Txabola modoko batzuk, Artabillako etxiak esaten jakuen. - [...] - Ta hor bidetxurra be zerera, Maikera… Ikusten da nunbaitten? Honetxen etxionen… - Ba, bai, hemen badoia holako… - […] itxurako bat? Hortik Maikera pasatzen da.
B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
