Alastra

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
BIZKARRA (loma)
Hizkuntza erabilera
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Alastra, Alastrak, Alastrari, Alastran, Alastrako, Alastratik, Alastrara
Lekukotasunak Ahozkoak 4, idatzizkoak 5.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1807 ALASTRA Angiozar AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1828 ALASTRA Angiozar MENDIA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ALASTRA Angiozar BIZKARRA (loma) Paulo Aranzabal
Ikusi Osoa Idatzia 1862 ALASTRACO EGUIA Angiozar TOKIA (punto_lugar)
Ikusi Osoa Idatzia 1794 ALASTRACOZABALA Angiozar HERRILURRA (terreno concejil)
Ikusi Osoa Idatzia 1840 ALASTRAGOENA Angiozar GAZTAINADIA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ALESTRA Angiozar BIZKARRA (loma) Mertxe Laspiur
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ALASTRA Angiozar BIZKARRA (loma) Mertxe Laspiur
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ALASTRA Angiozar BIZKARRA (loma) Jacinta Atxotegi
"EN MONTE ARBOLADO DE NICOLASENA[...]DEVAJO Y A UN LADO DEL CAMINO QUE VA A ALTUNA"

- Kanpusantu gaiñetik horra gora, hor jak beste sail bat Alastra.
- Hor bertan, ez? Piñua botatako…?
- Hoixe, hoixe, piñua botata dauen… hau… behioni ez jakixat zelan esaten [dotsen], baiña harei goiko lauai ta Alastra dittuk horrek danok.

Erref: BER-255/005
 

- Errotaberrittik gorakua…
- Bai, han errekatxua datorrena…
- Bai, hori, hori, hori Alastra...
- Alastra ze aldetara dao?
- Alastra Bolutik hona.
- Kanposantu gain hori?
- Kanposantu… bai, hori barrankuoi. Kanposantutik Bolura […] barrankua, Alastra.
- Hori Alastra da?
- Bai.
- Ta Jausua ez jako deitzen horri?
- Jausua…
- Ta Jausua zein da, ba?
- Jausua honutz.
- Norutz?
- Jausua honutzaokua, Alastra bittartia hori [Luson] piñudixa daon zerian, hor.
- Bestia Metala edo, ez?
- Metala.
- Errotabarrikua.
- Metala, Metala.
- Metala edo Metale esaten dozue zuek?
- Metala. Matalitturri be bai batzuk… Metala.
- Gero hortik beste bason batzuk edo izenik bai? Hortik, ez dakit, Olaitturri aldera edo…
- Pagomendi. Pagomendi. Ta gero […] Olaitturri; gero behera […] ta Jareiko zerak, basuak edo, Alastra, Alastra basuak…
- Hor dare Alastra basuak?
- Auleta aurrian.
- Aiba! Auleta aurrian? Auletatik Munabera bittartian?
- Hori, hori barrankuori.
- Hori? Horrek Alastra basuak die?
- Alastra ez, Alastra […], Alastra handikaldien itxi dot. Horrek zerak […].

Erref: BER-263/003
 

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.