San Migel eliza

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Bestelako izenakDone Mikel eliza
Auzoa
Elementu geografikoa
ELIZA
Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 6.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2015
Arautzeari buruzko azalpenak
Arautzeari buruzko azalpenak

Euskaltzaindiaren ordezkaria: "Ene irudiko santu izenak euskaraz eman behar dira. Agian parentesi artean utz liteke ahoz erabiltzen den erdal bertsioa. Proposamena: Done Mikel (San Miguel)". Udalak mapan kasu hauetan lehengo izenari eutsi dio, erabilera aintzat hartuta. Hala ere, egokia izan liteke webgunean, behintzat, forma arautuari bide ematea.

  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1563 SANCT MIGUEL Angiozar ELIZA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 SAN MIGEL Angiozar ELIZA Karmen eta Bizenta Inza
Ikusi Osoa Idatzia 1765 ANGUIOZAR,SAN MIGUEL DE Angiozar ELIZA
Ikusi Osoa Idatzia 1830 SAN MIGUEL Angiozar ELIZA
Ikusi Osoa Idatzia 1592 ANGUIOÇAR, St. Migl. DE Angiozar ELIZA
Ikusi Osoa Idatzia 1538 ANGUIOÇAR, SAN MIGUEL DE Angiozar ELIZA
Ikusi Osoa Idatzia 1595 ANGUIOÇAR, SANT MIGUEL DE Angiozar ELIZA
"PARA LA ALUMBRARIA DEL SR. SANCT MIGUEL... Y PARA LA DE NRA.SEÑORA DE ELEXAMENDI..."

- Abadia bizi dana?

- Parrokuanekua beti.

- […], eliziana da hori.

- Eliziai izenik emoten dotsazue?

- Elizia? San Migel.

- San Migel?

- Bai.

"IGLESIA PARROQUIAL DE SN. MIGUEL DE ANGUIOZAR."
"IGLESIA PARROQUIAL DE * DE DICHO VALLE DE ANGUIOZAR JURISDICION DE ESTA DICHA VILLA DE ELGUETA."
"A SANT MIGUEL DE ANGUIOÇAR... Y EN SANT ANDRES DE ELOSUA...Y A LA HERMITTA DE SANTA ANNA..."

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Comments (1)